nákupná skupina oor Engels
nákupná skupina
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
buying group
Zvyšní malí konkurenti tiež vytvorili nákupnú skupinu. 150 maloobchodníkov dosahuje úspory naakumulovaním značného objemu a nákupných úloh.
The remaining smaller competitors have also formed a buying group. The 150 retailers achieve economies by combining a significant amount of volume and buying tasks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takmer dve tretiny distribúcie sa realizujú prostredníctvom veľkodistribútorov, nákupných skupín alebo špecializovaných distribútorov.
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
25 21 1 | Veľkoobchodníci, nákupné skupiny |
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
Nákupná skupina pre to pravdepodobne nevedie k obmedzujúcim účinkom na hospodárskej súťaži v zmysle článku 101(1).
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
Neexistujú žiadne prekážky, ktoré by zabránili zvyšným malým konkurentom, aby si takisto vytvorili nákupnú skupinu.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Nákupná skupina preto pravdepodobne nepovedie k vzniku obmedzujúcich účinkov na hospodársku súťaž v zmysle článku 53 ods. 1.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Členovia nákupnej skupiny majú spoločný trhový podiel približne 22 % na príslušnom trhu nákupu, ktorý pokrýva celú Úniu.
Only a fool would go after the singing swordEurLex-2 EurLex-2
Vec: Vytvorenie plynárenských nákupných skupín Európskej únie
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Zvyšní malí konkurenti tiež vytvorili nákupnú skupinu. 150 maloobchodníkov dosahuje úspory naakumulovaním značného objemu a nákupných úloh.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
Takmer dve tretiny distribúcie sa realizujú prostredníctvom veľkodistribútorov, nákupných skupín alebo špecializovaných distribútorov
I need a lock and a " Do Not Disturb " signoj4 oj4
Analýza: Nákupná skupina bude schopná súťažiť s ďalšími existujúcimi veľkými účastníkmi na trhu nákupu.
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
25 21 1 | Veľkoobchodníci, nákupné skupiny | Voliteľné |
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Zvyšní malí konkurenti tiež vytvorili nákupnú skupinu
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the interneteurlex eurlex
Každá zo zmluvných strán nákupnej skupiny má trhový podiel 20 % až 30% na vnútroštátnych trhoch predaja, na ktorých pôsobia.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
Členovia nákupnej skupiny majú spoločný trhový podiel približne 22 % na príslušnom trhu nákupu, ktorý je v rámci celého EHP.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
Podpora predaja pre produkty a služby, zostavovanie a systematizácia informačných do počítačových databáz, organizovanie nákupných skupín v oblasti optiky, optometrie a oftalmológie
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitistmClass tmClass
Komisia sa stále domnieva, že spoločné nákupné skupiny medzi malými maloobchodníkmi môžu byť pre hospodársku súťaž prínosom, najmä v porovnaní s veľkými dodávateľmi.
I' il go with youEuroparl8 Europarl8
A služby nákupných skupín v oblasti optiky, optometrie a oftalmológie, vrátane hromadných zliav na nákup, zvýhodnených podmienok, maloobchodnej podpory a konzultácií v oblasti obchodného manažmentu
Which car should we both take, Colonel?tmClass tmClass
Situácia: Šesť veľkých maloobchodníkov, z ktorých každý má sídlo v inom štáte EHP, vytvorí nákupnú skupinu s cieľom spoločného nákupu niekoľkých značkových múčnych produktov z tvrdej pšenice.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
Situácia: Šesť veľkých maloobchodníkov, z ktorých každý má sídlo v inom členskom štáte, vytvorí nákupnú skupinu s cieľom spoločného nákupu niekoľkých značkových múčnych produktov z tvrdej pšenice.
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
S cieľom odstrániť potenciálne prekážky spoločného nákupu a skladovania náhradných dielov, BMW a GM uviedli, že autorizované opravovne môžu voľne organizovať nákupné skupiny a spoločne uskladňovať náhradné diely.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
Trhový (nákupný) podiel skupiny je preto # %
A few monthseurlex eurlex
220 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.