kavka tmavá
daw · jackdaw
tmavý oor Engels
tmavý
sk
Majúci absolútnu alebo (väčšinou) relatívnu stratu svetla.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
dark
en
having an absolute or relative lack of light
To je veľmi tmavý.
It is very dark.
sombre
black
Ako tučného s dlhými tmavými vlasmi, mastná pokožka a kopec vyrážok.
Umm, like fat, with long black hair and just greasy skin full of acne.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brown · deep · gloomy · swarthy · obscure · sunless · tenebrous · murky · shady · dim · muddy · Negro · somber · darkling · sable · saturnine · tenebrious · wan · grave · dusky · shadowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mala modré tričko, tmavé, kučeravé vlasy?
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drevo má príťažlivú kresbu so svetlými a tmavými vzorkami, čo sa pri drevorezbe účinne využíva.
Don' t trivialize it, Pegjw2019 jw2019
Lov aljašskej tresky tmavej (Theragra chalcogramma) na šírom mori v Beringovom mori sa zakazuje.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
Nebol by chlap, keď by nenačal tmavý kus
Richard, come play with usopensubtitles2 opensubtitles2
(b) sprístupňovať spoločenstvu prerozdelenia rýb, určených Kanadou ako nadbytok oproti kanadským požiadavkám na zber na základe porovnateľnom s dojednaniami pre licencovanie iných cudzích lodí pre rybolov v kanadskej rybolovnej zóne, berúc do úvahy tradičný záujem spoločenstva v prípade akýchkoľvek dostupných nadbytkov na prijímaní prerozdelení základných druhov rýb (ako napr. sebastes, platesa a halibut tmavý) a
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
Mrazené mäso (alebo mleté bloky) tresky jednoškvrnnej, tresky tmavej, merlúzy európskej, tresky obyčajnej
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
Sfarbenie prstenca cievnych zväzkov na pupkovom konci môže byť oproti normálnemu stavu mierne tmavšie.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Majú tmavú jantárovú farbu, niekedy sfarbenú do orechova, so zelenkastými odleskmi, ktoré vznikajú v dôsledku dlhého zrenia za oxidatívnych podmienok.
Morning.Early bird gets the worm, eh?EuroParl2021 EuroParl2021
( 13 ) Túto situáciu potvrdilo rozhodnutie Súdneho dvora z 27. februára 2002 v prípade C-302 / 00 Komisia verzus Francúzska republika, týkajúcom sa rôzneho zdaňovania tmavého a viržínskeho tabaku.
You' re Iaughing at meelitreca-2022 elitreca-2022
Spoločný symbol obsahuje štylizovanú olivu v tmavom kruhu a zo stredu plodu akoby vytekala kvapka oleja.
Just hold your groundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
len nealkoholické pivo alebo pivo s obsahom alkoholu neprekračujúcim 1,2 % objemového %; „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (obsah pôvodnej mladiny nižší než 6 %) s výnimkou jednoduchého piva získaného vrchným kvasením „Obergäriges Einfachbier“; pivá s minimálnou kyslosťou 30 miliekvivalentov vyjadrené ako NaOH; tmavé pivá typu „oud bruin“
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
Skúsme si ukázať, prečo je také ťažké zistiť, či vo svojom vnútri neprechovávame skryté predsudky. Predstavte si nasledujúcu situáciu: V noci sami kráčate tmavou ulicou.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Counciljw2019 jw2019
haja tmavá
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Derivatizačné činidlo by sa malo skladovať pri teplote 4 °C v tmavej fľaši a je stabilné jeden týždeň.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odhaľujú nádherný rozsah farieb: lesklé tmavé perie pripomínajúce vrany, striedajúce sa čierne a biele pásiky alebo svetločervené škvrny.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.ted2019 ted2019
Čerstvé alebo chladené ryby čeľade Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae (okrem tresky, tresky jednoškvrnnej, tresky tmavej, merlúzy, tresky aljašskej a tresky modrastej)
Mai totally knows what she' s talking aboutEurlex2019 Eurlex2019
Na prekonanie psychických zábran vstúpiť do tmavých podzemných chodieb boli stanice vybavené plynovým osvetlením.
But then, I got tangled in my own netjw2019 jw2019
cielený lov tresky tmavej vlečnými sieťami s minimálnou veľkosťou ôk 120 mm a s možnosťou použiť popruhy okolo koncového rukávca siete
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
treska tmavá
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Cielený rybolov tresky tmavej vlečnými sieťami s minimálnou veľkosťou oka 120 mm a s možnosťou použiť popruhy okolo koncového rukávca.
You always wereEurLex-2 EurLex-2
Riadený rybolov tresky tmavej vlečnými sieťami s minimálnou veľkosťou ôk 120 mm a s možnosťou použiť popruhy okolo koncového rukávca.
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Obaľte banku hliníkovou fóliou alebo použite nádobu z tmavého skla a uložte do chladničky.
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
(8) Úlovok ponechaný na palube nesmie pozostávať z viac ako 60 % akejkoľvek zmesi tresky škvrnitej, tresky jednoškvrnej, merlúzy európskej, platesy veľkej, platesy Glyptocephalus cynoglossus, platesy Microstomus kitt, soley európskej, kalkana veľkého, kalkana hladkého, platesy bradavičnatej, kalkana ostronosého, tresky merlang, limandy európskej, tresky tmavej a homára.
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
treska škvrnitá, treska, treska tmavá, haring, šprot, belica, makrela, nórska sliznatka slepá
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
- horúčka so syndrómom krvácania, petechiálne a ekchymotické krvácania, predovšetkým v lymfatických uzlinách, obličkách, slezine (ktorá je zväčšená a tmavá, najmä v akútnych formách) a v močovom mechúre a tvorenie vredov v žlčníku;
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.