polievky oor Engels
polievky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
soups
Aký je rozdiel medzi koreneným hovädzím a hrach. polievkou?
What's the difference between chopped beef and pea soup?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hotové polievky
It' s bigger than the one in CaliforniatmClass tmClass
Ta polievka je skvelá
And, surely, your father can' t be in favor of thatopensubtitles2 opensubtitles2
Polievky a bujóny a prípravky na ne:
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
Polievky a omáčky
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurlex2019 Eurlex2019
Napoludnie nám na mieste, kde sme pracovali, dávali experimentálnu brečku takzvanej polievky.
Your protégé erred by ignoring my orderjw2019 jw2019
Mäso, ryby, hydina, konzervované, sušené a tepelne upravené ovocie a zelenina, kompóty, džemy, marmelády, jedlé želé, ovocná dreň a pyré, ovocné šaláty, tepelne upravené ovocie, mrazené ovocie, mrazená zelenina, polievky, silné mäsové vývary, džemy, mlieko a mliečne výrobky, údeniny, solené potraviny, mäsové alebo rybacie konzervy, mliečne nápoje s vysokým obsahom mlieka, rastlinné šťavy na varenie, prípravky na výrobu bujónov, oleje (potravinárske), konzervované olivy, nakladaná zelenina, čipsy (zemiakové), vajcia, hotové jedlá na báze mäsa, rýb, hydiny, ovocia a/alebo zeleniny, vajec
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablestmClass tmClass
Základy polievok, bujóny, omáčky, v tekutej, pevnej alebo práškovej forme (extrakty, koncentráty); homogenizované zložené potravinové prípravky, hotové jedlá vrátane kvasníc a kypriacich látok
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Zemiakové produkty všetkých druhov, menovite hranolky, Krokety, Zemiakové gratins, Predvarené zemiaky, Šišky zemiakové, Zemiakové knedle,Rösti, trený koláč, Čipsy,Tyčinky, polohotové a Hotové jedlá,Menovite polievky (vrátane instantných polievok), jedlá z jedného hrnca, mäsové, ovocné, Želé zo zeleniny
Therefore, we' il enjoy having a certain privacytmClass tmClass
Polievky a Nátierky
Come on, a lot of people drink mineral watertmClass tmClass
Nechcem sprej polievky.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OKREM CHRENU, POLIEVOK, OVOCNÝCH ALEBO ZELENINOVÝCH ŠTIAV A OVOCNÝCH NEKTÁROV) NA ĽUDSKÚ SPOTREBU
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemeurlex eurlex
Koncentráty polievok a vývarov
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedtmClass tmClass
Instantné polievky, koncentráty na prípravu polievok
Fenchyl acetatetmClass tmClass
Rezance, instantné rezance, polievky s instantnými rezancami, cestoviny v podobe výrobkov v triede 30
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.tmClass tmClass
11. a) Prečo je nepravdepodobné, že sa v oceáne nahromadila nejaká „organická polievka“?
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in theOfficial Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Vývary, bujóny, Polievky a prípravky na výrobu polievok, Tofu, Želé, Džemy, Dusené ovocie
You' il spend hours commutingtmClass tmClass
‚tekutiny, aerosóly a gély‘ (LAG) zahŕňajú pasty, krémy, zmesi tekutiny a pevnej látky a obsah nádob pod tlakom, ako sú napríklad zubná pasta, gél na vlasy, nápoje, polievky, sirupy, voňavka, pena na holenie a iné predmety podobnej konzistencie;
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
2104 10 10 || Polievky a bujóny a prípravky z nich
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
V kategórii 12.5 (Polievky a vývary) sa zápis týkajúci sa prídavných látok v potravinách E 200 – 213 (kyselina sorbová – sorbany; kyselina benzoová – benzoany) nahrádza takto:
Yet after # years the debateis still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2104 | Polievky a bujóny a prípravky na ne; homogenizované zložené potravinové prípravky: | | | | | |
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
Cubich pri opise života na ostrove v roku 1874 napísal o tradícii solenia bravčového mäsa, pričom uviedol, že ostrovania „jedia čerstvé, solené alebo údené bravčové mäso“ a „... k makarónom pridávajú polievku obsahujúcu kúsky šunky pršut“ (Giambattista Cubich, Notizie naturali e storiche sull’Isola di Veglia [Poznatky o prírode a dejinách ostrova Krk], Trieste, 1874, s. 101 a 143).
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Koza čo zjedla polievku?
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iba polievky so zníženou energetickou hodnotou
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Jedlé oleje a tuky, polievky, vývary, bujóny a vývary
What about the rest of the world, huh?tmClass tmClass
Polievky a bujóny a prípravky na ne; homogenizované zložené potravinové prípravky:
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.