uhladiť oor Engels
uhladiť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
smooth
A pokúste sa uhladiť naježené perie.
And see if you can smooth any ruffled feathers.
polish
sleek
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smarm · flatten · stroke · to smooth · skin · float · to smooth out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pokúste sa uhladiť naježené perie.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 „Uhlaď dráhu svojej nohe“ a usiluj sa o duchovné ciele
He' s fucking with youjw2019 jw2019
„Ak sa dva susediace práporky oddelia — je na to potrebná značná sila — hneď sa zase spoja ako zips, keď ho uhladíme prstami,“ vysvetľuje vedecká učebnica Integrované základy zoológie.
You should free your subconsciousjw2019 jw2019
Bol som prekvapený, ako smäd sa tehly, ktoré vypil všetku vlhkosť vo svojej omietky, než som si uhladila, a koľko pailfuls vody trvá pokrstí novú krbu.
You' ve reached Fish and GameQED QED
Všetky stopy uhladíme.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja... viem, že ťo nei je maliar a viem, že to nie je ani sochár alebo akýkoľvek to už bol príbeh, nemohol si to uhladiť... Čo...
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zomletí zrniek John berie do ruky ubíjadlo, nástroj, ktorým pevne utlačí zomletú kávu v držiaku filtra a uhladí ju, až sa leskne.
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
„Uhlaď dráhu svojej nohe“ a usiluj sa o duchovné ciele Strážna veža, 15/6/2014
It' spart of who I amjw2019 jw2019
„Uhlaď dráhu svojej nohe“ a usiluj sa o duchovné ciele
but I thought these children were doomed from the startjw2019 jw2019
„Aby [nás] strážili pred cudzou ženou, pred cudzinkou, ktorá uhladila svoje reči.“
She' s makingthatupjw2019 jw2019
Steny potom uhladili a omietli zmesou kravského hnoja a popola, čím sa dosiahol tvrdý povrch, ktorý vydrží roky.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpjw2019 jw2019
Viem, že toto sú drsné časy... a budúcnosť je neistá... avšak s potešením sa domnievam, že by som mohol ( a ) pomôcť veci trocha uhladiť.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalamún dodáva, že tieto vlastnosti „ťa [oslobodia] od cudzej ženy, od cudzinky, ktorá uhladila svoje vlastné reči, ktorá opúšťa dôverného priateľa svojej mladosti a zabudla dokonca na zmluvu svojho Boha.
Oh, well, it' s crowded and all thatjw2019 jw2019
Prekladateľ ešte potrebuje uhladiť stavbu viet, aby sa text v jeho jazyku dobre čítal.
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
Keďže si priamy, uhladíš cestu spravodlivého.
I' m coming downjw2019 jw2019
Neexistuje žiadny spôsob ako to uhladiť, chlapče.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhlaď dráhu svojej nohe a nech sú všetky tvoje cesty pevne založené.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemjw2019 jw2019
Mohlo by to uhladiť cestu.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pravý čas ti ukáže, ako môžeš „uhladiť dráhu svojej nohe“. (Prísl.
Now, every king deserves a queenjw2019 jw2019
Potom bežala cesta cez ďalšie dvere a potom sa do sadu a keď sa postavil a pozrel sa tam bol strom na druhej strane múru, a tam bol Robin práve dokončujú jeho pieseň a začal uhladiť jeho perie zobákom.
I won' t be naughtyQED QED
Navrstvíme na brownies cesto a uhladíme. Pečieme vo vyhriatej rúre až kým nieje vrch zlatistý cca 40-50 minút.
We' ve entered stood- up territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povrch torty uhlaď a vlož ju na 2-3 hodiny do mrazničky.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.