požiadavka na nové pracovné miesto
hiring requisition
na mieste oor Engels
Na mieste
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Arrived
en
A "scheduled" service activity status that denotes the customer has arrived at the location of the service activity, but that the resource has not begun the service activity.
Sergeant Bates je už na mieste a čaká na ich príchod na mieste stretnutia.
Sergeant Bates is standing by for their arrival at the rendezvous site.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Databáza OWNRES poskytuje Komisii informácie nevyhnutné na monitorovanie vymáhania finančných prostriedkov a na prípravu inšpekcií na mieste.
Well, just about anything your little heart desiresEurlex2019 Eurlex2019
- byť dopravená v uspokojujúcom stave na miesto určenia.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
— vyslať misiu odborníkov do príslušného podniku a v súčinnosti s príslušnými vnútroštátnymi orgánmi vykonať kontroly na mieste alebo
Here's an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Obsah kontrol na mieste
Let' s go!Let' s go!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sa na rastlinách na mieste pestovania nezistili príznaky napadnutia Grapevine flavescence dorée MLO, alebo
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
A na miesto k rampe dorazí sanitka.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedúci misie podľa potreby koordinuje činnosť s ostatnými aktérmi Únie na mieste.
Go and buy some mallow leafeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedúci misie nesie zodpovednosť za misiu EUCAP Sahel Mali, velí jej a riadi ju na mieste pôsobenia.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
Kontroly na mieste v rámci integrovaného systému
And I know you know itEuroParl2021 EuroParl2021
Ani FEMA nebola vpustená na miesto kolapsu WTC.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orgány dohľadu poisťovne alebo zaisťovne pred vykonaním kontroly na mieste informujú príslušné orgány členského štátu poskytovateľa služby.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Plánovaný dátum/čas príchodu pomoci/cestujúcich na miesto/do prístavu vykládky.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Napoludnie nám na mieste, kde sme pracovali, dávali experimentálnu brečku takzvanej polievky.
See, he' s like the most decorated, most powerfuljw2019 jw2019
Tím je na mieste.
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odkaz na miesto, kde možno nájsť nástroje na porovnávanie podľa článku 14.
Stay here all you like, you' re nothing!Eurlex2019 Eurlex2019
a) sú k dispozícií v čase príchodu na miesto hraničnej kontroly; a
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Európska únia by mala vytvoriť skupinu expertov, ktorí by v krajinách žiadajúcich o výnimku vykonávali kontroly na mieste.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Kontroly bitúnkov na mieste zahŕňajú fyzické kontroly postupov zabitia uskutočneného v deň kontroly na mieste na základe vzorky.
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
V októbri 2005 postúpila na miesto vedúcej kabíny.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media inexplaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
Počas overovania na mieste bolo však zaznamenané, že v niektorých finančných rokoch boli straty vyššie ako kapitál.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Táto stratégia sa bude pravidelne aktualizovať s cieľom zohľadniť aktuálny vývoj situácie na mieste.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticnot-set not-set
OPIS PLAGÁTU, KTORÝ SA MÁ VYSTAVIŤ NA MIESTE PREDAJA
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
súhlasí podstúpiť akékoľvek kontroly vykonané na mieste určenia a v súvislosti s použitím liehu;
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
Táto sídlisková mohyla je v Izraeli na mieste starovekého mesta Arád západne od Mŕtveho mora.
Death is hardjw2019 jw2019
Na tento účel sa môžu úradníci z príslušných švajčiarskych orgánov zúčastniť kontrol a inšpekcií na mieste.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
337274 sinne gevind in 772 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.