uvádzací oor Engels
uvádzací
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
presentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V článku 54 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1043/2005 sa uvádzacie slová nahrádzajú týmto:
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
Článok # odsek # uvádzacia časť
I' il go prepare some teaoj4 oj4
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 51 Článok 3b (nový) uvádzacia časť Dvojročné správy uvedené v článku 3a obsahujú: Odôvodnenie Pozri odôvodnenie k PDN č. 17.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitednot-set not-set
Zmena 9 Návrh nariadenia Článok 5 – odsek 2 – pododsek 2 – uvádzacia veta Text predložený Komisiou Zmena Môže sa vytvoriť len na tieto účely, na ktoré sa neodvolateľne venujú jej aktíva: Môže sa vytvoriť len na jeden alebo viac účelov, na ktoré sa neodvolateľne venujú jej aktíva: Zmena 10 Návrh nariadenia Článok 5 – odsek 2a (nový) Text predložený Komisiou Zmena 2a.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionnot-set not-set
Práve mi oznámili, že sa takmer vypredali a ak nezavoláte do # sekúnd, budete si musieť počkať nabudúce ale táto špeciálna uvádzacia cena už nebude platná
The last major review of corporate tax dates back to the #sopensubtitles2 opensubtitles2
4.3 Z tohto hľadiska výbor už netrvá na okamžitom povinnom zavedení CCCTB, ale vyslovuje sa za v uvádzacej fáze.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 45 Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt Článok 18 – uvádzacia veta Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh Autobusové a/alebo autokarové podniky: Autobusové a/alebo autokarové podniky a správcovia autobusových staníc: Odôvodnenie Povinnosti týkajúce sa odbornej prípravy, ktoré sa navrhujú v tomto článku, by sa mali vzťahovať aj na správcov autobusových staníc, aby sa zdravotne postihnutým osobám a osobám so zníženou pohyblivosťou mohla poskytovať čo najprimeranejšia pomoc.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''not-set not-set
článok 1 ods. 1 uvádzacia veta
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Podľa neho je uvádzací zákazník taký zákazník, ktorý vystaví predbežné objednávky, na základe ktorých sa výrobca lietadiel rozhodne, či začne s výrobou určitého zariadenia.
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
Brad Wright a Robert C. Cooper napísali troj-časťovú uvádzaciu sériu pilotného diela nazvaného "Air (Vzduch)", ktorý mal byť pôvodne iba dvoj-časťový.
They took a report, butthey don' t think he' s missingWikiMatrix WikiMatrix
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 115 Návrh nariadenia Článok 7 – odsek 1 – uvádzacia veta Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsnot-set not-set
Článok 2, odsek 2, písmeno b), uvádzacia veta
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 34 Návrh smernice Článok 40 – odsek 1 – uvádzacia veta Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1.
I haven' t been forthright with you about certain thingsnot-set not-set
Článok 4, uvádzacia veta | Článok 4, uvádzacia veta |
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 7 Návrh nariadenia Článok 4 – odsek 1 – pododsek 1 – uvádzacia veta Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1.
It' il only take a minutenot-set not-set
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 51 Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 3 – bod 3 Smernica č. 2002/20/ES Článok 5 – odsek 1 – uvádzacia veta Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh Členské štáty nepodmieňujú užívanie rádiových frekvencií udelením individuálnych práv na používanie, ale začlenia podmienky užívania takýchto rádiových frekvencií do všeobecného povolenia, pokiaľ nie je odôvodnené poskytnúť individuálne práva, aby sa: Členské štáty uľahčia užívanie rádiových frekvencií podliehajúcich všeobecnému povoleniu.
You' re a musicianand a dancernot-set not-set
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 42 Návrh nariadenia Príloha V – bod 1.1 – uvádzacia veta Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1.1.
Third of Fivenot-set not-set
Komisia preto považuje platbu uvádzacích poplatkov za opodstatnenú a ich výšku za primeranú vzhľadom na zvyšujúcu sa úroveň požadovaných bŕzd a protiváh.
And that' s a football term forelitreca-2022 elitreca-2022
Pozmeňujúci návrh 19 Návrh nariadenia Článok 7 – odsek 3 – uvádzacia veta Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Súhrn sa vypracuje ako krátky, stručný dokument v rozsahu najviac šesť strán formátu A4 po vytlačení.
And I know they aren' t in a supermax in Texasnot-set not-set
Bez toho, aby boli dotknuté podmienky v bode 1 tohto protokolu, sa bude v prípade výrobkov, pri ktorých sa uplatňuje uvádzacia cena podľa článku 140a nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 (1) a pre ktoré sa podľa Spoločného colného sadzobníka ustanovuje clo ad valorem a osobitné clo, toto zrušenie vzťahovať iba na časť cla ad valorem.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Máš diakona máš uvádzaciu radu.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článok 51 uvádzacia veta
Potential of SMEsnot-set not-set
Článok 22 – odsek 1 – pododsek 1 – uvádzacia veta
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just camenot-set not-set
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 41 Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 3 – bod 3 Smernica 2002/20/ES Článok 5 – odsek 1 - uvádzacia veta Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timenot-set not-set
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.