poškrabať oor Engels
poškrabať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
scratch
Predtým ako ma ovalil si pamätám len na to, ako mi rukáv jeho overalu poškrabal tvár.
All I remember before he hit me was the sleeve of his coveralls scratching my face.
contuse
scrabble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poškrabal si náplaste s ružovými kvietkami na tvári "
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekladateľ sa poškrabal za uchom a povedal, že si nemôže spomenúť na slovo, ktoré by v jazyku nama zodpovedalo slovu „dokonalý“.
Abby' s still waiting on some labsjw2019 jw2019
Podstatou je, že postava má vnútorný motor, dominantný, nevedomý cieľ, o ktorý sa usilujú, svrbenie, ktoré si nemôžu poškrabať.
Aren' t you ashamed of such chatter?ted2019 ted2019
A... kým som bol v sprche, tak mi poškrabala auto.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktorého chceš poškrabať na bruchu.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcel by mi niekto poškrabať chrbát?
Come on, once again!opensubtitles2 opensubtitles2
Poškrabeš to!
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný starosta v Illinois, ktorého keď poškrabete po brušku, vyzerá akoby sa snažil štartovať motorku.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, len som sa poškrabal
It had nothing to do with you, and everything to do with meopensubtitles2 opensubtitles2
Keď ma svrbí, musím sa poškrabať.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marc Torres povedal,... že obeť mu poškrabala kľúčmi auto, ale to urobiť nemohla.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jeho prvý deň mu niekto kľúčom poškrabal naše auto,... zrejme niekto z učiteľského zboru.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poškrabal ma, Wanda.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Poškrab, čo ťa svrbí. "
We are going to beat themQED QED
Marc Torres povedal,... že obeť mu poškrabala kľúčmi auto, ale to urobiť nemohla
You don' t have it in youopensubtitles2 opensubtitles2
Keď sa pozeráme na nejakú jeho časť, možno si poškrabeme hlavu a čudujeme sa, načo táto časť slúži.
You' re going crazyLDS LDS
Veď ste mi s tými svinstvami poškrabali farbu na aute!
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určite si ju niečim poškrabal.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boh ma chráň, aby som ťa učil ako si poškrabať gule ale možno by ti môj názor nevadil.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je darček k narodeninám. Opovážte sa ho poškrabať.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvester, ak si v pohode, poškrab sa na hlave.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán Marvel vytiahol ústa nakrivo a poškrabal na tvári a cítil, ako jeho uši žiariace.
Launch terraformerQED QED
Do pekla Ryan, s čím si tú stenu poškrabal?
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapec sa v spánku poškrabe na tvári a infikované výkaly si votrie do rany.
And do you, Lydia, take this manjw2019 jw2019
Pacient neskôr opísal operáciu slovami: "akoby ma niekto poškrabal na krku" ("as if my neck's been scratched").
Barbed wire, of iron or steelWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.