priestupnosť oor Engels
priestupnosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
permeability
Tieto politiky sa zaoberajú organizovaním systémov vzdelávania a odbornej prípravy, zdrojmi, ktoré majú školy k dispozícii, dostupnosťou, priestupnosťou a pružnosťou jednotlivých foriem vzdelávania.
They address the organisation of education and training systems, the resources available to schools, the availability, permeability and flexibility of educational pathways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sklenená lícna doska s väčším uhlopriečny rozmerom z vonkajšieho rohu do vonkajšieho rohu 81,5 cm (± 0,2 cm) a svetelnou priestupnosťou 80 % (± 3 %) s priemernou hrúbkou skla 11,43 mm
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
podporovali priestupnosť a vytvorenie flexibilných a transparentných plánov zameraných na umožnenie postupu do vysokoškolského vzdelávania, a to najmä z odborného vzdelávania a prípravy a z neformálneho vzdelávania a informálneho učenia sa, na uľahčenie čoho majú slúžiť nástroje transparentnosti, ako napríklad národné kvalifikačné rámce spojené s európskym kvalifikačným rámcom;
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
Čelné sklo – priestupnosť svetla
I think I' d like thatEurlex2019 Eurlex2019
(15) Podpora z ESF+ by sa mala použiť na presadzovanie rovnakého prístupu pre všetkých, a najmä znevýhodnených skupín, ku kvalitnému, nesegregovanému a inkluzívnemu vzdelávaniu a odbornej príprave, a to počnúc vzdelávaním a starostlivosťou v ranom detstve cez všeobecné a odborné vzdelávanie a odbornú prípravu až po terciárnu úroveň vrátane vzdelávania a výučby dospelých, vďaka čomu by sa podporila priestupnosť medzi vzdelávaním a odbornou prípravou a adaptácia na zmeny spoločnosti, predchádzalo by sa predčasnému ukončeniu školskej dochádzky, zlepšila by sa zdravotná gramotnosť, posilnili by sa väzby na neformálne a informálne učenie a uľahčila by sa vzdelávacia mobilita pre všetkých.
Only one thing left to donot-set not-set
Preto stratégia Komisie musí umožniť okamžitý núdzový zásah do týchto oblastí prostredníctvom osobitných programov financovaných z rozvojových fondov vyčlenených na úrovni EÚ, ktoré by mali byť schopné poradiť si s problémami v celej ich zložitosti, ako aj tým, že zabezpečí priestupnosť medzi fondmi a, ak to bude nutné, zavedením foriem podpory špecifických pre jednotlivé regióny.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEuroparl8 Europarl8
Priestupnosť svetla musí byť v súlade so špecifikáciou uvedenou v dodatku J-1 pod indexovým č. 56 v ustanovení 4.2.5.
We' ve put togethera brief overview of the suspectsEuroParl2021 EuroParl2021
Zvýšením pružnosti a priestupnosti foriem vzdelávania (napríklad modularizáciou kurzov alebo striedaním školy a práce) sa podporujú najmä žiaci s horšími študijnými výsledkami a môžu sa motivovať, aby pokračovali vo vzdelávaní a odbornej príprave, ktoré sú lepšie prispôsobené ich potrebám a schopnostiam.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
Prispieva k priestupnosti vzdelávacích systémov, zlučiteľnosti medzi nezávislým vzdelávaním a systémami OVP, a tým podporuje možnosť, aby si osoby, ktoré sa vzdelávajú, vytvárali vlastnú cestu vzdelávania vedúcu ku kvalifikácii.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
(15) Pomoc z ESF+ by sa mala použiť na podporu rovnocenného prístupu pre všetkých, ktorí patria do znevýhodnených skupín, ku kvalitnému, nesegregovanému a inkluzívnemu vzdelávaniu a odbornej príprave, a to počnúc vzdelávaním a starostlivosťou v ranom detstve (s osobitnou pozornosťou deťom zo znevýhodneného sociálneho prostredia, ako sú deti v ústavnej starostlivosti a deti bez domova) cez všeobecné a odborné vzdelávanie a odbornú prípravu až po terciárnu úroveň vrátane vzdelávania a výučby dospelých, čím by sa zabránilo medzigeneračnému prenosu chudoby, posilnila sa priestupnosť medzi vzdelávaním a odbornou prípravou, znižovalo a predchádzalo by sa predčasnému ukončovaniu školskej dochádzky, zlepšila by sa zdravotná gramotnosť, posilnili by sa väzby na neformálne a informálne učenie a uľahčila by sa vzdelávacia mobilita pre všetkých.
