trestnoprávny postup oor Engels
trestnoprávny postup
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
criminal procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zintenzívniť vzdelávanie v oblasti právnych predpisov EÚ ako aj v oblasti cezhraničnej spolupráce v trestných veciach a trestnoprávnych postupov
Here' s the high auctioneer!oj4 oj4
Zintenzívniť vzdelávanie v oblasti právnych predpisov EÚ ako aj v oblasti cezhraničnej spolupráce v trestných veciach a trestnoprávnych postupov.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Čo urobí Komisia s cieľom zabezpečiť, aby členské štáty vo svojich administratívnych a trestnoprávnych postupoch nesiahali po etnickom profilovaní?
...within 4 weeks of receipt of the application.not-set not-set
Notifikáciu o závažnom narušení je možné odložiť v prípadoch, keď by takáto notifikácia mohla brzdiť trestnoprávny postup vyšetrovania závažného narušenia.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivenot-set not-set
Uzákonením minimálnych práv, podpory, poradenstva a ochrany obetí a ich blízkych príbuzných sa zlepšilo aj postavenie obetí v celom trestnoprávnom postupe.
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
Výbor dbá na to, aby sa zamedzilo tendencii k uplatňovaniu súkromnej spravodlivosti, zasahovaniu alebo protiprávneho vniknutiu osôb, ktoré nepoverili verejné orgány v trestnoprávnych postupoch.
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
Výbor dbá na to, aby sa zamedzilo tendencii k uplatňovaniu súkromnej spravodlivosti, zasahovaniu alebo protiprávneho vniknutiu osôb, ktoré nepoverili verejné orgány v trestnoprávnych postupoch
You' ve been seeing me for over two yearsoj4 oj4
Čínska vláda však čoraz viac reaguje na výzvy na reformu, najmä vo vzťahu k trestnoprávnym postupom proti falšovaniu tým, že znížila hranice pre trestné stíhanie.
And we love itnot-set not-set
[11] Zmluvná strana môže splniť svoje povinnosti podľa tohto odseku ustanovením trestnoprávnych postupov a postihov týkajúcich sa pokusov o spáchanie trestného činu falšovania ochrannej známky.
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
[14] Zmluvná strana môže splniť svoje povinnosti podľa tohto odseku ustanovením trestnoprávnych postupov a postihov týkajúcich sa pokusov o spáchanie trestného činu falšovania ochrannej známky.
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Členovia môžu ustanoviť trestnoprávne postupy a tresty platné pre ostatné skutky, ktoré poškodzujú práva duševného vlastníctva, najmä ak sú vykonané úmyselne a na obchodnej úrovni.“
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
Každá zmluvná strana ustanoví trestnoprávne postupy a postihy minimálne v prípadoch úmyselného falšovania ochranných známok alebo porušenia autorského práva a súvisiaceho pirátstva práv v komerčnom rozsahu.[
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Zmluvná strana môže v primeraných prípadoch ustanoviť trestnoprávne postupy a postihy za neoprávnené kopírovanie kinematografických diel z predstavenia v zariadeniach na premietanie filmov určené širokej verejnosti.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Každá zmluvná strana ustanoví trestnoprávne postupy a postihy minimálne v prípadoch úmyselného falšovania ochranných známok alebo porušenia autorského práva a súvisiaceho pirátstva práv v komerčnom rozsahu[12].
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.