nohavice oor Spaans
nohavice
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
pantalón
es
Prenda de vestir usada en la parte más inferior del cuerpo y que cubre ambas piernas por separado.
Tieto sú moje nohavice.
Ésos son mis pantalones.
pantalones
es
Prenda de vestir usada en la parte más inferior del cuerpo y que cubre ambas piernas por separado.
Tieto sú moje nohavice.
Ésos son mis pantalones.
calzones
Vystraším ťa tak, že sa dočúraš do nohavíc.
Te asustaré tanto que te vas a mear en los calzones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nohavice
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
pantalón
Tieto sú moje nohavice.
Ésos son mis pantalones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloobchodné a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúcich výrobkov: odevy z bavlneného kepru, keprové nohavice, menčestrové nohavice, voskované nohavice, nohavice na mieru, nohavice na mieru, spoločenské nohavice
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicotmClass tmClass
Nariadenie Komisie (EHS) č. 350/93 zo 17. februára 1993 týkajúce sa zatriedenia určitého druhu tovaru do kombinovanej nomenklatúry (2) stanovuje opatrenia týkajúce sa zatriedenia krátkych nohavíc (šortiek) opísaných v bode 8 prílohy k tomuto nariadeniu (fotografia 509) do kombinovanej nomenklatúry.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadEurLex-2 EurLex-2
Dámske alebo dievčenské krátke nohavice, z bavlny (s výnimkou pletených alebo háčkovaných)
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odevy a športové odevy a vrchné ošatenie, menovite tričká, košele, teplákové bundy [mikiny], bundy, saká, nohavice, teplákové nohavice, šortky, sukne, ponožky, čiapky a klobúky, obuv a spodná bielizeň
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordtmClass tmClass
Tkaniny pôvodné v Egypte (# HS) sa dovážajú do Nórska, kde sa vyrábajú pánske nohavice (# HS
Ocurre a menudooj4 oj4
Levi Strauss je majiteľom viacerých ochranných známok, najmä slovnej ochrannej známky Spoločenstva LEVI’S okrem iného pre oblečenie, a nemeckej slovnej a obrazovej ochrannej známky č. DD 641 687, zapísanej 12. januára 1977, pre nohavice, košele, plášte a bundy pre mužov, ženy a deti (ďalej len „ochranná známka č.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!EurLex-2 EurLex-2
Oblečenie pre mužov, ženy a deti vrátane športového oblečenia, kravaty, košele, šály, šatky, ponožky, opasky, klobúky, šiltové čiapky a pokrývky hlavy, rukavice (oblečenie), kožuchy (oblečenie), saká, kabáty, nohavice, obleky (kostýmy), šaty, sukne, pulóvre, trikotínové oblečenie, nepremokavé oblečenie, plavky, spodná bielizeň akéhokoľvek druhu (vrátane pančúch a pančuchových nohavíc), zástery (oblečenie), obuv (okrem ortopedickej obuvi), papuče
Vaya cuñado que me ha tocadotmClass tmClass
Memorandum o porozumení zahŕňa dovoz desiatich kategórií výrobkov z ČĽR do Spoločenstva: kategória 2 (bavlnené tkaniny), kategória 4 (tričká), kategória 5 (pulóvre), kategória 6 (nohavice), kategória 7 (blúzky), kategória 20 (posteľná bielizeň), kategória 26 (šaty), kategória 31 (podprsenky), kategória 39 (stolná a kuchynská bielizeň) a kategória 115 (ľanová alebo rámiová priadza).
