noe oor Spaans
noe
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
noé
Nakoniec by aj tak musel opäť rozhodnúť Noe.
Y al final, todo recaería en Noé de nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noe
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
Noé
Nakoniec by aj tak musel opäť rozhodnúť Noe.
Y al final, todo recaería en Noé de nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od účastníkov činností IP a NoE, ktoré sú výsledkom tejto výzvy, sa vyžaduje, aby uzavreli dohodu o konzorciu
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesoj4 oj4
(2) Nové nástroje: IP a NoE.
No te vas a levantarEurLex-2 EurLex-2
IP, NoE, STREP a CA
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoEurLex-2 EurLex-2
Prvý žalobný dôvod sa zakladá na tvrdení, že žalobkyňa si splnila svoju povinnosť podľa článku II.19. I zmlúv pre projekty KMM-NOE a BOOSTING BALTIC.
Simplemente es un " juego " para míeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) IP = integrovaný projekt, NoE = sieť excelentnosti, STREP = špecifický, cieľovo orientovaný výskumný projekt, CA = koordinačná akcia, SSA = špecifická podporná akcia.
Es una mierdaEurLex-2 EurLex-2
Od účastníkov IP a NoE, III, STREP a CA vybraných na základe tejto výzvy sa vyžaduje uzavretie dohody o konzorciu.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasEurLex-2 EurLex-2
182 Napokon pokiaľ ide o obsah informácií poskytnutých spoločnosťami John Menzies a Nintendo, je potrebné uviesť, že podľa Komisie list zo 4. apríla 1996 poslaný spoločnosťou NOE spoločnosti John Menzies, ako aj odpoveď tejto spoločnosti z 11. apríla 1996 „významne prispeli k preukázaniu rozsiahlej spolupráce... s cieľom zastaviť súbežné vývozy“ (pozri odôvodnenie č. 456 rozhodnutia).
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social yla solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarEurLex-2 EurLex-2
V zmysle týchto zásad sa okrem iného odporúča nepodporovať pri NoE (Sieťach excelencie) iba koordinačné náklady, ale aj podiel priamych nákladov na výskum a vývoj (ako je to v prípade napr. asociácií Euratom- Programy zlúčenia
Lleváis # años casados, ¿ no?oj4 oj4
56 V tejto súvislosti je potrebné pripomenúť, že Komisia v rozhodnutí odkázala na celý rad písomných dôkazov, a najmä na fax, ktorý žalobkyňa zaslala NOE 28. októbra 1997.
Saúl...Está bienEurLex-2 EurLex-2
(1) IP = integrovaný projekt; NOE = sieť excelentnosti; STREP = špecificky zameraný výskumný projekt; CA = koordinačná akcia; SSA = špecifická podporná akcia
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?EurLex-2 EurLex-2
Od účastníkov IP a NOE sa vyžaduje uzatvoriť dohodu o konzorciu
Tendrá que perdonarmeoj4 oj4
Kladivká, vreckové noe, lovecké noe, otvárače na konzervy
TranquilízatetmClass tmClass
Zdravím, pán Noe, tu Edwards z poisťovne CIGNA
Me partirá el corazónopensubtitles2 opensubtitles2
Noe mal pravdu!
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?jw2019 jw2019
116 Pokiaľ ide o druhú uvádzanú skutočnosť, a síce údajne pasívu úlohu žalobkyne pri porušovaní, je potrebné pripomenúť, že Komisia v odôvodnení č. 431 rozhodnutia uviedla, že žalobkyňa spontánne oznámila informácie o súbežnom obchodovaní spoločnosti NOE, a teda jej účasť musí byť považovaná za aktívnu.
Que le gusta vivir a lo grandeEurLex-2 EurLex-2
Nemôžeš ho volať Noe.
Para grandes cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe, prosím ťa, niečo sa predsa musí dať urobiť.
Ve y enfríale la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
októbra # pre IP a NOE
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de laUE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURoj4 oj4
Noe a jeho rodina začali ihneď stavať koráb.
Se dice " women " (mujeresjw2019 jw2019
Od účastníkov projektov IP a NOE sa požaduje uzavretie dohody o konzorciu.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanEurLex-2 EurLex-2
2 Činnosti spoločnosti Nintendo v Európskom hospodárskom priestore (EHP) vykonávajú na niektorých územiach dcérske spoločnosti, v ktorých táto spoločnosť vlastní celý obchodný podiel, pričom hlavnou dcérskou spoločnosťou je Nintendo of Europe GmbH (ďalej len „NOE“ alebo „Nintendo“).
Bueno, está bienEurLex-2 EurLex-2
(3) NoE = sieť excelentnosti; IP = integrovaný projekt; STREP = špecifický, cieľovo orientovaný výskumný projekt; CA = koordinačná akcia; SSA = špecifická podporná akcia.
Podemos llevar los caballosal otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosEurLex-2 EurLex-2
Účastníci IP a NOE sú povinní uzatvoriť zmluvu o združení.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezEurLex-2 EurLex-2
Kto to bol? — Bol to Noe.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos Karamazovjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.