zahladenie oor Engels
zahladenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
effacement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, vyzeralo by to ako zahladenie stôp, Mike.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prípravky na ošetrovanie a úpravu vlasov a to najmä šampóny, balzamy, dezodoranty a gély na zahladenie
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;tmClass tmClass
Efektívnejšie trestné stíhanie a odsúdenie páchateľov je rovnako dôležité, ako zahladenie potrieb obetí týchto trestných činov a zníženie dopytu po službách od potenciálnych obetí.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Znamená to, že nebudú vidieť zápisy, pokiaľ je identifikačné číslo vecí získaných späť nejasné alebo došlo k pokusom o jeho zahladenie 32 .
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
Injekčný kolagén - alebo, od 70- tych rokov, kolagén z prasiat - sa používa na zahladenie vrások.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseQED QED
Loksat si myslí, že to zahladenie stôp vyšlo.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmetické masky, a to ošetrovacie pleťové masky, pleťové masky, hydratačné masky, zmatňujúce masky, masky na zahladenie vrások
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultstmClass tmClass
Použitá metóda zlučovania a pridanie inhalačnej pomôcky slúži pravdepodobne na zahladenie rozdielov kvality medzi týmito dvoma liekmi
Target- USS VoyagerEMEA0.3 EMEA0.3
Na druhej strane to môže byť pokus o zahladenie stopy.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Navyše sa uvedený súd pýta, či za predpokladu, že súdnym orgánom možno zveriť preskúmanie primeranosti nápravných opatrení prijatých hospodárskym subjektom, možno viaceré súdne opatrenia stanovené vnútroštátnym právom, a to zrušenie, súdnu rehabilitáciu a zahladenie odsúdenia v registri trestov, považovať za opatrenia, ktoré zodpovedajú režimu nápravných opatrení zavedenému v článku 38 ods. 9 smernice 2014/23.
Why would you still be protecting Jacob?EuroParl2021 EuroParl2021
Máš dva dni na zahladenie tejto hanby.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prípade kladnej odpovede, možno nástroje francúzskeho práva, ako napríklad zrušenie, súdna rehabilitácia a zahladenie údajov o odsúdení v registri trestov, prirovnať k opatreniam na dosiahnutie súladu v zmysle smernice?
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurlex2019 Eurlex2019
Golfové príslušenstvo patriace do tejto triedy, predovšetkým nástroje na ukladanie trávniku, nástroje na zahladenie nerovností trávnika po odpale golfovej loptičky
I' m so busy with these case studies and hypostmClass tmClass
Ak by sa na čiastkové platby hľadelo ako na konečné platby, malo by to za následok aj zahladenie trestného stíhania.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
(Smiech) Injekčný kolagén - alebo, od 70-tych rokov, kolagén z prasiat - sa používa na zahladenie vrások.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADted2019 ted2019
Nasledujúce rozhodnutia, ktoré prijal a ktoré všetky nadobudli právoplatnosť, údajne neboli predmetom žiadneho konania o zahladenie, v dôsledku čoho z nich dotknutej osobe údajne nemohla byť spôsobená nijaká škoda.
Makes it look like we' re seriouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V prípade kladnej odpovede, možno nástroje francúzskeho práva, ako napríklad zrušenie, súdna rehabilitácia a zahladenie údajov o odsúdení v registri trestov, prirovnať k opatreniam na dosiahnutie súladu v zmysle smernice?“
AK- #, the very best there isEuroParl2021 EuroParl2021
To bolo symbolickou žiadosťou k Bohu o zahladenie hriechov ľudu. (3.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsjw2019 jw2019
V čase podania návrhu na začatie prejudiciálneho konania, teda 20. marca 2014, očakávala dotknutá osoba vydanie rozhodnutia o jej žiadosti o zahladenie odsúdenia v registri trestov (cancelación).
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Zahladenie odsúdenia
Is it pins and needles kind of feeling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jubolin Classic je disperzná pastovitá tenkovrstvá vyrovnávacia hmota na veľmi jemné vyrovnanie a zahladenie vnútorných stenových a stropných povrchov.
Anything off the trolley, dears?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V čase vydania rozhodnutia o návrhu na začatie prejudiciálneho konania, 20. marca 2014, sa očakávalo vydanie rozhodnutia vo veci žiadosti menovaného o zahladenie odsúdenia.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je vhodná na zahladenie a vyrovnanie vnútorných stenových a stropných povrchov, ako sú minerálne omietky, betón, sadrokartónové platne, ako aj na vyrovnanie disperznými farbami už natretých vnútorných stenových povrchov.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.