opísať oor Engels
opísať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
describe
en
to represent in words
Navrhovanú metódu výpočtu možno opísať v týchto štyroch hlavných krokoch.
The new calculation method being proposed can be described in the following four main steps.
map
en
to inform someone of a particular idea
copy
Alebo môžeš opísať moje zadanie a budeš mi zaviazaný.
Or you can copy my worksheet and owe me one.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delineate · paint · to describe · engross · exemplify · to portray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak ste opísal prieskum Nibiru v Kapitánskej denníku.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nemôžeme existovať bez tejto koordinovanej stratégie, ako ju opísala pani barónka Ashtonová.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Europarl8 Europarl8
Príslušná štandardná odchýlka (v % RSD) sa opíše v správe.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Biblický prorok Náhum mal preto dobrý dôvod opísať Ninive, hlavné mesto Asýrie, ako ‚mesto krviprelievania‘. — Náhum 3:1.
There are things about humans I don' t know?jw2019 jw2019
Cieľom týchto usmernení je vysvetliť výklad Komisie týkajúci sa kritérií použitých v nariadení a opísať príslušné postupy, ktoré treba dodržiavať.
I think sheleaves it a sty just to annoy meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sporné opatrenie pôvodne opísali slovenské orgány ako pomoc na záchranu
Are yu sure they all die young?oj4 oj4
Presne opíšte činnosti spoločnosti a všetkých prepojených spoločností (vypíšte ich a uveďte ich vzťah k vašej spoločnosti), ktoré sú zapojené do výroby a/alebo predaja (na vývoz a/alebo na domácom trhu) prešetrovaného výrobku.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurlex2019 Eurlex2019
Bol dosť veľký na to, aby bol pre svetlo priehľadný a to je to, čo vidíme na kozmickom mikrovlnnom pozadí, čo George Smooth opísal ako hľadieť do tváre Boha.
PHARMACEUTICAL FORMQED QED
Keď ich opíšeme matematicky, vidíme, že používajú veľmi podobnú matematiku.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.QED QED
Špecifickosť predložených metód sa predvedie a opíše.
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
(4) Opíšte osobitnú povahu výrobku a zemepisnú oblasť, ako aj neformálnu súvislosť medzi nimi.“
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
Môže Rada podrobne opísať, aká možná náprava existuje pre tieto obete?
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?not-set not-set
Ak je odpoveď na otázku v bode 2.8 áno, opíšte, ako je táto zásada zabezpečená:
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Do tejto problematiky, ktorú možno opísať ako jadro kogentných pravidiel týkajúcich sa minimálnej ochrany, patrí pracovný čas, dovolenka za kalendárny rok a minimálna mzda.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Pod stresom z nepoľavujúceho tlaku sa možno niektorí rodičia cítia ako spravodlivý Jób, ktorý sám seba opísal, že je „presiaknutý útrapami“. — Jób 10:15; 14:1.
Sometimes I don' t want herjw2019 jw2019
Pavol opísal hodnotu modlitby nasledovne: „O nič sa úzkostlivo nestarajte, ale nech sa vaše prosebné žiadosti oznamujú Bohu modlitbou a pokornou prosbou spolu s vďakou; a Boží pokoj, ktorý prevyšuje každé myslenie, bude strážiť vaše srdce a vaše myšlienkové sily prostredníctvom Krista Ježiša.“
It relaxes others, and it llfts the features of the facejw2019 jw2019
Technická služba sa vyzve, aby reagovala na správu o posúdení a opísala konkrétne opatrenia, ktoré prijala alebo plánuje prijať v konkrétnom čase na vyriešenie každého zisteného nesúladu.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kde je to potrebné, opíšu sa informácie o príslušných metabolitoch a výsledkoch rozkladu a reakcií.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Na preukázanie schopnosti a ochoty každého zúčastneného členského štátu splniť dohodnuté záväzky sa tieto členské štáty zaväzujú predložiť pred prijatím rozhodnutia Rady o nadviazaní PESCO, národný plán vykonávania, v ktorom opíšu svoju schopnosť plnenia záväzkov.
Tobacco productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výber príjemcu: opíšte a) postup, ktorým príjemca bude alebo bol vybraný; b) použitý oznamovací prostriedok a mieru propagácie v súvislosti s výberovým konaním; c) podmienky oprávnenosti; d) prevádzkové požiadavky; e) kritéria výberu.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
doplňujúce informácie: opíšte, čoho sa otázka týkala (obsah), aby sa dala identifikovať, a čo najzrozumiteľnejšie vysvetlite podstatu údajnej chyby.
I think I' m gonna pukeEurlex2019 Eurlex2019
V prípadoch, keď je riadiaci orgán a certifikačný orgán určený v tom istom subjekte, opíšte, ako je zabezpečené oddelenie funkcií
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
Ak sú však tieto údaje doplnené slovami "alebo rovnocennej povahy", bude ich uvedenie povolené a to v prípadoch, keď obstarávatelia nie sú schopní predmet zmluvy opísať špecifikáciami, ktoré by boli dostatočne presné a plne všeobecne zrozumiteľné.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
keďže Výbor pre petície v terajšom volebnom období, v rámci reakcie na veľmi vysoký počet získaných petícií, vykonal podrobné vyšetrovania, predložil tri správy o rozsahu zneužívania legitímnych práv občanov EÚ v súvislosti s legálne nadobudnutým majetkom v Španielsku a zároveň podrobne opísal svoje obavy z narušovania trvalo udržateľného rozvoja, z poškodzovania životného prostredia, z problémov týkajúcich sa kvality a zabezpečovania dodávok vody a z postupov súvisiacich s verejným obstarávaním, čo sa týka urbanizačných zmlúv a nedostatočnej kontroly mnohých miestnych a regionálnych orgánov v Španielsku nad urbanizačnými postupmi, čo sú všetko problémy, ktoré sú v súčasnosti predmetom súdnych konaní tak v Španielsku, ako aj pred Súdnym dvorom
You removed it meoj4 oj4
Rast produktivity v Európe v posledných rokoch sa vôbec nedá opísať ako jednoznačne trvalo udržateľný z hľadiska kvality.
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.