Cantal oor Frans
Cantal
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Cantal
fr
Cantal (département)
Cantal ou fourme de Cantal ou cantalet (CHOP
Cantal ou fourme de Cantal ou cantalet (AOP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pôvod: povolené sú len organické hnojivá pochádzajúce zo zemepisnej oblasti označenia pôvodu ‚Cantal‘/‚Fourme de Cantal‘, konkrétne: kompost, maštaľný hnoj, hnojovica, močovka (poľnohospodárskeho pôvodu), ako aj organické hnojivá nepoľnohospodárskeho pôvodu typu čistiarenský kal (alebo vedľajšie produkty) a zelený odpad.
Mercis, Boss-De rienEuroParl2021 EuroParl2021
Ovce a kozy dovezené do hospodárstiev v Rakúsku a francúzskych oblastí Ardche, Aveyron, Cantal, Corrze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dôme a Vosges preto musia dosiahnuť súlad s podmienkami stanovenými v prílohe A kapitola # oddiele I časti D smernice #/EHS
Quel est son rapport avec Maybourne?eurlex eurlex
Cantal ou fourme de Cantal ou cantalet (CHOP
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmiereurlex eurlex
4.3 Zemepisná oblasť: Asi šesťdesiat obcí náhornej plošiny Aubrac rozkladajúcej sa po oboch stranách departementov Aveyron, Cantal a Lozère.
Réfléchis bienEurLex-2 EurLex-2
Táto veľkosť vyhovovala farmám s malými stádami (niekoľko kráv), ako aj väčším poľnohospodárskym podnikom, ktoré chceli zhodnotiť svoju relatívne malú zimnú produkciu mlieka, zatiaľ čo bohatšia letná produkcia bola určená na výrobu syra „Fourme de Cantal“.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukázalo sa, že nové techniky, z ktorých niektoré sa týkajú spracovania a prísad, ako mikrofiltrácia, čiastočné zahustenie mlieka alebo enzýmy zrenia, môžu mať vplyv na vlastnosti syrov „Cantal“/„Fourme de Cantal“.
J' y travaille toujoursEuroParl2021 EuroParl2021
Žiadosti o doplňujúce informácie: Uchádzači môžu získať potrebné informácie od riaditeľa Obchodnej a priemyselnej komory v Cantal, na ktorého sa môžu obrátiť výlučne listom alebo faxom zaslaným na adresu a faxové číslo uvedené v článku 2.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
FR | Cantal; Fourme de Cantal; Cantalet | Syry | |
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancEurLex-2 EurLex-2
Drsnosť podnebia, nadmorská výška a členitá zemepisná oblasť predurčená na pastvy umožnili vznik špecifického know-how v oblasti riadenia stád, spracovania a dozrievania syra, ktoré dodáva takéto vlastnosti syru „Cantal“/„Fourme de Cantal“.
Mais reprenez- vous, bon sang!EuroParl2021 EuroParl2021
Špecialisti na dozrievanie z Puy-de-Dôme a Cantal, ktorí mali vhodné zariadenia a know-how v tejto oblasti, nakupovali ich produkciu, aby ju nechali dozrieť v blízkosti miesta spotreby.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miestne plemená Salers a v menšej miere Aubrac, ktoré sa používali na výrobu syrov „Cantal“/„Fourme de Cantal“ v minulosti až do obdobia rokov 1950 – 1970, sa dnes väčšinou používajú na výrobu mäsa a počet vetiev dojníc v každom z týchto plemien je veľmi malý.
Arrêtez de vous plaindreEuroParl2021 EuroParl2021
ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení „Cantal“/„fourme de Cantal“/„cantalet“ (CHOP)
On est du même côtéEuroParl2021 EuroParl2021
„S cieľom chrániť krmivo pre kravy pred akýmkoľvek rizikom kontaminácie znečisťujúcimi látkami prostredníctvom organických hnojív, hnojenie týmito organickými hnojivami v poľnohospodárskych podnikoch, ktoré vyrábajú syr s označením pôvodu ‚Cantal‘/‚Fourme de Cantal‘, spĺňa tieto opatrenia:
Ah, la St ValentinEuroParl2021 EuroParl2021
Zemepisná oblasť syra „Cantal“/„Fourme de Cantal“ pokrýva väčšiu časť departementu, ktorý nesie rovnaké meno, ako aj niekoľko obcí susedných departementov Puy-de-Dôme, Corrèze, Aveyron a Haute-Loire.
