trestnoprávna zodpovednosť oor Engels
trestnoprávna zodpovednosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
criminal liability
Osobitné pravidlá, ktoré sa týkajú občianskoprávnej a trestnoprávnej zodpovednosti, sú stanovené v článkoch 10 a 11.
Specific rules concerning civil and criminal liability are set out in Articles 10 and 11 respectively.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanoví najmä rozsah operácie, občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť a úlohy a právomoci členov tímov.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Eurlex2019 Eurlex2019
V právnych predpisoch členských štátov sa minimálny vek pre trestnoprávnu zodpovednosť vymedzuje rôzne.
I won' t be naughtyEuroParl2021 EuroParl2021
- právomocou rady pre sťažnosti nie je dotknutá právomoc vnútroštátnych súdov vo veciach občianskoprávnej a trestnoprávnej zodpovednosti;
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Trestnoprávna zodpovednosť
Oh, fucking hell!not-set not-set
Členský štát by však nemal vylúčiť z trestnoprávnej zodpovednosti ústne prejavy alebo správanie, ktoré môžu podnietiť rasovú nenávisť.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplýva, že prevádzač by mal pravdepodobne ešte väčšiu možnosť uniknúť trestnoprávnej zodpovednosti za prevádzačstvo.
How about if we compare you to most people in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
uznávanie trestnoprávnej zodpovednosti podnikov,
Mode of actionEuroParl2021 EuroParl2021
22. povinnosť prijať osobitné opatrenia na odstránenie následkov konania, ktoré založilo trestnoprávnu zodpovednosť;
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Udelenie povolenia nezmenšuje všeobecnú občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť prevádzkovateľa potravinárskeho podniku v súvislosti s danou potravinou.
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
– právomocou Rady pre sťažnosti nie je dotknutá právomoc vnútroštátnych súdov vo veciach občianskoprávnej a trestnoprávnej zodpovednosti“.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
Vnútroštátny súd v tejto súvislosti spresňuje, že veková hranica trestnoprávnej zodpovednosti je v belgickom práve 18 rokov.
And still less for the silver you get for killing good Christianseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vec: Zníženie vekovej hranice trestnoprávnej zodpovednosti v Gruzínsku
Remember, you' re always welcomeoj4 oj4
Poslanec môže súhlasiť s prevzatím trestnoprávnej zodpovednosti.
No, she wasn' t.- All rightnot-set not-set
Členský štát nevylúči z trestnoprávnej zodpovednosti ústne prejavy alebo správanie, ktoré môžu podnietiť nenávisť.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]not-set not-set
Zo strany zamestnancov žalobkyne nedošlo k nijakému konaniu zakladajúcemu trestnoprávnu zodpovednosť.
which enables him to heal rapidlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Táto kapitola nemá vplyv na občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť zadávateľa, skúšajúceho alebo osôb, na ktoré zadávateľ delegoval úlohy.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
596 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.