Žlté more oor Spaans
Žlté more
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
Mar Amarillo
Amarillo
mar Amarillo
mar amarillo
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
žlté more
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
mar amarillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tejto oblasti ústia do mora rieky Chuai-che (na severe) a Jang-c’-ťiang (na juhu) a deň čo deň sa celé roky zlievajú s prílivom Žltého mora.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilEurLex-2 EurLex-2
V tejto vodnej oblasti na pobreží Žltého mora sa nachádza prvé ekologicky vyvážené čínske mesto Dafeng. Uvedená zemepisná oblasť sa rozprestiera medzi dvoma štátnymi prírodnými rezerváciami s výskytom žeriava čierno-bieleho a jeleňa milu.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas lasreuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasEurLex-2 EurLex-2
Žltý Muž viac ako inokedy presvedčený, že veľké národy za morom potrebujú poučenie láskavého Budhu.
Mayormente, creemos, que significa " sí "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajina má zelenú farbu Pantone # CV, listy sú zelenej farby Pantone # CV, oba malé citróny a zarámovaná plocha obsahujúca označenie Limone di Sorrento majú žltú farbu Pantone process yellow, more má jasnomodrú farbu Pantone # CV, nápis Limone di Sorrento je čierny
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandooj4 oj4
Krajina má zelenú farbu Pantone 360 CV, listy sú zelenej farby Pantone 362 CV, oba malé citróny a zarámovaná plocha obsahujúca označenie „Limone di Sorrento“ majú žltú farbu Pantone process yellow, more má jasnomodrú farbu Pantone 284 CV, nápis „Limone di Sorrento“ je čierny.
Lucha contra ellosEurLex-2 EurLex-2
Ľudia, ktorí cestujú do určitých častí sveta, by mali uvažovať o imunizácii proti takým chorobám, ako je žltá zimnica, cholera, sneť slezinová, týfus alebo mor, ak sa tieto choroby vyskytujú v oblasti, kam idú.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "jw2019 jw2019
Tu je mapa tých problémov, znázorňujúca kontamináciu žltou a zelenou, obnovenej prostredníctvom nového toku po vlne búrok a vzostupe hladiny mora.
No sabes un carajo de verdadted2019 ted2019
sa použijú v akvakultúre Európskej únie pod podmienkou, že určitý podiel týchto úhorov stanovený Komisiou sa použije na chov žltého úhora a na zarybnenie európskych vnútrozemských vôd, ktoré majú spojenie s morom, aby bolo možné zvýšiť stupeň odlevu strieborného úhora; a
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadoroj4 oj4
- sa použijú v akvakultúre Európskej únie pod podmienkou, že určitý podiel týchto úhorov stanovený Komisiou sa použije na chov žltého úhora a na zarybnenie európskych vnútrozemských vôd, ktoré majú spojenie s morom, aby bolo možné zvýšiť stupeň odlevu strieborného úhora; a
Y este eres tú, ¿ no?not-set not-set
Základnými charakteristikami výrobku Limone Interdonato Messina sú skoré dozrievanie, z čoho vyplýva, že citróny sa uvádzajú na trh vo chvíli, keď v ostatných oblastiach Stredozemného mora, v ktorých sa pestujú citrusy, ešte nie sú citróny žlté, sladkosť dužiny spôsobená nízkym obsahom kyseliny citrónovej (menej ako # g/l), výnimočná odolnosť voči chorobe citrusov mal secco, jemnosť vonkajšieho oplodia, charakteristického hladkou kožou, trochu zdrsnenou málo výraznými olejnatými žľazami
Tengo a Stu en la líneaoj4 oj4
Základnými charakteristikami výrobku „Limone Interdonato Messina“ sú skoré dozrievanie, z čoho vyplýva, že citróny sa uvádzajú na trh vo chvíli, keď v ostatných oblastiach Stredozemného mora, v ktorých sa pestujú citrusy, ešte nie sú citróny žlté, sladkosť dužiny spôsobená nízkym obsahom kyseliny citrónovej (menej ako 50 g/l), výnimočná odolnosť voči chorobe citrusov „mal secco“, jemnosť vonkajšieho oplodia, charakteristického hladkou kožou, trochu zdrsnenou málo výraznými olejnatými žľazami.
