nákupné centrum oor Engels
nákupné centrum
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
shopping centre
Výstavba nákupných centier na okrajoch miest hádam najlepšie symbolizuje tento trend.
This tendency is clearly illustrated by the emergence of shopping centres on the edge of cities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytovanie tovarov a služieb tretím subjektom pomocou online nákupného centra s linkami k web stránkam tretích subjektov
Touch him and I' il shoot youtmClass tmClass
Táto jedna je funkčné nákupné centrum.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevádzka a riadenie nákupných centier
No, she went to some party off BeachwoodtmClass tmClass
Nákupné centrá — kde sa nakupovanie spája so zábavou
It translates as destruction by the advancement of technologyjw2019 jw2019
— UR SE: správca a prenajímateľ obchodných priestorov v nákupných centrách, kancelárskych budovách, kongresových centrách a výstaviskách.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurlex2019 Eurlex2019
Smáralind v súčasnosti súťaží o klientelu sa ďalším nákupným centrom, Kringlanom, a takisto aj so starým centrom Reykjavíku.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
A následne zomrela jeho dcéra pri páde balkóna v nákupnom centre.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enviromentálna správa nákupných centier a obchodných, priemyselných a obytných nehnuteľností vrátane enviromentálneho čistenia pozemkov určených pre rozvoj
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''tmClass tmClass
— Ilac: nákupné centrum v Dubline s rozlohou 17 766 m2 s rôznorodým zoskupením 80 maloobchodníkov a stravovacích zariadení.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
Zastavil som sa v nákupnom centre po Monikin darček.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastavil som sa v nákupnom centre vyzdvihnúť Monikin darček.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Štedrý Deň, ste v nákupnom centre, jazdíte dookola a hľadáte miesto na parkovanie, a čo nevidíte?
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ted2019 ted2019
Hovor prišiel z telefónneho automatu z nákupného centra vo Fillmore v Marylande.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od marca 2015 pracovala v nákupnom centre As Termas v meste Lugo (Španielsko).(
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pre mnohých sa však táto jednotvárna povinnosť stáva oveľa príťažlivejšou príchodom nákupných centier.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.jw2019 jw2019
V nákupnom centre bol " Deň zliav " a všetko bolo o 20% lacnejšie než pri bežných cenách.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "QED QED
Steen & Ström: vlastníctvo, rozvoj a správa nákupných centier v Nórsku, Švédsku a Dánsku.
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
Všetci chodia do rovnakého nákupného centra na obed.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správa a prenájom priestorov v nákupných centrách
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusiontmClass tmClass
Skús nákupné centrá.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nákupnom centre, možno.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nákupnom centre v Hakastrande niekto videl Baste Hartmanna
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyopensubtitles2 opensubtitles2
Rodina tvrdí, že naposledy ho videla nažive, v sobotu, keď šiél do nákupného centra.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Príslušný kontrolný orgán schváli takéto nákupné centrá, ktoré musia mať primerané zariadenia, váhy a priestory.
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Po skončení návštevy láskavo ponúkla Claire, že ju odvezie do nákupného centra.
But we still haven' t found the damn thingjw2019 jw2019
4630 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.