predstavenie oor Engels
predstavenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
show
en
A performance, program or exhibition providing entertainment to a group of people, displayed either through some communication media, such as radio or television, or live at a museum or theater.
Môžem ti zohnať najlepšie miesta na akékoľvek predstavenie kedykoľvek budeš chcieť.
I can get you great seats to any show anytime.
performance
Tieto predstavenia nielenže uctievali mýtických bohov, ale často mali aj nejaký dej.
These performances not only praised mythical gods but often told a story.
spectacle
Sľubujem vám predstavenie, na ktoré tak skoro nezabudnete.
I promise you a spectacle that you will not soon forget.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
presentation · introduction · presentment · play · representation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keď sa skončilo predstavenie, kým sa tlieskalo, som jej vyznal lásku.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zariadenia na filmovanie a vysielanie televizných predstavení
Approval granted/refused/extended/withdrawntmClass tmClass
Konečné rozhodnutie výboru obsahuje mená či názvy strán a ich zástupcov, mená členov výboru, ktorí sa zúčastnili na rozhodovaní, dátum vyhlásenia rozhodnutia, krátke predstavenie skutkového stavu prípadu a odôvodnenie rozhodnutia.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
(12) Aplikácie pre bezdrôtové audio systémy vrátane bezdrôtových reproduktorov, bezdrôtových slúchadiel, bezdrôtových slúchadiel na prenosné použitie, napríklad s prenosnými CD prehrávačmi, kazetovými magnetofónmi alebo rádiovými zariadeniami určenými na nosenie osobami; bezdrôtových slúchadiel na použitie vo vozidle, napríklad na použitie s rozhlasovým prijímačom alebo mobilným telefónom atď.; priposluchy na použitie na koncertoch alebo iných javiskových predstaveniach
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
Zábava, menovite prostredníctvom web stránky s hudobnými predstaveniami, hudobnými videami, príslušnými filmovými klipmi, fotografiami a iným multimediálnym materiálom
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologytmClass tmClass
Nahrávanie vykonávané umelcami ako nahrávky a predstavenia
Okay, everyone, team uptmClass tmClass
Po predstavení... bude v zákulisí malá oslava... a Madam žiada vašu účasť.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technické vykonávacie nariadenie popisu piva, výroby a obchodného predstavenia
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
Plánovanie, organizácia, usporadúvanie a realizácia konferencií, kongresov, sympózií, seminárov, kolokvií, bálov, zábavných šou, jednaní, výstav, podujatí, živých podujatí, kultúrnych podujatí, predovšetkým umeleckých predstavení, hudobných predstavení, koncertov, výstav umenia, odborných výstav (doteraz zahrnuté do triedy 41)
the rights of persons with disabilitiestmClass tmClass
Tieto predstavenia nielenže uctievali mýtických bohov, ale často mali aj nejaký dej.
You should come for dinner on saturdayjw2019 jw2019
Kostýmy na predstavenia, predovšetkým kostýmy na kabaretné revue, varieté, hudobné komédie
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinktmClass tmClass
Služby pre zábavu ako napríklad divadelné a hudobné predstavenia a produkcia interpretačných umení
The keeper is a TurktmClass tmClass
Produkcia a realizácia predstavení, hudobné vzdelávanie
No.This is good... WowtmClass tmClass
Tertullián neskôr napísal: „Povážte tých, ktorí na predstaveniach v aréne hltavo pijú čerstvú krv zločincov... a odnášajú si ju na vyliečenie epilepsie.“
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthjw2019 jw2019
Organizácia, výroba a prezentácia predstavení, pretekov, súťaží, hier, koncertov, výstav a zábavných podujatí
Got an umbrella?tmClass tmClass
Technické štúdie týkajúce sa sprostredkovateľských služieb v oblasti predaja lístkov a vstupeniek na akcie v oblasti oddychu a rekreácie, v oblasti zábavy, na výstavy, salóny, predstavenia, koncerty, športové a kultúrne podujatia
He hurt me.- When he chose youtmClass tmClass
účasť na medziinštitucionálnych rokovaniach o prijímaní právnych predpisov Európskej únie a účasť na zasadnutiach v Rade a Európskom parlamente, predstavenie legislatívnych návrhov zainteresovaným stranám, záujmovým skupinám a iným inštitúciám EÚ,
Now we' re more screwed than everEurlex2019 Eurlex2019
Naozaj, „vzostup, vývoj a pád Sovietskeho zväzu,“ hovorí Ponton, tvoria „jedno z najdramatickejších predstavení dvadsiateho storočia“.
Somebody is knocking at the door.jw2019 jw2019
Služby predajných automatov v oblasti vstupeniek, menovite vstupeniek do kina, vstupeniek na športové podujatia, vstupeniek do divadla, vstupeniek na divadelné predstavenia na Broadway, vstupeniek na atrakcie, vstupeniek do múzea a vstupeniek na veľtrhy a koncertných lístkov
Things went blurrytmClass tmClass
október: predstavenie kolégia komisárov a ich programu Európskemu parlamentu; hlasovanie o celom kolégiu vrátane podpredsedu Komisie (vysokého predstaviteľa); Európska rada schváli novú Komisiu; nová Komisia sa ujme svojej funkcie
The interval between injections must be at least one monthoj4 oj4
Áno, Eric bude hrať vo všetkých predstaveniach!
Where' s your Mommy?opensubtitles2 opensubtitles2
a) na predstavenia alebo výstavy, kde sa takéto živé zvieratá bežne nedržia ani nechovajú;
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
Od roku 1991 je Aténska koncertná sieň Mégaro — majestátna mramorová budova s výnimočnou akustikou — celoročným miestom, kde sa konajú predstavenia opery, baletu a koncertov klasickej hudby.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
Realizácia a organizovanie hudobných predstavení
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payabletmClass tmClass
Moje predstavenie začína o 20:00.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.