človekom spôsobená katastrofa oor Frans
človekom spôsobená katastrofa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
catastrophe anthropogénique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vec: Prevencia prírodných a človekom spôsobených katastrof
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeEurLex-2 EurLex-2
(5) Rozšírenie európskej solidarity po prírodných a človekom spôsobených katastrofách.
Un écrivain?EurLex-2 EurLex-2
posilňovať európsku solidaritu v prípadoch prírodných alebo človekom spôsobených katastrof,
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
so zreteľom na svoje uznesenie z 21. septembra 2010 o prevencii prírodných a človekom spôsobených katastrof,
Classification des casEurLex-2 EurLex-2
– z oznámenia Prístup spoločenstva k prevencii prírodných a človekom spôsobených katastrof KOM(2009) 82,
C' est nullos, comme boulotEurLex-2 EurLex-2
Prevencia prírodných a človekom spôsobených katastrof (stručná prezentácia)
Le paragraphe # ne sEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Výboru regiónov na tému „Prístup Spoločenstva k prevencii prírodných a človekom spôsobených katastrof“
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
prevencieprírodných a človekom spôsobených katastrof, ako sú napríklad povodne, lesné požiare a zemetrasenia (v rámci
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.Consilium EU Consilium EU
Prevencia prírodných a človekom spôsobených katastrof
Il neigeaitoj4 oj4
Bohužiaľ, bude stále viac prírodných a človekom spôsobených katastrof.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionEuroparl8 Europarl8
Komisia nedávno prijala oznámenie o "Prístupe Spoločenstva k prevencii prírodných a človekom spôsobených katastrof", ktoré pokrýva aj zemetrasenia.
Le procès d' un criminel?Europarl8 Europarl8
Stanovisko Výboru regiónov na tému Prístup Spoločenstva k prevencii prírodných a človekom spôsobených katastrof
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de loj4 oj4
V roku 2009 bolo zverejnené oznámenie Komisie o prevencii prírodných a človekom spôsobených katastrof vo všeobecnosti.
Le procès d' un criminel?Europarl8 Europarl8
Prevencia prírodných a človekom spôsobených katastrof (
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.Europarl8 Europarl8
Prevencia prírodných a človekom spôsobených katastrof (rozprava)
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseEuroparl8 Europarl8
EÚ výrazne posilnila svoju schopnosť predchádzať prírodným aj človekom spôsobeným katastrofám, pripraviť sa a reagovať na ne.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
·obnova po prírodných a ľuďmi spôsobených katastrofách,
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obnova po prírodných a ľuďmi spôsobených katastrofách.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!EurLex-2 EurLex-2
Prevencia prírodných a človekom spôsobených katastrof (hlasovanie)
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEurLex-2 EurLex-2
Zmluvné strany uznávajú potrebu minimalizovať vplyv prírodných a človekom spôsobených katastrof.
Bien. regardons çaEurLex-2 EurLex-2
Prístup Spoločenstva k prevencii prírodných a človekom spôsobených katastrof
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieEurLex-2 EurLex-2
keďže frekvencia, sila, komplexnosť a dôsledky prírodných a človekom spôsobených katastrof v Európe v ostatných rokoch výrazne vzrástli,
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeEurLex-2 EurLex-2
Prevencia prírodných a človekom spôsobených katastrof (rozprava)
Elle savait ce qui se passait sous son nezEurLex-2 EurLex-2
658 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.