dopravná štatistika oor Frans
dopravná štatistika
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
statistique des transports
Počet vozových kilometrov na osobné vozidlo (zdroj: dopravné štatistiky)
Total de kilomètres-véhicule parcourus par des voitures particulières (source: statistiques des transports).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cieľom tohto nariadenia je vytvorenie spoločných pravidiel zostavovania železničných dopravných štatistík na úrovni Únie.
En principe, ça passeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopravná štatistika Spoločenstva nezohľadňuje dostatočne prevádzkové podmienky jednotlivých druhov dopravy, ktoré by umožnili zdôrazniť konkurencieschopnosť každého druhu dopravy.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosnot-set not-set
Počet vozových kilometrov na osobné vozidlo (zdroj: dopravné štatistiky)
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induEurlex2019 Eurlex2019
— harmonizácia medzinárodnej dopravnej štatistiky,
AMERIMAGE QUÉBEC INC.EurLex-2 EurLex-2
Počet vozových kilometrov na osobný automobil (zdroj: dopravné štatistiky)
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.EurLex-2 EurLex-2
Cieľom tohto nariadenia je vytvorenie spoločných pravidiel zostavovania železničných dopravných štatistík spoločenstva.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"EurLex-2 EurLex-2
( 10 ) NST: Jednotná nomenklatúra tovaru pre dopravnú štatistiku.
L'amendement # se lit comme suitEurLex-2 EurLex-2
Počet osôb mimo posádky lietadiel, cestujúcich letecky (iba pre vnútroštátnu dopravu) (zdroj: dopravné štatistiky)
Est-ce que l'analyse de rentabilitéconcernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?not-set not-set
- skonsoliduje a doplní sa pôsobnosť právnych základov pre dopravnú štatistiku Spoločenstva vo všetkých spôsoboch dopravy.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsEurLex-2 EurLex-2
Skonsoliduje a doplní sa rozsah právnych základov pre dopravnú štatistiku Spoločenstva vo všetkých spôsoboch dopravy.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, duprésent protocoleEurLex-2 EurLex-2
Skonsoliduje a doplní sa rozsah právnych základov pre dopravnú štatistiku Spoločenstva vo všetkých spôsoboch dopravy
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursoj4 oj4
- naďalej upravovať a kompletizovať v prípade potreby právny základ pre dopravné štatistiky,
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notreappartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?EurLex-2 EurLex-2
Počet vozokilometrov všetkých osobných automobilov s dieselovým pohonom oprávnených používať cesty určené na verejnú dopravu. (zdroj: dopravná štatistika)
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lEuroParl2021 EuroParl2021
Počet osôb mimo posádky lietadiel, cestujúcich letecky (iba pre vnútroštátnu dopravu) (zdroj: dopravné štatistiky)
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DEMOUSSEEurLex-2 EurLex-2
skompletizovať pokrytie všetkých druhov dopravy a všetkých typov informácií dopravnými štatistikami spoločenstva
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rieneurlex eurlex
VNF2000 je francúzska informačná sieť, ktorá sa používa na účtovanie plavebných ciel a zostavovanie dopravných štatistík.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
[13] NST: Jednotná nomenklatúra tovaru pre dopravnú štatistiku.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesEurLex-2 EurLex-2
[11] NST: Jednotná nomenklatúra tovaru pre dopravnú štatistiku.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.EurLex-2 EurLex-2
338 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.