Vertaling 'trestnoprávne konanie' – Woordeboek Slowaaks-Engels

trestnoprávne konanie

Zastupovanie v trestnoprávnych konaniach je povolené len pre advokátov viazaných prísahou.

Representation in criminal proceedings is permitted only to sworn solicitors.

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Je potrebné zaistiť prístup k spravodlivosti v občianskoprávnych a trestnoprávnych konaniach.

Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2

Zastupovanie v trestnoprávnych konaniach je povolené len pre advokátov viazaných prísahou.

Who did you sell them to?EurLex-2 EurLex-2

LV: Podmienka štátnej príslušnosti pre prísažných právnych zástupcov, ktorým je vyhradené právne zastupovanie v trestnoprávnych konaniach.

That is precisely the problem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

Príslušné talianske úrady požiadali predsedu o schválenie v súvislosti s trestnoprávnym konaním, ktoré otvoril Gianluca Buonanno.

You should come for dinner on saturdaynot-set not-set

Zastupovanie na trestnoprávnych konaniach je povolené len pre právnych zástupcov viazaných prísahou.

Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2

V trestnoprávnych konaniach začatých na základe týchto skutočností bolo vydané uznesenie o zastavení konania voči konateľovi spoločnosti Recolta.

Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2

Konanie môže byť trestnoprávnym konaním aj bez toho, aby v ňom išlo o nové stíhanie.

Would you play with me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

LV: Podmienka štátnej príslušnosti pre prísažných právnych zástupcov, pre ktorých je vyhradené právne zastupovanie v trestnoprávnych konaniach.

Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2

Právnik, ktorý má licenciu, môže poskytovať všetky právne služby, s výnimkou zastupovania v trestnoprávnych konaniach.

When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2

Rámcové rozhodnutie Rady o postavení obetí trestných činov v trestnoprávnom konaní 2001/220/SVV, článok 13.

This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelnot-set not-set

· posilnení určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na pojednávaní počas trestnoprávneho konania (články 48 a 47);

You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2

časť: text ako celok okrem slov najmä v zmysle sankcií a trestnoprávnych konaní

Then they foundoj4 oj4

1. časť: text ako celok okrem slov „najmä v zmysle sankcií a trestnoprávnych konaní“

The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2

932 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.