vlnený oor Engels
vlnený
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
wool
V takejto neviazanej spoločnosti veľa nezistíte v modrom vlnenom obleku s kravatou.
You won't detect much in a crowd this fast in a blue wool suit and tie.
woollen
Nemôžete v tom elektrickom aparáte prať vlnené veci!
You cannot launder woollens using electrical apparatus!
woolly
Ten vo vlnených nohaviciach je Šťastlivec Ned.
Him in the woolly chaps is Lucky Ned.
worsted
woolen
c) chemické čistenie, pranie, pranie leštiacich látok, pranie vlnených materiálov.
dry cleaning, laundries, polishing cloth washings, woolen material washings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tepláky pletené alebo háčkované, vlnené, bavlnené alebo zo syntetických vlákien
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
Dámske alebo dievčenské šaty, vlnené, bavlnené alebo zo syntetických vlákien
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Plavky, vlnené, bavlnené alebo z umelých vlákien
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
Pojem „prírodné vlákna“ zahŕňa konské vlásie položky 0503, hodváb položky 5002 a 5003, ako aj vlnené vlákna, jemné alebo hrubé chlpy zvierat položiek 5101 až 5105, bavlnenú priadzu položiek 5201 až 5203 a iné rastlinné textilné vlákna položiek 5301 až 5305.
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
Tkané záclony (vrátane drapérií, interiérových roliet, záclonových a posteľových drapérií a ostatných bytových textílií), iné ako pletené alebo háčkované, vlnené, bavlnené alebo zo syntetických vlákien
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
Bielenie vlnených tkanín, jemných alebo hrubých chlpov zvierat a konského vlásia
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Potom je potrebné nechať cesto kysnúť v nádobe 25 až 35 minút, pričom sa prikryje bavlnenou alebo vlnenou tkaninou, aby kysnutie prebiehalo rovnomerne pri rovnakej teplote.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúcich výrobkov: posteľná bielizeň, kúpeľňové textílie, bytový textil, posteľné prikrývky, podložky na stôl (okrem papierových), obliečky na matrace, vlnené, vreckovky, závesy a záclony, obrúsky na ruky, uteráky do sprchy, kúpeľňové uteráky, velúr pre nábytok, uteráky na dlane, tvár a telo
The fucking video shop?!tmClass tmClass
Termín „prírodné vlákna“ zahŕňa konské vlásie položky č. 0503, surový hodváb položiek č. 5002 a 5003 ako aj vlnené vlákna, nemykané alebo nečesané chlpy zvierat položiek č. 5101 až 5105, bavlnené vlákna položiek č. 5201 až 5203 a ostatné rastlinné vlákna položiek č. 5301 až 5305
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
Pánske alebo chlapčenské pletené alebo háčkované obleky a komplety, vlnené, bavlnené alebo z umelých vlákien, okrem lyžiarskych odevov;
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Vlnená tkanina položky č.# zhotovená z vlnenej priadze položky # a syntetickej priadze zo strižných vlákien položky č.# je zmiešaná tkanina
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]eurlex eurlex
Prenájom prestierania, ďalej sem patrí pekárske palčiaky, plienky, textilné vreckovky, potlačené etikety z látky, gobelíny, tapisérie, čalúnnické tkaniny, stenové obklady (textílie), látkové osušky, textilné stolové podložky, textilné obrúsky, ľahké prikrývky, osušky, utierky na riad, rukavice, vlnené pokrývky
Fabio, you look like you' re holding it intmClass tmClass
Obuv, T.z, Vysoká obuv, Topánky, Atletická obuv, Gymnastické cvičky, Čižmy do dažďa, Sandále, Papuče, Ponožky a pančuchy, Vlnené ponožky
Without a bathroom stoptmClass tmClass
