záhlavie okna
title bar
záhlavie oor Engels
záhlavie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
heading
Neboli prijaté žiadne pripomienky vzťahujúce sa k tomuto záhlaviu.
No new comments were received under this heading.
header
Tlačivo obsahuje informácie na úrovni záhlavia a pre jednu položku tovaru.
The form includes information at header level and for one item of goods.
head
Neboli prijaté žiadne pripomienky vzťahujúce sa k tomuto záhlaviu.
No new comments were received under this heading.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
title · caption · top · banner · leader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V záverečnej časti vyhlásenia sa uvádza kontrolná suma, ktorá je súčtom všetkých vyhlásených súm v záhlaví a v hlavnej časti vyhlásenia.
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
Skutočnosť, že odpad nie je uvedený v tejto prílohe alebo že je uvedený na zozname B časti #, nebráni vo výnimočných prípadoch označeniu tohoto odpadu za nebezpečný, a teda podliehajúci zákazu vývozu podľa článku # ods. # nariadenia (EHS) č.# v zmysle neskorších ustanovení, ak má niektorú z vlastností uvedených v prílohe # smernice #/EHS, berúc do úvahy, pokiaľ ide o body H# až H# spomínanej prílohy, hodnoty limitov určené v rozhodnutí #/ES, ako je stanovené v druhom odseku článku # ods. # smernice #/EHS, a v záhlaví prílohy # nariadenia (EHS) č
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationeurlex eurlex
Toto záhlavie sa nevzťahuje na dotácie.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
V záhlaví článku 2 ods. 1 sa stanovuje, že pojem určité podniky („certain enterprises“) sa vzťahuje na podnik alebo výrobné odvetvie, alebo skupinu podnikov alebo výrobných odvetví.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEuroParl2021 EuroParl2021
V tomto prípade záhlavie riadku uvádza
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayeurlex eurlex
V prípade zameniteľných dlhopisov (dlhopisov, ktoré sú vydané v tranžiach v rôznom čase bez zmeny v dátume vyplatenia kupónov) sa zaznamená akruovaný kupón ako krátkodobý záväzok/pasívum pod záhlavím "účet pohľadávok a záväzkov" (kód F72, ESA 79).
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Na účely tohto článku, osvedčenie o typovom schválení sa vypracuje podľa vzoru stanoveného vo vykonávacích predpisoch, ale nesmie sa tam nachádzať záhlavie v znení „osvedčenie o typovom schválení EÚ“.
Outlet tubenot-set not-set
kontrolné údaje : vymedzené povinným záhlavím správ katalógu,
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurlex2019 Eurlex2019
V takýchto prípadoch príslušné orgány členského štátu, ktorému je určená kontrolná kópia T5, alebo členského štátu, ktorý ako dôkaz používa vnútroštátny doklad, doplnia pod záhlavie „Poznámky“ v časti s názvom „Kontrola použitia a/alebo určenia“ na kontrolnej kópii T5 alebo pod zodpovedajúce záhlavie vnútroštátneho dokladu jednu z položiek uvedených v prílohe V.
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
<ZÁHLAVIE AUDÍTORA>
An enemy' s enemy is a friendEurlex2019 Eurlex2019
Hoci je dôležité čo najpresnejšie definovať nebezpečenstvo, v mnohých prípadoch bude užitočné uvážiť nebezpečenstvá pod nižšie uvedenými záhlaviami a potom špecifikovať konkrétne nebezpečenstvo identifikované na účely ERA (ak bol napríklad v konkrétnych príkladoch identifikovaný potenciál nepriaznivých účinkov na ľudské zdravie-alergénnosť a toxigénnosť-mali by sa v ERA posudzovať oddelene
Well, there' s no face.So?eurlex eurlex
Spoločné pozície, rámcové rozhodnutia, rozhodnutia a dohovory v zmysle článku 34 ods. 2 Zmluvy o EÚ sú označené niektorým z týchto záhlaví:
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Ak sa tento model používa na typové schválenie podľa článkov 20, 22 alebo 23, nesmie mať záhlavie „Osvedčenie o typovom schválení ES vozidla“ s výnimkou:
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
zdurenie lymfatických uzlín na záhlaví,
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
Poradie záhlaví a číslovanie strán v pase
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Nežiaduce účinky sú usporiadané pod záhlavím frekvencia, pričom najčastejšie sú uvedené ako prvé, s použitím nasledujúcej konvencie: veľmi časté (≥ # %), časté (≥ # % a < # %), menej časté (≥ #, # % a < # %), zriedkavé (≥ #, # % a < #, # %) a veľmi zriedkavé (≤ #, # %
Oh, shit, there he isEMEA0.3 EMEA0.3
Záhlavie vyhlásenia: výskyt údajov je 1
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Ak bola vypracovaná správa o chemickej bezpečnosti, príslušný scenár (scenáre) vystavenia sa uvedie v prílohe ku karte bezpečnostných údajov, aby sa zjednodušilo odvolávanie sa na ne pod príslušnými záhlaviami karty bezpečnostných údajov.
What is that, is that a license plate?not-set not-set
Pre prípravky, ktoré sa nepokladajú za nebezpečné, ale pre ktoré sa podľa článku 34 vyžaduje karta bezpečnostných údajov, treba pod každým záhlavím uviesť zodpovedajúce informácie.
How long have you been here?not-set not-set
Spoločná organizácia zahŕňa surový alebo nespracovaný tabak a tabakový odpad spadajúci pod CN záhlavie 2401.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Je nepovinná, aby sa mohlo rovnaké záhlavie použiť pre všetky typy správ bez ohľadu na to, či sa vyžaduje atribút timeoutValue.
They' il always be togethereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ak v dôsledku krokov 1 až 4 dôjde výrobca alebo dovozca k záveru, že látka alebo prípravok spĺňa kritériá klasifikácie ako nebezpečná látka v zmysle smerníc 67/548/EHS alebo 1999/45/ES alebo je posúdená ako PBT alebo vPvB, posúdenie chemickej bezpečnosti bude zahŕňať aj nasledujúce doplňujúce kroky: Pod príslušným záhlavím správy o chemickej bezpečnosti (časť 7) sa bude uvádzať zhrnutie všetkých relevantných informácií použitých pri riešení vyššie uvedených bodov.
What is happening here?not-set not-set
Tlačivo obsahuje informácie na úrovni záhlavia a pre jednu položku tovaru.
It was socoldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Záhlavie "OBCHODNÁ FAKTÚRA K TOVARU PODLIEHAJÚCEMU ZÁVÄZKU"
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
Účelom tejto prílohy je zaručiť jednotnosť a presnosť obsahu každého z povinných záhlaví uvedených v článku 33 tak, aby vyhotovené karty bezpečnostných údajov umožnili používateľom prijať potrebné opatrenia na ochranu zdravia a bezpečnosti na pracovisku a na ochranu životného prostredia.
We can finish the questioning downstairsnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.