Isurus oor Frans
Isurus
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Isurus
Ryby druhu Isurus oxyrinchus
Requin-taupe bleu (Isurus oxyrinchus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z týchto desiatich druhov by dva (Galeorinus galeus a Isurus oxirhincus) mali ostať v prílohe III vzhľadom na to, že Medzinárodná komisia pre zachovanie atlantických tuniakov preskúma stav ich zásob počas svojho ďalšieho výročného zasadnutia.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIEurLex-2 EurLex-2
Ďalším významným druhom je mako krátkoplutvý ( Isurus oxyrinchus ), ktorý predstavuje približne 9 % z celkového množstva ulovených žralokov.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty prijmú vhodné opatrenia na zníženie úhynu rýb pri rybolove zameranom na severoatlantickú lamnu druhu Isurus oxyrinchus
il convient avec le demandeur de loj4 oj4
[9] Vzhľadom na relatívnu neistotu týkajúcu sa štruktúry populácie a stavu zachovania druhov Lamna nasus , Isurus oxyrinchus a Leucoraja melitensis sa odporúča pozorne monitorovať tieto druhy, a pokiaľ si to bude vyžadovať najnovšie vedecké hodnotenie, Komisia zváži, ktoré ďalšie opatrenia na ochranu týchto druhov by boli potrebné.
Nous devrions les éviter facilementEurLex-2 EurLex-2
Isurus oxyrinchus
Tout va bien se passerEuroParl2021 EuroParl2021
Členské štáty prijmú vhodné opatrenia na zníženie úhynu rýb pri rybolove zameranom na severoatlantickú lamnu druhu Isurus oxyrinchus.
Je viens te donner un coup de mainEurLex-2 EurLex-2
Žralok krátkoplutvý | Isurus oxyrinchus | SMA |
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteEurLex-2 EurLex-2
Mako krátkoplutvý | SMA | Isurus oxyrinchus | Shortfin mako shark |
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.EurLex-2 EurLex-2
Ryby druhu Isurus oxyrinchus
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské štáty prijmú vhodné opatrenia na zníženie rybolovnej úmrtnosti pri cielenom rybolove rýb druhu Isurus oxyrinchus a Komisii nahlasujú dosiahnuté výsledky v rámci výročnej správy uvedenej v článku 71.
Au cours des cinq années précédentes, nousavions produit trois documentaires d'une heure.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žralok modrý (Priconace glauca) a žralok krátkoplutvý (Isurus oxyrinchus), ktorí sú v IUCN klasifikovaní ako „takmer ohrozený“ a „zraniteľný“, v súčasnosti patria k hlavným druhom žralokov odchytávaným flotilou Únie, pričom žralok modrý tvorí približne 70 % celkových ohlásených vykládok žralokov.
Elle veut faire admettre une intentionnot-set not-set
Mako krátkoplutvý | SMA | Isurus oxyrinchus | Shortfin mako |
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.EurLex-2 EurLex-2
Mako krátkoplutvý | SMA | Isurus oxyrinchus | Shortfin mako |
Le frein à main est débloquéEurLex-2 EurLex-2
Podobne ako v Atlantickom a Indickom oceáne žralok modrý ( Prionace glauca ) a mako krátkoplutvý ( Isurus oxyrinchus ) sú najčastejšie sa vyskytujúcimi pelagickými žralokmi v úlovkoch a vykládkach plavidiel loviacich povrchovými šnúrami a pôsobiacich v Tichom oceáne.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty prijmú vhodné opatrenia na zníženie úhynu rýb pri rybolove zameranom na severoatlantickú lamnu druhu Isurus oxyrinchus
Le présidentoj4 oj4
3.3.2 Tieto plavidlá sa venujú hlavne lovu mečúňov a lovia tiež druhy žraloka pelagického: žralok modrý (Prionace glauca) predstavuje približne 87 % a žralok mako (Isurus oxyrinchus) približne 10 % celkového úlovku žralokov pelagických.
De la part de Ken PaineEurLex-2 EurLex-2
ex03019990 | Morské ryby: malé žraloky a ostatné žraloky (Squalus spp.), Žralok sleďový (Lamna cornubica), Isurus nasus), Kambala čierna (Rheinhardtius hippoglossoides), Kambala atlantická (Hippoglossus hippoglossus) | S | | X |
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursEurLex-2 EurLex-2
Žralok modrý (Priconace glauca) a žralok krátkoplutvý (Isurus oxyrinchus), ktoré sú v IUCN klasifikované ako „takmer ohrozené“ a „zraniteľné“, v súčasnosti patria k hlavným druhom žralokov odchytávaným flotilou Únie, pričom žralok modrý tvorí približne 70 % celkových ohlásených vykládok žralokov.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!EurLex-2 EurLex-2
j) Isurus oxyrinchus ;
Je trouve pas les lettresEurLex-2 EurLex-2
U niektorých druhov je tiež pomer vyšší ako priemerný pomer hmotnosti plutiev a tiel (napr. u žraloka krátkoplutvého (Isurus oxirinchus).
Un étranger au couplenot-set not-set
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.