dopravná nehoda oor Frans
dopravná nehoda
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
accident de la route
accident de transport
Medzi nimi sú zahrnuté aj úmrtia spôsobené „otravou alkoholom, dopravnými nehodami, samovraždami a vraždami,“ píšu noviny.
“ Un décès sur quatre lui est attribué (intoxications, accidents de transport, suicides et homicides).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odrazové disky na odevy na zabránenie dopravným nehodám
Tu jures que tu l' as?tmClass tmClass
Minulý týždeň ste sa ma pýtali na predbežné oznámenia, takže tu máme zlú dopravnú nehodu.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tousles autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okolnosťami, ktoré majú za následok vznik platobného záväzku, sú dopravná nehoda a nároky z poistiek.
Allez, monte!EurLex-2 EurLex-2
Existuje priamy vzťah medzi požívaním alkoholu a dopravnými nehodami a nimi spôsobenými úmrtiami
Peut- être, en effetoj4 oj4
so zreteľom na Haagsky dohovor zo 4. mája 1971 o práve použiteľnom na dopravné nehody,
Mais tu n' es même pas resté deboutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Požiadavky kladené na prvky aktívnej bezpečnosti vozidiel majú jednoznačne pozitívny vplyv na znižovanie počtu dopravných nehôd.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.Europarl8 Europarl8
Vec: Zníženie počtu dopravných nehôd na Cypre
Type du véhiculeoj4 oj4
Napríklad učiteľka Gerda Verbistová mala vážnu dopravnú nehodu a musela byť ihneď operovaná.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulairejw2019 jw2019
Aká je pravdepodobnosť, že budete mať vážnu dopravnú nehodu?
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §jw2019 jw2019
Len India predstavuje obrovských 10 % celkových úmrtí vo svete v dôsledku dopravných nehôd.
Aux fins de la présente directive, on entend parEuroparl8 Europarl8
Geoografický výskyt dopravných nehôd .
Notez ça.Bonne nouvellenot-set not-set
▪ Každých 26 sekúnd zomrie jeden človek pri dopravnej nehode.
Ils tiraient sur nousjw2019 jw2019
– zníženie nákladov spojených s preťažením ciest spôsobeným dopravnými nehodami.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionEurLex-2 EurLex-2
(RO) EÚ na zníženie počtu dopravných nehôd neurobila dosť.
J' ignorais que vous étiez évangélistesEuroparl8 Europarl8
Protektorové goliere na krk [oblečenie na ochranu v prípade dopravných nehôd]
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.tmClass tmClass
- vyriešiť naliehavú a rastúcu potrebu zníženia počtu zranení spôsobených dopravnými nehodami pomocou stratégie pre zranenia a prvú pomoc,
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteEurLex-2 EurLex-2
- zosúladením kritérií úmrtí spôsobených dopravnou nehodou na základe doby prežitia po nehode;
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonienot-set not-set
·možno vozidlo normálne ovládať (napr. nie je priamo zapojené do dopravnej nehody, povrch vozovky umožňuje normálne priľnutie pneumatík);
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerEurlex2019 Eurlex2019
Kým zasahovali pri drobnej dopravnej nehode, jedna hasička neudržala nervy na uzde.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zomrela pri dopravnej nehode, keď šoférovala autom domov zo zápasu Phillies.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec: Obmedzenie rýchlosti – dopravné nehody
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finEurLex-2 EurLex-2
Systém eCall používaný v celej EÚ je určený na zrýchlenie poskytovania záchranných služieb pri dopravných nehodách.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.Consilium EU Consilium EU
Odevy s reflexívnymi znakmi na predchádzanie dopravným nehodám, odevy na ochranu pred nehodami, ohňom a žiarením
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?tmClass tmClass
Doprava však má dnes na svedomí znečistenie ovzdušia, hluk, dopravné preťaženie a dopravné nehody.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEurlex2019 Eurlex2019
Bol vychovaný starším bratom a sestrou po tom, čo ich rodičia prišli o život pri dopravnej nehode.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
2582 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.