Na etikete alebo na inom označení textilného výrobku sa môže uviesť jeden z názvov uvedených v prílohe III za predpokladu, že je zložený výlučne z vlneného vlákna, ktoré nebolo predtým súčasťou hotového výrobku, ktoré nebolo vystavené žiadnemu inému spriadaciemu a/ani splsťovaciemu procesu ako proces požadovaný pri výrobe tohto výrobku a ktoré nebolo poškodené úpravou ani používaním.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
Textílie na výrobu bielizne, textilné látky, barchet, brokáty, mušelín (kartún), vyšívacie plátna s predkresleným vzorom, konopné tkaniny, materiál na výrobu ženilky, ševioty (vlnené tkaniny), krepón (jemná vlnená tkanina), damask (tkanina), textilné podšívky, zástavovina (tkanina), plsť, flanel (tkanina), rúcho kajúcnika (látka), potlačený kartún, džersej (pletenina), vlnené látky a tkaniny, moleskin (textília), netkané textílie, látky s imitáciou zvieracej kože, hodvábne tkaniny, esparto (látka), taft (textília), samolepiaci textil nanášaný teplom, tyl, zamat, zefír (tkanina)
Thanks for coming here to puke!tmClass tmClass
Pánske alebo chlapčenské pletené alebo háčkované obleky a komplety, vlnené, bavlnené alebo zo syntetických vlákien, okrem lyžiarskych odevov
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Dámske alebo dievčenské pletené alebo háčkované kostýmy a komplety, vlnené, bavlnené alebo zo syntetických vlákien, okrem lyžiarskych odevov
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
Vlnené vlákno položky č. 5112 vyrobené z vlnenej priadze položky č. 5107 a syntetickej priadze zo strižových vlákien položky č. 5509 je zmiešané vlákno.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplýva, že sa môže použiť syntetická priadza, ktorá nie je v súlade s pravidlami pôvodu (ktoré vyžadujú výrobu z chemických materiálov alebo textilnej buničiny) alebo vlnená priadza, ktorá nie je v súlade s pravidlami pôvodu (ktoré vyžadujú výrobu z prírodných vlákien, nemykaných, nečesaných ani inak nepripravených na pradenie) alebo ich kombinácia, ak ich celková hmotnosť nepresahuje 10 % hmotnosti tkaniny.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
Termín ,prírodné vlákna" obsahuje konské vlásie polozky 0503, hodváb poloziek 5002 a 5003, ako aj vlnené vlákna a jemné alebo hrubé zivočísne vlásie poloziek 5101 az 5105, bavlnené vlákna poloziek 5201 az 5203 a ostatné rastlinné vlákna poloziek 5301 az 5305.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Vlnený výrobok sa môže opísať jedným z názvov uvedených v prílohe II za predpokladu, že je zložený z vlákna, ktoré nebolo predtým súčasťou hotového výrobku, ktoré nebolo vystavené žiadnemu spriadaciemu a/alebo splsťovaciemu procesu inému ako proces požadovaný vo výrobe tohto výrobku a ktoré nebolo poškodené spracovaním ani používaním.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Preto syntetická priadza, ktorá nespĺňa pravidlá pôvodu (vyžadujúce výrobu z chemických materiálov alebo textilnej vlákniny) alebo vlnená priadza, ktorá nespĺňa pravidlá pôvodu, (vyžadujúce výrobu z prírodných vlákien nemykaných, nečesaných a ani inak neupravených na spriadanie) alebo kombinácia týchto dvoch typov priadzí, môže byť použitá za predpokladu, že ich celková hmotnosť nepresahuje 10 % hmotnosti tkaniny.
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
Zhromažďovanie rôznych tovarov pre tretie subjekty, menovite produktov oblečenia, pokrývok hlavy, nití a priadze, vlnených nití a priadze, na cievkach navinutých nití alebo priadze, bavlnených nití a priadze, ženilkových nití, pre umožnenie spotrebiteľom pohodlného prehľadu a možnosti získania týchto tovarov v maloobchode alebo veľkoobchodne, v obchodoch, ako aj na internetových obchodoch
I' il rent your horse for # rupeestmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.