uvádzač oor Engels
uvádzač
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
usher
Myslím si, že táto komora by mala uvádzačom vyjadriť absolútnu podporu.
I think the House should express its total solidarity with the ushers.
attendant
page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutie o uložení sankcie sa oznámi dotknutému poslancovi prostredníctvom doporučeného listu alebo v naliehavých prípadoch prostredníctvom uvádzačov.
Go and buy some mallow leafEurlex2019 Eurlex2019
Budeme mať svadbu v kostole s uvádzačmi a družičkami a kvetmi.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce lossesresulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nákup a údržbu uniforiem pre uvádzačov, vodičov a pracovníkov sťahovacej služby atď
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonoj4 oj4
Dňa 1. septembra 2017 bolo oddelenie konferenčných uvádzačov presunuté do GR INTE.
What the fuck is going on?Sir!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
nákup a údržbu uniforiem pre uvádzačov, vodičov a pracovníkov sťahovacej služby, zdravotnej služby a rôznych technických služieb
We' ve already booked at the Arc en Cieloj4 oj4
nákup a údržbu uniforiem pre uvádzačov, vodičov a pracovníkov sťahovacej služby, zdravotnej služby a rôznych technických služieb
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDoj4 oj4
Ďalej vystúpili títo poslanci: Joseph Daul za skupinu PPE-DE, tiež k včerajším udalostiam, aby pripomenul svoje ranné vystúpenie týkajúce sa útoku na uvádzačov (bod # zápisnice zo dňa #. decembra #), a Cristiana Muscardini za skupinu UEN k vystúpeniu Martina Schulza
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmoj4 oj4
Článok 2 3 8 –– Ostatné administratívne výdavky Číselné údaje Rozpočet 2012 Rozpočtové prostriedky 2011 Plnenie 2010 784 500 631 000 485 748,98 Poznámky Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na: — tie druhy poistenia, ktoré nie sú výslovne uvedené v inej položke, — nákup a údržbu uniforiem pre uvádzačov, vodičov a pracovníkov sťahovacej služby, zdravotnej služby a rôznych technických služieb, — ostatné prevádzkové a správne výdavky, nákup tovaru alebo služieb, ktoré nie sú výslovne uvedené v inej položke, — nákupy v súvislosti s činnosťou EMAS.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including menot-set not-set
Uvádzači okamžite vykážu z galérie každú osobu, ktorá prejavuje súhlas alebo nesúhlas.
The list calls for an all- out effortEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je nesporné, že značný nárast činnosti Parlamentu v Štrasburgu počas obmedzeného obdobia štyroch alebo piatich dní v mesiaci viedol k významnej zmene jeho potrieb pokiaľ ide o zamestnancov vykonávajúcich špecifické a rôzne činnosti ako činnosť vychovávateľa v jasliach, pomocníka v jasliach, daktylografa, technika, kuchára, učiteľa jazykov, prekladateľa, uvádzača, špeditéra atď.
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
Asistent pracujúci napríklad ako: pomocný administratívny pracovník; pomocný dokumentarista; pomocný technický pracovník; pomocný IT pracovník; parlamentný zriadenec (uvádzač) (1)
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
uvádzač(-ka) alebo vodič;
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Skupina Únie za Európu národov stojí za všetkými úradnými osobami Parlamentu, obzvlášť za uvádzačmi, ktorí tento rok pri mnohých príležitostiach bránili právo na slobodu prejavu, ktoré bolo tak často upierané niekoľkými väčšinovými skupinami v Parlamente.
Whiter than thisEuroparl8 Europarl8
Článok 2 3 8 — Ostatné administratívne výdavky Číselné údaje Rozpočet 2014 Rozpočtové prostriedky 2013 Plnenie 2012 2 3 8 731 500 661 500 438 222,80 Poznámky Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na: — tie druhy poistenia, ktoré nie sú výslovne uvedené v inej položke, — nákup a údržbu uniforiem pre uvádzačov, vodičov, recepčných pracovníkov, správcov skladov, pracovníkov sťahovacej služby, ako aj zamestnancov začlenených do útvarov pre návštevy a semináre, Parlamentária, zdravotnej služby, bezpečnostnej služby, služby údržby budov a rôznych technických služieb, — ostatné prevádzkové a správne výdavky, nákup tovaru alebo služieb, ktoré nie sú výslovne uvedené v inej položke, — rôzne nákupy súvisiace s činnosťami v rámci EMAS (propagačné kampane atď.)
What the fuck, Paulie?not-set not-set
Ďalej vystúpili títo poslanci: Joseph Daul za skupinu PPE-DE , tiež k včerajším udalostiam, aby pripomenul svoje ranné vystúpenie týkajúce sa útoku na uvádzačov ( bod 1 zápisnice zo dňa 13.12.2007 ) , a Cristiana Muscardini za skupinu UEN k vystúpeniu Martina Schulza.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatednot-set not-set
Začal som tu pracovať ako uvádzač, keď som mal # rokov
Make yourself at home, Jeffopensubtitles2 opensubtitles2
11. pripomína, že VR a EHSV spravujú niektoré činnosti spoločne prostredníctvom spoločných oddelení (preklad, tlač, budovy, bezpečnosť, knižnica, obstarávanie, stravovacie služby, uvádzači, zdravotnícka služba, vozidlá a vodiči, informačné technológie atď.) a že ich dohoda o spolupráci bola nedávno predĺžená o 6 mesiacov (s možnosťou predĺženia o ďalších 6 mesiacov) v závislosti od rozhodnutia, či by mala spolupráca v budúcnosti pokračovať;
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Generálny tajomník okamžite zabezpečí, aby sa také disciplinárne opatrenie vykonalo s pomocou uvádzačov a v prípade potreby s pomocou bezpečnostnej služby Parlamentu.
I don' t know anything about thatEurLex-2 EurLex-2
Generálny tajomník zabezpečí, aby sa toto disciplinárne opatrenie okamžite vykonalo za pomoci uvádzačov, a v prípade potreby za pomoci bezpečnostnej služby Parlamentu
I will be avengedoj4 oj4
Rozhodnutie sa oznámi dotknutému poslancovi prostredníctvom doporučeného listu alebo, v naliehavých prípadoch, prostredníctvom uvádzačov.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurlex2018q4 Eurlex2018q4
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.