el medio de transporte en la fronteraEurLex-2 EurLex-2
6/8 nohavice
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casatmClass tmClass
Pozri sa na svoj spodok nohavíc.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepremokavé bundy a nohavice
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadotmClass tmClass
Plášte, košele, nohavice, rukavice, spodná bielizeň, bundy, pulóvre, vesty
¿ Tantos coches no la extrañaron?tmClass tmClass
A vidíš, pridal som aj malý obrázok elfa so spustenými nohavicami
Usted no puede ser mi EdmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámske/dievčenské nohavice, lýtkové nohavice, krátke nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, z pletených alebo háčkovaných textílií
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnEurLex-2 EurLex-2
Pánske, dámske a detské odevy, menovite košele, tričká, teplákové bundy, tepláky, nohavice, nohavice, šortky, tielka, nepremokavé oblečenie, pršiplášte, látkové podbradníky pre deti, sukne, blúzy, šaty, traky, svetre, bundy, saká, plášte, nepremokavé plášte, lyžiarske kombinézy, viazanky, župany, klobúky, rukavice, čiapky, tenisky, cvičky, sandále, papuče
Cariño, ¿ qué te sucedió?tmClass tmClass
Vrátane svetrov, svetre, plášte, nepremokavé plášte, nohavice, sukne, košele, zmrzliny, pánske spodky, športové saká, overaly, kombinézy (vrchné ošatenie), krátke teplé kabáty s kapucňou, pančuchy, pyžamá, šatky, viazanky, rukavice, tričká, plavky
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmostmClass tmClass
No asi som uz vylieceny pretoze ho mam stvrdnuty v nohaviciach 24 hodin, 7 dni v tyzdni.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šaty, obuv, pokrývky hlavy, plášte, kúpacie plášte, espadrily (letná obuv s plátenným zvrškom a podošvou z prírodného materiálu), plavky, kúpacie čiapky, prikrývky na nohy, blúzy, vysoká obuv, šatky, krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, ponožky, košele, pánske spodky, tričká, živôtiky, korzety (bielizeň), bundy, saká, bundy, saká, bundy, opasky (oblečenie), blúzy (bielizeň), viazanky, sprchovacie čiapky, kombinézy na vodné lyžovanie, sukne, šatky, uzávery, rukavice (oblečenie), nepremokavé plášte, pletené svetre (na oblečenie), bielizeň, tielka, tričká, pančuchy, peňaženkové opasky (bielizeň), spodky (pánske), vreckovky (bielizeň), krátke teplé kabáty s kapucňou, pyžamá, obuv a plážové oblečenie, fitnes oblečenie, sandále, traky, slávnostné kostýmy, uniformy, oblečenie (výrobky pre -)
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?tmClass tmClass
Naša spravodajkyňa, ktorá, ak sa nemýlim, má oblečené pekné nohavice, by dnes vo svojom nohavicovom kostýme nesmela vojsť do tureckého parlamentu.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónEuroparl8 Europarl8
Pánske, dámske a detské odevy vrátane športových odevov (s výnimkou potápačských kombinéz), obleky, kravaty, košele, košele s krátkymi rukávmi, tričká, polokošele, šály, šatky, opasky (oblečenie), klobúky, barety, šiltové čiapky a pokrývky hlavy, rukavice (oblečenie), kožuchy (oblečenie), saká (kabátiky), kabáty, nohavice, šaty, sukne, tričká, pulóvre a trikotínové oblečenie, nepremokavé oblečenie, dámske plavky, akákoľvek spodná bielizeň, pyžamy, župany, zástery (oblečenie), papuče, ponožky, obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi)
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículotmClass tmClass
Časti odevu, košele, tričká, košele s dlhým rukávom, tielka, teplé oblečenie, svetre, pleteniny, športové košele, teplákové bundy, mikiny s kapucňou, bundy, saká, plášte, spodná bielizeň, nohavice, džínsy, tepláky, montérky, šortky, šatky, plavky, sandále, ponožky, tenisky, cvičky, topánky a obuv, manžety, klobúky a opasky
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículotmClass tmClass
Systém dohľadu s dvojitou kontrolou sa uplatňuje na dovoz s pôvodom v Číne pri týchto kategóriách textilných výrobkov: kategória # (tričká), kategória # (pulóvre), kategória # (nohavice), kategória # (blúzky), kategória # (posteľná bielizeň), kategória # (šaty), kategória # (podprsenky) a kategória # (priadza z ľanu/ramie
Contenido del anexo de la Directivaoj4 oj4
Odevy, menovite opasky, bundy, saká, plášte, tielka, vesty, šaty, šortky, pyžamové kabátiky, nohavice, sukne, šatky, pokrývky hlavy, svetre, blúzy, košele, pančuškové nohavice, vysoké gamaše, ponožky
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díastmClass tmClass
Ochranné odevy. Zástery, nohavice a vesty chrániace proti porezaniu a bodnutiu ručnými nožmi (ISO 13998:2003)
Es alguien especial, ¿ no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odev pozostávajúci z nohavíc alebo krátkych nohavíc (šortiek) jednoduchého strihu, tiež s rozopínaním vpredu.
¿ Necesitas algo de ayuda?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.