čaj oor Frans
čaj
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
thé
fr
Plante, feuilles séchées, boisson
Dávame si cukor do čaju.
Nous mettons du sucre dans notre thé.
tisane
Robí sa z nej čaj.
On s'en sert pour les tisanes.
tasse de thé
A ja tak som práve dostal chuť na šálku čaju.
Une tasse de thé me dirait bien sinon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thé
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je isté, že priateľský rozhovor pri dobrom nápoji, či už káve, alebo čaji — záleží len na vašej chuti —, patrí k malým radostiam života.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationjw2019 jw2019
Aromatické byliny a iné bylinky, ako je harmanček, ibištek, mäta, čaj, limetový kvet a iné
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireEurlex2019 Eurlex2019
Môžem sa napiť čaju?
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špecializovaná predajňa čaju a kávy, kaviarenské služby, reštaurácie, jedálne (závodné), kantíny a bufety
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termetmClass tmClass
Drvená rastlinná látka na prípravu bylinkového čaju
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Múka a prípravky vyrobené z cereálov, káva, kakao, čokoláda, lupienky, vločky, prípravky vyrobené z cereálov, múčne potraviny, ryža, pekárske výrobky, jemné pečivo a sladkosti, zmrzlina, majonéza, med, pizze, čaj a ocot
Vous êtes malades ou quoi?tmClass tmClass
Bylinkový čaj na medicínske a farmaceutické účely
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéetmClass tmClass
Dietetické substancie na lekárske použitie, najmä liečivé čaje a dietetické substancie vhodné na lekárske použitie
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?tmClass tmClass
Káva, čaj, kakao, sirup, med, ovocné omáčky
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.tmClass tmClass
Cukrárenské výrobky a sladkosti, želé, zmrzlina, med, kakao, žuvačky, cereálne tyčinky, výrobky z obilnín, cukor, čaj, káva, ryža, tapioka, ságo, koreniny, sirupy
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevagetmClass tmClass
Čaj,Čajové listy, čajové vrecká, Sypaný čaj, Nápoje na báze čajov, Ľadový čaj, Neliečivé bylinkové čaje a nálevy
Elle doit être très rapidetmClass tmClass
Liečivé nápoje a bylinkové čaje na lekárske použitie, potrava pre dojčatá
Il n' a pas pu lui injecter assez de produittmClass tmClass
Elektrické stroje na prípravu čaju a kávy a iné podobné prístroje na prípravu horúcich nápojov
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlertmClass tmClass
Nádoby na odkladanie čaju, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 21. triede
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardetmClass tmClass
Môžeš si tam dať čaj.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et dela politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženšenový čaj (insamcha)
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticetmClass tmClass
Čaj, dietetické potraviny a výrobky na nelekárske účely
Ca expliquerait beaucoup de chosestmClass tmClass
čaju pripravovaného z nefermentovaných lístkov
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialEurLex-2 EurLex-2
Nealkoholické nápoje s obsahom čaju
Qu' allez- vous y faire?tmClass tmClass
Na trhu sa vyskytuje vo forme čaju v nálevových vreckách a voľne sypaný v balení po 50 g alebo vo veľkoobchode v balení po 14 kg.
J' ai toujours voulu la fréquenterEurLex-2 EurLex-2
To je tým silným čajom.
Qu' avez- vous à répondre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Káva a kávové náhradky, čaj, kakao, výrobky z kakaa, cukor, múka
On va corriger ces goystmClass tmClass
Organická ryža, bežné spotrebiteľské tovary, Káva, Čaj, Kakao, Cukor, Ryža, Tapioka, Ságo, Kávovinové náhradky
Qu ́est- ce que tu fais là?tmClass tmClass
Nedáš si čaj?
constater qu'en ne prenant pastoutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et#/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Káva, kapučíno, kakao, kakaové nápoje, čokoládové nápoje, ľadová káva, ľadový čaj, ovocné čaje, tekuté a/alebo sušené extrakty a prípravky, najmä instantný prášok a sirupy, na výrobu kávových, čajových, kapučínových a kakaových nápojov
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuéstmClass tmClass
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.