vojenské trestné právo
military criminal law
Trestné právo oor Engels
Trestné právo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
criminal law
en
body of law that relates to crime
Právo ochrany hospodárskej súťaže má síce nepochybne povahu podobnú trestnému právu,(18) nepatrí však do kľúčovej oblasti trestného práva.(
It is recognised that competition law is similar to criminal law, (18) but is not part of the core area of criminal law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trestné právo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
criminal law
en
That body of the law that deals with conduct considered so harmful to society as a whole that it is prohibited by statute, prosecuted and punished by the government.(Source: DUHA)
Presadzujeme humanizáciu trestného práva v členských štátov a kvalitu európskeho trestného práva.
We are promoting the humanisation of criminal law in the Member States and the quality of European criminal law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
keďže je potrebná spolupráca medzi vnútroštátnymi orgánmi a spoločné chápanie právnych predpisov EÚ v oblasti trestného práva;
E# to E# correspond to discrete eventseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k návrhu rámcového rozhodnutia Rady o boji proti niektorým formám a prejavom rasizmu a xenofóbie prostredníctvom trestného práva
Then you can just watch usnot-set not-set
Kapitola IV sa týka trestného práva a spolupráce pri presadzovaní práva (články 15 až 18).
in the morning... you want to dump her body in Jersey?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisia navrhne pravidlá na posilnenie boja proti podvodom týkajúcim sa finančných záujmov EÚ prostredníctvom trestného práva.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Súčasťou tohto pohybu smerom k postupnej spolupráci medzi členskými štátmi Únie je trestné právo.
You can go in for a few moments, Mrs. Powersnot-set not-set
vytvárať, vykonávať a koordinovať odbornú prípravu, ktorá sa venuje osobitným oblastiam trestného práva a policajnej práce;
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
Ochrana životného prostredia prostredníctvom trestného práva
Thank you so muchnot-set not-set
Trestné právo hmotné (články 3, 4 a 5 smernice)
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
so zreteľom na vyhlásenie Rady z 25. februára 2008 o legislatívnom návrhu o trestnom práve v Iráne,
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Komisia predložila aj ambiciózny návrh smernice o boji proti podvodom, ktoré poškodzujú finančné záujmy EÚ, prostredníctvom trestného práva.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
keďže EÚ doteraz často vypracúvala ustanovenia trestného práva spôsobom ad hoc, čím sa vytvorila potreba väčšej súdržnosti;
I don' t know anything about thatEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho by zásada dôvernosti údajov nemala mať vplyv na povinnosti príslušných osôb poskytovať informácie podľa trestného práva.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
porovnanie návrhu smernice s prácou Rady Európy v oblasti trestného práva
So I' il... throw ye out after the filmoj4 oj4
- Ustanovenia trestného práva nevyhnutné na účinné uplatňovanie práva Spoločenstva vychádzajú zo Zmluvy o ES.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
Podľa odvolateliek patria také konania do „tvrdého jadra trestného práva“ v zmysle uvedeného rozsudku.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Nemal by sa vytvárať dojem, že legislatíva podlieha skôr tlaku lobistických skupín ako základnému princípu trestného práva.
I forgot, the cop is deadEurLex-2 EurLex-2
(a) nemohla byť trestne stíhaná z dôvodu premlčania podľa vnútroštátneho trestného práva alebo
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
Ide o ďalekosiahly a mimoriadny krok, pretože trestné právo leží v súčasnej dobe mimo oblasť právomocí Európskej únie.
There are other patientsEuroparl8 Europarl8
Boj proti podvodom, ktoré poškodzujú finančné záujmy Únie, prostredníctvom trestného práva ***II
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto ustanovenie sa nedotýka uplatňovania trestného práva a kompetencií dohľadu nad obozretnosťou podnikania v účastníckych členských štátoch.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Toto rámcové rozhodnutie sa obmedzuje na boj proti obzvlášť závažným formám rasizmu a xenofóbie prostredníctvom trestného práva.
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
20) Tento pojem odkazuje na oficiálne oznámenie zo strany príslušných orgánov o namietanom porušení trestného práva.(
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
Vec: Nové trestné právo Turecka
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureoj4 oj4
Touto smernicou sa v záujme účinnejšej ochrany životného prostredia ustanovujú opatrenia súvisiace s trestným právom.
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
Hoci všade podlieha trestnému právu, nie je definované rovnakým spôsobom vo všetkých členských štátoch.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEuroparl8 Europarl8
20171 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.