Well, you never know unless you trynot-set not-set
Pozmeňujúci návrh 7 Návrh nariadenia Odôvodnenie 15 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (15) Pomoc z ESF+ by sa mala použiť na podporu rovnocenného prístupu pre všetkých, a najmä znevýhodnených skupín, ku kvalitnému, nesegregovanému a inkluzívnemu vzdelávaniu a odbornej príprave, a to počnúc vzdelávaním a starostlivosťou v ranom detstve cez všeobecné a odborné vzdelávanie a odbornú prípravu až po terciárnu úroveň vrátane vzdelávania a výučby dospelých, čím by sa posilnila priestupnosť medzi vzdelávaním a odbornou prípravou, predchádzalo by sa predčasnému ukončovaniu školskej dochádzky, zlepšila by sa zdravotná gramotnosť, posilnili by sa väzby na neformálne a informálne učenie a uľahčila by sa vzdelávacia mobilita pre všetkých.
I need hercase filesnot-set not-set
Excelentnosť OVP na systémovej úrovni si vyžaduje stratégiu nepretržitého rozvoja zručností, zacielenie na vysokokvalitné výsledky vzdelávania, mobilitu, vzájomné uznávanie vzdelávania a priestupnosť medzi systémami, ako aj zavedenie politík založených na dôkazoch, ktoré zvýšia účinnosť a efektívnosť systému. Rovnako so sebou prináša spoluprácu, spolufinancovanie a integráciu OVP do systému všeobecného vzdelávania a odbornej prípravy[5].
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Komisia doslova usúdila (218), že štruktúra fungovania skupiny má za následok priestupnosť medzi akcionárom (La Poste) a dcérskou spoločnosťou (La Banque Postale) spôsobenú kombinovaným účinkom i) využívania dcérskou spoločnosťou ľudských a materiálnych prostriedkov, ktoré jej poskytla materská spoločnosť, a ii) odmeny za tieto prostriedky odvíjajúcej sa od nákladov, ktoré znáša materská spoločnosť, takže v prípade hospodárskej výhody spôsobujúcej zníženie nákladov spoločnosti La Poste by sa odmena, ktorú vypláca spoločnosť La Banque Postale svojej materskej spoločnosti, znížila na príslušnú sumu, čo by malo za následok (prinajmenšom čiastočný) prenos tejto hospodárskej výhody na dcérsku spoločnosť.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
Podobne v uvedenom rozhodnutí C 51/2005 Komisia usúdila, že existuje určitá priestupnosť najmä vo voľbe systému sadzieb, ktoré uplatňuje verejná inštitúcia IFP za služby poskytnuté spoločnostiam Axens a Prosernat vo výhradnej oblasti ich činnosti, takže obchodné vzťahy v rámci skupiny spoločností sa neriadia logikou trhu, ale naopak poskytujú možnosť krížového financovania hospodárskych činností dcérskych spoločností zo štátnych prostriedkov poskytnutých materskej spoločnosti.
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
priestupnosť svetla
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
Požiadavky týkajúce sa optických vlastnosti čelného skla, napr. uhlu medzi primárnym a sekundárnym obrazom, prípustného optického skreslenia výhľadu, zákalu materiálu, priestupnosti svetla a farebnosti.
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci návrh 11 Návrh nariadenia Odôvodnenie 15 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (15) Podpora z ESF+ by sa mala použiť na presadzovanie rovnakého prístupu pre všetkých, a najmä znevýhodnených skupín, ku kvalitnému, nesegregovanému a inkluzívnemu vzdelávaniu a odbornej príprave, a to počnúc vzdelávaním a starostlivosťou v ranom detstve cez všeobecné a odborné vzdelávanie a odbornú prípravu až po terciárnu úroveň vrátane vzdelávania a výučby dospelých, vďaka čomu by sa podporila priestupnosť medzi vzdelávaním a odbornou prípravou, predchádzalo by sa predčasnému ukončeniu školskej dochádzky, zlepšila by sa zdravotná gramotnosť, posilnili by sa väzby na neformálne a informálne učenie a uľahčila by sa vzdelávacia mobilita pre všetkých.
even if i couldnot-set not-set
(5) Priestupnosť svetla musí byť v súlade so špecifikáciou uvedenou v dodatku J-1 pod indexovým č. 56 v ustanovení 4.2.5.
Check it out, StuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kvalitný systém OVP navyše uľahčuje nepretržitý vývoj zručností, mobilitu a priestupnosť medzi OVP a vysokoškolským vzdelávaním (VV).
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
Priestupnosť do systému vysokoškolského vzdelávania predstavuje významný prvok v úsilí o dosiahnutie príťažlivosti OVP a smerovania k excelentnosti OVP.
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.