žltastý oor Spaans
žltastý
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
amarillento
Cesto je žltasté a vykazuje vláčnu konzistenciu a len malý počet okrúhlych a pravidelne rozmiestnených ôk.
La pasta es amarillenta, de consistencia untuosa y con algún ojo redondo y uniforme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
povrch: žltastá kôra s viditeľnými odtlačkami koša, v ktorom bol syr vyrobený,
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!EuroParl2021 EuroParl2021
[Bezfarebný, rafinovaný ropný destilát, ktorý je zbavený žltastého zafarbenia a nežiaducich zápachov a má teplotu varu v rozmedzí približne od 148,8 °C do 204,4 °C (300 °F až 400 °F).]
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéEurLex-2 EurLex-2
Pôdy pahorkatiny Ardud–Beltiug–Hurez (dediny Beltiug, Rătești a Șandra, Ardud, Ardud Vii a Gherăușa, Hurez) tvoria hlinité usadeniny, nájsť však možno aj žltasté alebo červenasté hnedozeme so štrkom a pieskom vo výraznejšie zvetraných oblastiach.
Periodo de validezEuroParl2021 EuroParl2021
nepatrne zmäknutá, ružovo-biela alebo slabo žltastá
AbsolutamenteEurLex-2 EurLex-2
Cesto je žltasté a vykazuje vláčnu konzistenciu a len malý počet okrúhlych a pravidelne rozmiestnených ôk.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosEurLex-2 EurLex-2
Chrbtové a chvostové plutvy sú šedé, chvostová a análna plutva majú červenasté sfarbenie a prsná plutva a brušné plutvy sú žltasté alebo červenasté.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasEurLex-2 EurLex-2
farba šťavy: bezfarebná až žltastá,
Avancen # metrosEurLex-2 EurLex-2
Žltastú dužinu pokrýva žltá šupka s červenými škvrnami pripomínajúcimi plamene.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamEurLex-2 EurLex-2
V protiklade so svojím názvom je však tanimanga na niektorých miestach čierna alebo dokonca žltastá.
Tendrá que ser un poco mas que esojw2019 jw2019
Chrbtové a chvostové plutvy sú šedé, chvostová a análna plutva majú červenasté sfarbenie a prsná plutva a brušné plutvy sú žltasté alebo červenasté.
Puedo acompañarlaEurLex-2 EurLex-2
Žltý. Žltastý.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrbtová a chvostová plutva sú sivé, pričom chvostová a análna plutva majú červenastý nádych, prsné a brušné plutvy sú žltasté alebo červenasté.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloEurLex-2 EurLex-2
Zrelý syr je polotvrdý až tvrdý, málo pružný, preložený na polovice (tak, že má pravouhlý alebo polookrúhly tvar), biely až žltastý, má pravidelnú textúru, ľahko sa krája, vyznačuje sa charakteristickou vôňou a chuťou.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeEurLex-2 EurLex-2
Pri nakrojení sa objaví mäkké mierne pórovité cesto žltastej farby s mierne mastnými škvrnami červenastej farby okolo zapečených kúskov údenín (salpicão, linguiça alebo iných údenín korenených červenou paprikou) a nepravidelne rozptýlenými kúskami mäsa, ktoré tvorí plnku a ktorého rozmanité sfarbenie je viditeľné v mozaike, ktorú vytvára.
No regresaré esta vezEurLex-2 EurLex-2
Má svetlozeleno-žltastú šupku pokrytú jemnými „pehami“, vďaka čomu sa nedá pomýliť so žiadnou inou odrodou.
Yo podría hacer esoEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.