La découverte du crâned' un jeune ours le troubla énormémentEuroParl2021 EuroParl2021
O takto predložených ponukách bude voľne rokovať zodpovedný orgán Obchodnej a priemyselnej komory v Cantal.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.EurLex-2 EurLex-2
Predovšetkým niektoré enzýmové prísady sa zdajú nezlučiteľné so zachovaním základných vlastností syra „Cantal“/„Fourme de Cantal“.
L'abstention n'est pas permiseEuroParl2021 EuroParl2021
Položky „História“ a „Súvislosť so zemepisnou oblasťou“ platnej špecifikácie sa úplne preformulovali v bode 6 špecifikácie „Prvky, z ktorých vyplýva súvislosť so zemepisným prostredím“ s cieľom lepšie poukázať na súvislosť medzi výrobkom „Cantal“/„Fourme de Cantal“ a jeho zemepisnou oblasťou bez toho, aby sa podstatne zmenila súvislosť.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordEuroParl2021 EuroParl2021
Minimálny podiel sušiny je 57 % po uplynutí minimálneho času zrenia syra „Cantal“/„Fourme de Cantal“, čo predstavuje 30 dní od syrenia.
Je ne vois pas où est le problèmeEuroParl2021 EuroParl2021
Minimálny podiel sušiny je 57 % po uplynutí minimálneho času zrenia syra ‚Cantal‘/‚Fourme de Cantal‘, čo predstavuje 30 dní od syrenia.“
Je profitais de votre présenceEuroParl2021 EuroParl2021
Pri preradení výrobku do nižšej kategórie sa identifikačné značky z preradených syrov odoberú a nápisy vrátane názvu ‚Cantal‘, ktoré zanechá odtlačok alebo odtlačky, sa odstránia z výrobku podľa podmienok stanovených v pláne kontroly.“
Et voila.La bonne tailleEuroParl2021 EuroParl2021
Obchodná a priemyselná komora v Cantal a štát mu budú platiť príspevok, ktorý sa rovná rozdielu medzi skutočnými výdavkami bez daní (bez DPH a daní z leteckej dopravy) na prevádzkovanie služby a príjmami z obchodnej činnosti bez daní (bez DPH a daní z leteckej dopravy), ktoré dosiahol, v rozsahu maximálnej finančnej náhrady, ktorú sa oprávnený dopravca zaviazal poskytnúť po odpočítaní prípadného penále uvedeného v článku #-# tohto oznámenia
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.oj4 oj4
Pre lepšiu informovanosť spotrebiteľa sa dopĺňa veta „Zmes nastrúhaných syrov získaných zo syra ‚Cantal‘/‚Fourme de Cantal‘ s rôznymi údajmi o zrení je zakázaná.“ s cieľom umožniť zreteľné označovanie strúhaného výrobku s použitím názvu označenia pôvodu a príslušného údaju o zrení syra.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enEuroParl2021 EuroParl2021
Počas týchto čakacích období nemožno syry predávať konečnému spotrebiteľovi alebo podniku, ktorý nie je schválený na zrenie syra „Cantal“/„Fourme de Cantal“.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentEuroParl2021 EuroParl2021
„‚Cantal‘/‚Fourme de Cantal‘ je syr so suchou kôrou, hrúbka ktorej sa zväčšuje s dĺžkou zrenia, vyrába sa výlučne zo syreného kravského mlieka, jeho hmota je pevná, nie je tepelne upravená, je dvakrát lisovaná, s drvením syreniny medzi dvoma lisovaniami, je slaná a má najmenej 45 percent tuku v celkovej sušine.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.