Bueno, ven por acáEurLex-2 EurLex-2
„Základnými charakteristikami výrobku „Limone Interdonato Messina“ sú skoré dozrievanie, z čoho vyplýva, že citróny sa uvádzajú na trh vo chvíli, keď v ostatných oblastiach Stredozemného mora, v ktorých sa pestujú citrusy, ešte nie sú citróny žlté, sladkosť dužiny spôsobená nízkym obsahom kyseliny citrónovej (menej ako 50 g/l), výnimočná odolnosť voči chorobe citrusov „mal secco“ (Phoma tracheiphila), jemnosť vonkajšieho oplodia, charakteristického hladkou kožou, trochu zdrsnenou málo výraznými olejnatými žľazami.“
Entre familia no hay nada maloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(10a) Keďže veľká časť sklených úhorov sa počas svojej prirodzenej migrácie stratí, Komisia by mala bezodkladne preskúmať, akým spôsobom by bolo možné zapojiť európsku akvakultúru do obnovy zásob úhora európskeho. Toto je možné napríklad prostredníctvom nepretržitého chovu ulovených sklených úhorov až dokiaľ sa nevyvinú na žlté úhory a nie sú použité na zarybňovanie európskych vnútrozemských vôd, ktoré majú spojenie s morom.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos Estructrualesnot-set not-set
horopis danej oblasti a blízkosť Stredozemného mora majú čiastočne za následok vysoký počet hodín slnečného svitu v tejto oblasti, ktorý je nevyhnutný na to, aby v šupke dochádzalo k vyššiemu rozkladu chlorofylu a rodili sa tak hrušky žltšej alebo svetlejšej farby ako u hrušiek rovnakých odrôd, ktoré sa pestujú v iných oblastiach
No se molesteoj4 oj4
Farba šupky: horopis danej oblasti a blízkosť Stredozemného mora majú čiastočne za následok vysoký počet hodín slnečného svitu v tejto oblasti, ktorý je nevyhnutný na to, aby v šupke dochádzalo k vyššiemu rozkladu chlorofylu a rodili sa tak hrušky žltšej alebo svetlejšej farby ako u hrušiek rovnakých odrôd, ktoré sa pestujú v iných oblastiach.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Pri posudzovaní niektorých chorôb sa okrem toho čerpalo z vedeckých poznatkov referenčných laboratórií EÚ a medzinárodných noriem Svetovej organizácie pre zdravie zvierat [infekcia vírusom moru hovädzieho dobytka, infekcia Burkholderia mallei (sopľavka), vírusová artritída koní, infekčná anémia koní, žrebčia nákaza, infekčná metritída koní, porcínna enterovírusová encefalomyelitída, mor včelieho plodu, epizootická hematopoetická nekróza, vírusová hemoragická septikémia, infekčná hematopoetická nekróza, mikrocytóza (Mikrocytos mackini), perkinsóza (Perkinsus marinus), bonamióza (Bonamia ostreae), bonamióza (Bonamia exitiosa), marteilióza (Marteilia refringens), vírus syndrómu Taura, vírus choroby žltých hláv a vírus ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)].
Por que te sorprende tanto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Thajská sladká čili omáčka, Thajská čili omáčka, sladká a kyslá omáčka, ustricová omáčka, koreniny, sójová omáčka, omáčka zo sojového tvarohu, Thajská omáčka z darov mora, rybia omáčka, Thajská omáčka "pad", čili pasta v sojovom oleji, tom yum pasta, mango omáčka, pasta zo zeleného kari, pasta z červeného kari, kari pasta massamum, kari pasta panang, žltá kari pasta, sambal oelek (indonézsky výťažok z chilli papričiek), omáčka s príchuťou ustríc, prvotriedna sojová omáčka, hubová sójová omáčka, sladká sojová omáčka, čierna sojová omáčka, hubová omáčka, Thajská suki omáčka, omáčka na vaječnú roládu plnenú zeleninou a mäsom, sladká a kyslá slivková omáčka, sezamový olej, orientálna hoisin omáčka, ryžové vermicelli, ryžové tyčinky
¡ No me gusta!tmClass tmClass
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.