spoločná dopravná politika
politique commune des transports
dopravná politika oor Frans
dopravná politika
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
politique des transports
Rámec dopravnej politiky sa bude aj naďalej zdokonaľovať.
L'amélioration du cadre politique des transports se poursuivra.
politique du transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
víta skutočnosť, že Komisia vo svojom oznámení „zinventarizovala“ doterajšie opatrenia EÚ v oblasti podpory udržateľnej dopravnej politiky;
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?EurLex-2 EurLex-2
Vážený pán predsedajúci, práva cestujúcich musia byť v centre dopravnej politiky ako takej, najmä tu v Európskej únii.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatEuroparl8 Europarl8
Kapitola 14: Dopravná politika
Service sécurité du magasinEurLex-2 EurLex-2
V rámci spoločnej dopravnej politiky je potrebné prijať ďalšie opatrenia na zvýšenie bezpečnosti v námornej doprave
Oû veux- tu en venir?oj4 oj4
V rámci spoločnej dopravnej politiky by sa mali prijať ďalšie opatrenia na zvýšenie bezpečnosti námornej osobnej dopravy.
Tu veux un verre?EurLex-2 EurLex-2
Dopravná politika
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!EurLex-2 EurLex-2
Dopravná politika 9
LE VENGEUR COURT TOUJOURSEurLex-2 EurLex-2
06 02 – Európska dopravná politika
Ne le touche pas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všetci zástupcovia štátov pre oblasť dopravnej politiky hovoria, že na udržanie našich sietí infraštruktúry potrebujeme značné zdroje.
Où est la ville?Europarl8 Europarl8
Komisia prijala v septembri 2001 bielu knihu s názvom „Európska dopravná politika do roku 2010: čas rozhodnutia“.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
Európsky parlament vytvoril kvalitnú environmentálnu politiku v spojení so zodpovednou dopravnou politikou.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieEuroparl8 Europarl8
Vykonávanie spoločnej dopravnej politiky (Článok III-236, odsek 2) (Článok 71 Zmluvy o ÚPE) 41.
Pas de mutuellenot-set not-set
Treba však podporovať súlad medzi projektmi infraštruktúry financovanými v rámci politiky súdržnosti a cieľmi európskej dopravnej politiky;
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEurLex-2 EurLex-2
— v oblasti dopravnej politiky: rozhodnutie č. 1692/96/ES,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEurLex-2 EurLex-2
Odôvodnenie Je veľmi dôležité, aby sa brali do úvahy výsledky Programu za udržateľnú dopravnú politiku pre Európu.
Chester peut être son petit aminot-set not-set
Správa o trvalo udržateľnej európskej dopravnej politike z hľadiska európskej energetickej a environmentálnej politiky (#/#(INI))- výbor TRAN
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueoj4 oj4
Politika informácií verejného sektora a spoločná dopravná politika
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanEurLex-2 EurLex-2
Spoločná dopravná politika:
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteEurLex-2 EurLex-2
2. Dosiahnutie slobody poskytovania služieb v doprave je dôležitým prvkom spoločnej dopravnej politiky Ö v zmysle zmluvy Õ.
Laissez- les passerEurLex-2 EurLex-2
Nástroje podporujúce vývoj a realizáciu dopravnej politiky budú zahŕňať plánovanie dopravy a využívania pôdy.
C' était ma prof d' anglais au lycéeEurLex-2 EurLex-2
v oblasti dopravnej politiky: rozhodnutie 77/527/EHS (79),
Dès que votre- fille sera dans vos brasEurLex-2 EurLex-2
Môj záver znie takto: zajtrajšie hlasovanie ponúka po desaťročiach diskusií o externých nákladoch zlom v dopravnej politike.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreEuroparl8 Europarl8
Spoločná dopravná politika
C' est- à- dire partie pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
keďže Európsky parlament zdôrazňuje, že európska dopravná politika musí reagovať na tieto nové výzvy
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soiroj4 oj4
Voľný pohyb služieb a spoločná dopravná politika boli stanovené už v zmluvách z roku 1957.
Non, je ferais mieux de rentrernot-set not-set
4259 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.