poškodenie rastlín oor Engels
poškodenie rastlín
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
plant injuries
abiotic injuries
damage
Selektívny ručný zber len zrelých bobúľ zabezpečuje minimálne poškodenie rastlín a spracúvanie len tých najlepších bobúľ.
Selectively hand-picking only the ripe cherries ensures minimal damage to the plants and that only the best cherries are processed.
livestock injuries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemikálie a chemické látky používané pri liečení enviromentálneho poškodenia rastlín
Terpinyl isobutyratetmClass tmClass
riziko znečistenia vody, vzduchu a pôdy a poškodenia rastlín a zvierat
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredeurlex eurlex
i) riziko znečistenia vody, vzduchu a pôdy a poškodenia rastlín a zvierat;
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
Chemické látky používané pri prevencii enviromentálneho poškodenia rastlín
Hey, what' s it aII about?tmClass tmClass
Ochranné prípravky na ovocie, zeleninu, obilniny, trávniky a rastliny na zabraňovanie poškodeniu rastlín slnkom a tepelnému stresu
What' s up, baby?tmClass tmClass
Selektívny ručný zber len zrelých bobúľ zabezpečuje minimálne poškodenie rastlín a spracúvanie len tých najlepších bobúľ.
How can you accuse Simonof leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Chemikálie používané pri liečení environmentálneho poškodenia rastlín
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementstmClass tmClass
Chemické a biologické výrobky používané pri zabraňovaní environmentálneho poškodenia rastlín
Just skip down to the labstmClass tmClass
a) riziko znečistenia vody, vzduchu a pôdy a poškodenia rastlín a zvierat;
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Chemikálie používané pri prevencii environmentálneho poškodenia rastlín
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlytmClass tmClass
Ekosystémy a poľnohospodárstvo takisto do veľkej miery trpia vplyvmi prenášanými vzduchom, ako napr. acidifikáciou, eutrofizáciou a poškodením rastlín ozónom.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Z predbežnej analýzy rizika škodlivého organizmu, ktorú Komisia vykonala na základe posúdenia vypracovaného Európskou a stredozemskou organizáciou pre ochranu rastlín (European and Mediterranean Plant Protection Organization – EPPO), vyplýva, že špecifikovaný organizmus spôsobuje poškodenie rastlín Actinidia Lindl.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
Tieto ustanovenia o výnimkách sa výslovne nepoužijú v prípade úmyselného poškodenia chránených rastlín a zvierat.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj nasledujúcich výrobkov: chemické výrobky na ošetrovanie chorôb rastlín, chemické látky používané pri prevencii environmentálneho poškodenia rastlín, chemické látky používané pri liečení environmentálneho poškodenia rastlín,, chemikálie na ochranu rastlín [s výnimkou fungicídov, herbicídov, insekticídov, prípravkov na ničenie buriny a parazitov]
I do not know what else went on behind closed doorstmClass tmClass
Pôdne vlastnosti sú faktorom, ktorý obmedzuje pestovateľskú voľbu. Čiastočné modifikácie fyzikálnych vlastností pôdy, prípustné pre pestovanie bazalky, sú zdôvodniteľné výhradne špeciálnou technikou zberu rastlín, ktorý sa musí uskutočniť bez poškodenia samotných rastlín.
number of vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
Charakteristiky pôdy predstavujú obmedzujúci faktor pre pestovateľskú voľbu, čiastočné modifikácie fyzikálnych vlastností pôdy, prípustné pre pestovanie bazalky, sú zdôvodniteľné výhradne špeciálnou technikou zberu rastlín, ktorý sa musí uskutočniť bez poškodenia samotných rastlín.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
108 Uvedená vláda nakoniec vysvetľuje, že výnimky uvádzané v paragrafe 21 ods. 1 a 2 Nö NSchG sa nemôžu nikdy uplatňovať v prípade úmyselného poškodenia chránených rastlín, živočíchov alebo biotopov.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurLex-2 EurLex-2
Plastové výrobky na ochranu stromov, kríkov a podobných rastlín pred poškodením spôsobeným zariadeniami na kosenie trávy alebo buriny
He' s also made me goddess of retributiontmClass tmClass
303 Pokiaľ ide o § 21 ods. 2 Nö NSchG, ktorý podriaďuje poľnohospodárske alebo lesnícke využitie pozemkov zákazom v oblasti ochrany vtáctva, je potrebné poznamenať, že toto ustanovenie sa neuplatňuje v prípade poškodenia chránených rastlín a zvierat spôsobeného úmyselne.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEurLex-2 EurLex-2
Vďaka nim sa zvýšil počet predátorského hmyzu, ktorý sa živí larvami škodlivého hmyzu (obaľovača mramorového), čím obmedzujú jeho vývoj, a teda aj stupeň poškodenia, ktorý môže rastlinám spôsobiť.
Whatever happens.There is no life without youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
% vynaložených výdavkov alebo náhrada utrpených strát po odpočítaní akejkoľvek sumy získanej z poistného odškodnenia a nákladov v skutočnosti nevynaložených dôsledku chorôb rastlín alebo poškodenia škodcami
Oh, my god, I' m sorryoj4 oj4
Ovplyvňuje fyziologický vývoj plodiny a musí sa vykonávať pri stonke rastliny, aby sa zabránilo poškodeniu kvetu prípadne plodu.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.