výslnie oor Engels
výslnie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
sunshine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neboj sa chlapče, zahynieme na výslní slávy!
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuž, pol tucta dievčat, puberťáčiek, ktoré neboli zrovna na výslní.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukážem ti, čo znamená žiť na výslní.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pápeži sa vyhrievali na výslní osobnej moci a slávy a odrádzali od každej skutočnej snahy o reformu.
And no more Truthjw2019 jw2019
Alebo s nimi vyjdeme obaja na výslnie sveta.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 84:10) Títo jednotlivci zrejme nie sú na výslní.
Question onejw2019 jw2019
Ste pripravený vzdať sa výslnia?
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na výslní dve sekundy.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal si svoj okamih na výslní.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sme späť na výslní.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následkom tohto prudkého a trvalého rastu sa rozvod v priebehu troch desaťročí dostal v živote Američanov z ústrania na výslnie.“
An applicant for approval of a major change shalljw2019 jw2019
To výslnie ich nielen osvieti.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaň sa na výslnie svojimi skutočnými zásluhami.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výslnie.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budú radi, keď zistia že som späť na výslní.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli ste drieť, aby ste sa dostali znova na výslnie, však, pán McKinney?
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kto je rád na výslní, alebo ten, kto prijíma nenápadné úlohy?
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatjw2019 jw2019
Mohlo by nás to dostať na výslnie.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štedré sľuby vyslovené na výslní medzinárodných konferencií po boku filmových hviezd a rockových spevákov sú tiež väčšinou zabudnuté, len čo padne hollywoodska opona a zhasnú reflektory.
wheels, and they all missed meEuroparl8 Europarl8
Život na výslní moci
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéjw2019 jw2019
Chlapček môj vyzeráš byť na výslní.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.H. Ťa dostal na výslnie.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kým sa vyhrievaš na výslní mojej technickej zručnosti?
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátime sa na výslnie, Brown.
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechaj moje meno ešte chvíľu na výslní než zmizne zo sveta.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.