žlté oor Spaans
žlté
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
amarillo
Kde je žltý džbán mlieka?
¿Dónde está la jarra amarilla de leche?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trvalo tečúce mediteránne rieky s rohatcom žltým (Glaucium flavum)
No es de extrañar que vayan a ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
Sú na ňom tisíce žltých kvetov, ktoré siahajú do výšky 10 metrov — vyššie ako trojpodlažná budova!
Eres nuevo por eso te salen ampollasjw2019 jw2019
Originál je biely, prvá kópia ružová a druhá kópia žltá.
No había atracciónEurLex-2 EurLex-2
Môže mať krémovú až slonovinovo žltú farbu, má mierne slanú chuť a môžu sa v nej nachádzať malé otvory.
Quiero el caosEurLex-2 EurLex-2
Prečo je tento žiarivý žltý kov stále taký príťažlivý?
Ya no somos niñosjw2019 jw2019
4) Aby sa takéto zásielky mohli prepustiť do Únie, musí sa jedno z týchto prehlásení uschovať v prípade, že zásielka obsahuje druhy vnímavé na EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, syndróm Taura a/alebo chorobu žltých hláv.(
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaEurLex-2 EurLex-2
Žlté tukové nátierky okrem tukov na varenie a vyprážanie a nátierok na báze masla alebo iných živočíšnych tukov s pridanými fytosterolmi
muy fuerte.- ¿ Por qué?EurLex-2 EurLex-2
Filmová vrstva: makrogol # hypromelóza oxid titaničitý (E#) žltý oxid železitý (E#) červený oxid železitý (E
¿ Sólo una oportunidad?EMEA0.3 EMEA0.3
žlté nektárinky: Rita Star, Laura, Big Top (skoré); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (stredne skoré); Sweet Lady (neskoré).
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AEurLex-2 EurLex-2
iba zrejúce oranžové, žlté a perleťovobiele syry a červené a zelené pesto syry
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Vzhľad: Svetlo žltej až jantárovej slabo intenzívnej farby, primeranej pre ocot „Condado de Huelva“.
Queremos ir a JúpiterEuroParl2021 EuroParl2021
b) žltá pre formulár 2 – Kópia pre colný orgán EÚ;
Vi el cambioEurLex-2 EurLex-2
Dňa #. augusta # bolo Komisii a členským štátom doručené vedecké stanovisko úradu (otázka č. EFSA-Q-#-# a EFSA-Q-#-#), v ktorom sa dospelo k záveru, že pri dennom príjme #,# – #,# g rastlinných sterolov/stanolov pridaných do potravín, akými sú žlté tukové nátierky typu margarín, mliečne výrobky, majonéza a šalátové dresingy, sa dá očakávať priemerné zredukovanie od # do #,# % a že z biologického hľadiska má takéto zredukovanie význam
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneoj4 oj4
Vidím tu aj žlté tričká združenia FICIB.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposEuroparl8 Europarl8
Žlté tukové nátierky okrem tukov na varenie a vyprážane a nátierok na báze masla alebo živočíšnych tukoch alebo iné živočíšne tuky s pridanými fytosterolmi
Duración del régimen o de la ayuda individualEurLex-2 EurLex-2
Jednorazové injekčné liekovky z číreho skla objemu # ml, typ #, s gumenými zátkami typu # a hliníkovými uzávermi so žltými plastovými odskakovacími viečkami
Arrójame más sangre.- BienEMEA0.3 EMEA0.3
Obrysy by mohli byť žlté.
Parece muy decenteQED QED
keďže v roku 2013 národné parlamenty vydali 13 odôvodnených stanovísk k návrhu na zriadenie Európskej prokuratúry (8), ktoré predstavujú 18 hlasov, čo bol dôvod na druhé uplatnenie postupu žltej karty;
Parece que las armas son terapeuticas para tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Granuly sú bezfarebné až so žltým nádychom, prášok je biely
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoEurLex-2 EurLex-2
Ak majú preukazy spôsobilosti týkajúce sa letectva udeľované členským štátom rozlišovacie farebné označenie, farba preukazu spôsobilosti riadiaceho letovej prevádzky je žltá.
También oí que su familia era muy muy ricaEurLex-2 EurLex-2
Ak majú preukazy spôsobilosti týkajúce sa letectva udeľované členským štátom rozlišovacie farebné označenie, farba preukazu spôsobilosti riadiaceho letovej prevádzky musí byť žltá.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoEurLex-2 EurLex-2
americký persimon (Virginia kaki) [čierny ebenovník (čierne sapote), biely ebenovník (biele sapote), zelený ebenovník (zelené sapote), poutéria kampešková (žlté sapote) a poutéria mammey]
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
Žltý štítok uvedený v článku 21
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tupeso.Yaveo. ¿ Y si necesito soporte adicional?EurLex-2 EurLex-2
Originál je vyhotovený na bielom papieri s potlačou giloš na pozadí žltej farby, aby bola zjavná akákoľvek mechanická alebo chemická falzifikácia.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesEurLex-2 EurLex-2
Preto teda, pri svetle, červená plus zelená sa rovná žltá.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.QED QED
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.