nákupná cena oor Engels
nákupná cena
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
purchase price
6 % z nákupnej ceny nákupnej ceny poľnohospodárskej pôdy na novom pozemku.
6 % of the purchase price for the farming land at the new site.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
že maximálnu nákupnú cenu nestanoví alebo
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
V dodávateľskej zmluve sa uvedú nákupné ceny na množstvá cukrovej repy uvedené v bode I.
You are being disagreeable!... I got things on my mindnot-set not-set
Percento zníženia hodnoty zodpovedá maximálne rozdielu medzi nákupnou cenou a predvídateľnou odbytovou cenou pre každý z týchto produktov.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
i) časový limit pre platbu nákupnej ceny, ktorý nesmie presiahnuť 30 dní po termíne dodávky;
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Percento zníženia hodnoty zodpovedá maximálne rozdielu medzi nákupnou cenou a predvídateľnou odbytovou cenou pre každý z týchto produktov
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentoj4 oj4
Ak sa nestanoví žiadna maximálna nákupná cena, všetky súťažné ponuky sa zamietnu
Testing my wire, Samoj4 oj4
Maximálna nákupná cena stanovená na základe výberového konania podľa odseku 2 nesmie byť vyššia:
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Koeficienty zníženia hodnoty, ktoré sa majú uplatňovať na mesačné nákupné ceny
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti porovnávania nákupných cien a cien za prenájom automobilových vozidiel
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidtmClass tmClass
Za príjem sa považuje aj rozdiel medzi nákupnou cenou a príjmom z predaja, náhrady alebo amortizácie štruktúrovaného produktu;
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Vieme, že Airbus nakupuje titán a predáva ho svojim subdodávateľom za nákupné ceny
Look, I' m sorry I dragged you into that, manoj4 oj4
16 | Tabuľka použitia v nákupných cenách A60×P60 | Prvý prenos 2003 a iba dvakrát ročne | 2003 |
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
Ak sa dodáva na rozšíriteľných paletách, nákupná cena odtučneného práškového mlieka zahŕňa zakúpenia palety.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
j) časový limit na platbu nákupnej ceny, ktorý nemôže prekročiť 30 dní po dátume dodávky;
It' s you.It' il never beanyone elseEurLex-2 EurLex-2
Akvizície (skutočná konečná spotreba) sa oceňujú v nákupných cenách za jednotky, ktoré tvoria výdavky
Cannabis For Meneurlex eurlex
Vzhľadom na ponuky predložené v prípade #. jednotlivej výzvy na predloženie ponuky by sa mala stanoviť maximálna nákupná cena
We' re not hurting himoj4 oj4
Po dosiahnutí daných obmedzení sa výkup bude vykonávať na základe verejnej súťaže, čím sa určí maximálna nákupná cena.
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
ktorým sa na hospodársky rok #/# stanovuje nákupná cena nespracovaných sušených hrozienok a sušených fíg pre skladovacie agentúry
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.oj4 oj4
Nákupná cena hovädzieho mäsa je frankocena na vstupnom mieste váženia rozrábkarne skladovacieho priestoru.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
Nákupná cena
I' m going to see UrsulaEuroParl2021 EuroParl2021
Po dosiahnutí uvedených obmedzení sa výkup bude vykonávať na základe verejnej súťaže, čím sa určí maximálna nákupná cena.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
Jedna z doručených pripomienok (ďalej len „pripomienka A“) zo strany istého investičného združenia sa týka výšky nákupnej ceny.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
- ak je obsah bielkovín v beztukovej sušine 35,6 % alebo viac, nákupná cena je cena uvedená v ponuke,
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
a) jej nákupnú cenu vrátane dovozných ciel a nerefundovateľných daní, po odpočítaní obchodných zliav a rabatov;
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurLex-2 EurLex-2
keďže by sa mali stanoviť podmienky regulujúce platbu prémií a nákupných cien, aby sa zabránilo podvodom
I like to sit down in the sidewalkeurlex eurlex
4162 sinne gevind in 326 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.