stavebné náklady oor Engels
stavebné náklady
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
construction costs
Je potrebné osobitné ustanovenie, aby sa zabezpečila prehľadnosť stavebných nákladov, ktoré sa môžu brať do úvahy.
A specific provision is needed to ensure clarity regarding the construction costs that may be taken into account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavebné náklady a prevádzkové straty filmových štúdií Ciudad de la Luz boli doposiaľ výhradne financované zo štátnych prostriedkov.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Stavebné náklady boli odhadnuté na približne [...] EUR
I knew you would love itoj4 oj4
aa) „stavebné náklady“ sú náklady súvisiace so stavbou vrátane, ak je to vhodné, finančných nákladov vynaložených:
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Súčasný rozpočet dosahuje výšku 850 mil. EUR vrátane stavebných nákladov vo výške 500 mil. EUR (2).
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Nájomné sa v súčasnosti upravuje každoročne na základe islandského indexu stavebných nákladov.
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
Ukazovateľ: 320 Stavebné náklady
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
Poplatky architektom nie sú súčasťou stavebných nákladov
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminaloj4 oj4
Je potrebné osobitné ustanovenie, aby sa zabezpečila prehľadnosť stavebných nákladov, ktoré sa môžu brať do úvahy
And I am not gonna just abandon youoj4 oj4
Odpisovanie stavebných nákladov prác do 10 rokov od okamihu dokončenia prác v ročných rovnakých sumách (125).
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Ceny pozemkov a stavebné náklady prudko stúpali a jednotlivé zbory často zistili, že je to nad ich možnosti.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayjw2019 jw2019
okrem bežnej amortizácie odpočet z čistého zisku v hodnote 25 % z inštalácie projektovej infraštruktúry alebo stavebných nákladov,
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
Stavebné náklady
This person is not gonna die... because I have to talk to hereurlex eurlex
Okrem toho existujú ukazovatele pre výrobné ceny, nové objednávky a stavebné náklady.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Indexy výrobných cien pre stavebníctvo sa môžu používať ako aproximácia ukazovateľov stavebných nákladov
Yes, that' d be lovely.- Okayoj4 oj4
„stavebné náklady“ sú náklady súvisiace so stavbou vrátane, ak je to vhodné, finančných nákladov vynaložených:
Now I have nonenot-set not-set
Náklady | – | Stavebné náklady (Q) Materiálové náklady Mzdové náklady | – | – |
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
2.„stavebné náklady“ sú náklady súvisiace so stavbou, prípadne vrátane finančných nákladov, vynaložené na jednu z nasledujúcich možností:
Kenny... don' t go, babyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Požiadavka, aby sa cenami kompenzovali celé náklady (vrátane stavebných nákladov) projektu, nie je možná.
What' s wrong?EuroParl2021 EuroParl2021
Proces zníženia stavebných nákladov sa musel začať predtým, ako sa mohli podpísať zmluvy o výstavbe.
I feel responsible.- NoEuroParl2021 EuroParl2021
Súčasný rozpočet dosahuje výšku # mil. EUR vrátane stavebných nákladov vo výške # mil. EUR
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesoj4 oj4
Toto nájomné sa raz do roka upravuje podľa indexu stavebných nákladov
Checking the Partial Flow Conditionsoj4 oj4
Stavebné náklady na jadrovú elektráreň sú dva až štyri razy vyššie ako na CCGT.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Je potrebné osobitné ustanovenie, aby sa zabezpečila prehľadnosť stavebných nákladov, ktoré sa môžu brať do úvahy.
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
DPI zaplatí úroky za financovanie nadobudnutia pozemku a stavebných nákladov ako aj ročný odpis vo výške [...] % stavebných nákladov.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
1464 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.