matka predstavená
abbess · prelatess
predstavená oor Engels
predstavená
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
matron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zariadenia na filmovanie a vysielanie televizných predstavení
We did an extra half- hourtmClass tmClass
(4) V tejto súvislosti Komisiu vyzývame, aby konzultovala štúdiu Participation in the European Project: how to mobilize citizens at local, regional, national, and European levels, ktorú vypracováva Institute for European Studies-VUB a Danish Technological Institute na objednávku Výboru regiónov. Štúdia bude predstavená 16. októbra 2009 v Gödöllő.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Z dôvodu záujmu z priemyselnej sféry boli predstavené dva mobilné profily SVG 1.1: SVG Tiny (SVGT) a SVG Basic (SVGB).
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toWikiMatrix WikiMatrix
Názory predstavené Súdnemu dvoru môžu byť rozdelené do dvoch argumentačných prúdov, v rámci ktorých sa rysujú rozličné nuansy.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Po predstavení... bude v zákulisí malá oslava... a Madam žiada vašu účasť.
I was only wondering when Harry got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánovanie, organizácia, usporadúvanie a realizácia konferencií, kongresov, sympózií, seminárov, kolokvií, bálov, zábavných šou, jednaní, výstav, podujatí, živých podujatí, kultúrnych podujatí, predovšetkým umeleckých predstavení, hudobných predstavení, koncertov, výstav umenia, odborných výstav (doteraz zahrnuté do triedy 41)
Oh, it makes sensetmClass tmClass
Toto je mimoriadne aktuálne, keďže ľudia so zdravotným postihnutím nie sú spomenutí v novej zefektívnenej Lisabonskej stratégii a národných reformných programoch, ktoré boli predstavené v roku
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteoj4 oj4
Produkcia a realizácia predstavení, hudobné vzdelávanie
I' il find a fatter NeiltmClass tmClass
Organizácia, výroba a prezentácia predstavení, pretekov, súťaží, hier, koncertov, výstav a zábavných podujatí
Doesn' t his very existence diminish you?tmClass tmClass
Naozaj, „vzostup, vývoj a pád Sovietskeho zväzu,“ hovorí Ponton, tvoria „jedno z najdramatickejších predstavení dvadsiateho storočia“.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionjw2019 jw2019
Realizácia a organizovanie hudobných predstavení
Welcome backtmClass tmClass
Realizácia a organizovanie hudobných predstavení
I' m not pretending it wasn' t a sintmClass tmClass
je však toho názoru, že ciele predstavené Komisiou v prelomovom strategickom partnerstve musia byť dostatočne financované novými zdrojmi v záujme schopnosti splnenia našich záväzkov a cieľov; požaduje, aby akékoľvek dodatočné zdroje potrebné na splnenie cieľov strategického partnerstva nepochádzali z existujúcich projektov a programov EÚ v Indii, ale aby boli poskytnuté dodatočne
I want them where we can keep an eye on themoj4 oj4
Poskytovanie športových zariadení, priestorov a programov. Prenájom športové náčinia. Organizovanie tanečných súťaží, Produkcia a Tanečných a šou predstavení, Tanečných skupín, Choreografia, Tanečné školy, Tanečných videí. Elektronické časopisy
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnextmClass tmClass
Tento model bol v Európe predstavený v roku 1972 (spustenie produkcie v máji 1972) ako Audi 80 a v roku 1973 v Austrálii a USA ako Audi Fox.
the number of strandsWikiMatrix WikiMatrix
Tiež bol predstavený príspevok Slovinska k vykonávaniu a financovaniu týchto projektov
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.oj4 oj4
Organizovanie výstav a predstavení
Okay, so I have aquestion for youtmClass tmClass
V dohľadnom čase sa predložia adresné návrhy týkajúce sa voľných prevádzkových intervalov (v ktorých bude po prvý raz predstavený trhový mechanizmus prideľovania voľných prevádzkových intervalov s cieľom zabezpečiť väčšiu mobilitu na preťažených letiskách), rovnosti v prístupe k elektronickým rezervačným službám a služieb pozemného odbavovania
Nothing is going onoj4 oj4
Poskytovaných živých divadelných predstavení
Two lefts, two rights, and we' re theretmClass tmClass
so zreteľom na päť kľúčových cieľov novej vlády Srbska predstavených 15. mája 2007,
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustednot-set not-set
Organizovanie hudobných predstavení a koncertov
Which means we thought about God once a week for an hourtmClass tmClass
Livingston detské divadlo je lokálna organizácia ktorá poskytuje možnosť predstavení pre deti z Livingstonu vo veku 2 až 8 rokov.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyWikiMatrix WikiMatrix
Usporadúvanie erotických živých predstavení
Let me get my jackettmClass tmClass
Čo sa týka predstaveného rámca, dovoľte mi začať kriticky.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEuroparl8 Europarl8
276 Žalobkyne sa domnievajú, že grafika predstavená Komisiou potvrdzuje ich tvrdenia, pokiaľ ide o ich trhový podiel, a to, že klesal v troch z piatich dotknutých krajín, čo nemožno považovať za dôkaz o protisúťažnom účinku.
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.