trestný zákonník oor Engels
trestný zákonník
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
penal code
Popravy mladistvých páchateľov navyše zakazuje aj jemenský trestný zákonník.
The execution of juvenile offenders is, furthermore, forbidden in Yemen's own penal code.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvýšiť administratívne kapacity a možnosti súdnictva na implementáciu trestného zákonníka vo vzťahu k organizovanému zločinu
Latitude N/Soj4 oj4
keďže 1. januára 2015 nadobudli účinnosť nový trestný zákonník, nový kódex správnych priestupkov a nový trestný poriadok;
I' m worried she' s being bullied in that buildingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemôžeme podporiť európsky trestný zákonník ani európsky trestný poriadok.
The answer would appear to be not very muchEuroparl8 Europarl8
Vec: Zrušenie právomoci vojenských súdov v oblasti porušovania ľudských práv spáchaných príslušníkmi armády – zmena vojenského trestného zákonníka
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurLex-2 EurLex-2
Vec: Odsúdenie univerzitného profesora v Turecku za porušenie článku # tureckého trestného zákonníka
An hour ago, we were all very indignant about thatoj4 oj4
· V súlade s medzinárodnými štandardmi dokončiť nový trestný zákonník, revidovať trestný poriadok a občiansky súdny poriadok.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
Medzery v trestných zákonníkoch, problémy so spravodlivým vykonávaním práva a pochybné súdne rozhodnutia vážne otriasli dôverou ľudí.
I didn' t overmedicate himjw2019 jw2019
Naplnenie podstaty paragrafu 23, trestného zákonníka.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takisto skonštatoval, že maďarský trestný zákonník neposkytuje úplnú ochranu ženským obetiam domáceho násilia.
Methylsalicylic aldehydeEuroParl2021 EuroParl2021
Porušenie odseku 34 trestného zákonníka.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvýšiť administratívne kapacity a možnosti súdnictva na implementáciu trestného zákonníka vo vzťahu k organizovanému zločinu.
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Zabezpečiť súlad albánskeho trestného zákonníka s Dohovorom OSN proti mučeniu.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Obvinením z klamstva sa vznáša obvinenie zo správania v zmysle článku 111 ods. 1 rakúskeho trestného zákonníka.
A very dishy interrogator, with blue eyesnot-set not-set
Sankcie nepredstavujú ani trest ani uplatnenie nejakého európskeho trestného zákonníka určeného pre využitie v medzinárodných vzťahoch.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEuroparl8 Europarl8
Podľa maďarského trestného zákonníka je podnecovanie k násiliu alebo nenávisti voči členovi skupiny trestné.
Mum, what' s wrong?not-set not-set
- Zosúladiť turecký trestný zákonník s dohovorom o ochrane finančných záujmov EÚ a jeho protokolmi.
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
Napríklad francúzsky trestný zákonník bol zmenený a doplnený v roku 2007.
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
7. § 284 ods. 1 trestného zákonníka (Strafgesetzbuch) stanovuje:
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
· Dohodnúť sa na podrobnom časovom rámci pre dlhodobejšiu prácu na základných cieľoch nového trestného zákonníka.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up,Windows!EurLex-2 EurLex-2
Článok 361 trestného zákonníka Moldavskej republiky už obsahuje sankcie za výrobu, držanie, predaj alebo používanie falošných úradných dokladov.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
Obvinenie z pašovania bolo v maďarskom trestnom zákonníku zmenené, doplnené a jasnejšie sformulované.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
Otázka č. # (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Odloženie vstupu do platnosti nového trestného zákonníka v Turecku
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibuoj4 oj4
Vec: Nový trestný zákonník Turecka
The collagen unit, report to the blue level immediatelyoj4 oj4
Pán Dink, vydavateľ novín "Agos", bol uznaný vinným podľa článku 301 tureckého trestného zákonníka.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEuroparl8 Europarl8
1129 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.