dopravná sieť oor Frans
dopravná sieť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
réseau de transport
Transeurópska dopravná sieť zahŕňa len časť existujúcich dopravných sietí.
Le réseau transeuropéen de transport ne couvre qu'une partie des réseaux de transport existants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TRANSEURÓPSKA DOPRAVNÁ SIEŤ
Mais c' est quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Základné usmernenia Spoločenstva pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete (prepracované znenie) (rozprava)
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.Europarl8 Europarl8
Zefektívnenie dopravných sietí
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) zabezpečuje prepojenie medzi základnou sieťou a dopravnými sieťami tretích krajín s cieľom posilniť hospodársky rast a konkurencieschopnosť;
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto nariadenie sa vzťahuje na transeurópsku dopravnú sieť zobrazenú na mapách nachádzajúcich sa v prílohe I.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqEurLex-2 EurLex-2
podporu rozšírenia politiky transeurópskej dopravnej siete do tretích krajín;
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesEurLex-2 EurLex-2
Najväčší podiel sa týka výdavkov na opravu dopravnej siete a opatrení proti erózii pôdy.
Vous appuyez icinot-set not-set
Rozvoj vnútrozemských vodných ciest by mal posilniť ich príspevok k udržateľným európskym nákladným dopravným sieťam.
Générant des intérêts des dettes précédentesnot-set not-set
Transeurópska dopravná sieť preukazuje európsku pridanú hodnotu tým, že prispieva k cieľom stanoveným v týchto štyroch kategóriách:
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?EurLex-2 EurLex-2
h) prepojenia vnútrozemských prístavov s ostatnými druhmi dopravy v transeurópskej dopravnej sieti.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirEurLex-2 EurLex-2
Mala by tvoriť základnú kostru rozvoja multimodálnej dopravnej siete a stimulovať rozvoj celej komplexnej siete.
L'agrément porte le n° W.SInot-set not-set
Súčasťou transeurópskych dopravných sietí (TEN-T) musí byť skutočná multimodálna politika, ktorá sa musí vzťahovať tiež na ostrovy.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleEurLex-2 EurLex-2
Mala by predstavovať strategicky najvýznamnejšie uzly a spojenia transeurópskej dopravnej siete v závislosti od dopravných potrieb.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articlenot-set not-set
Transeurópske dopravné siete: smerovanie k integrovanému prístupu
Allons rigoler.- D' accordoj4 oj4
zdôrazňuje potreby intenzívnejšieho dialógu o rozvoji infraštruktúry vrátane energetických a dopravných sietí, ako aj veľkokapacitného internetového pripojenia;
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sľubnejšie sa zdajú byť synergie medzi telekomunikačnými sieťami a dopravnými sieťami.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilEurLex-2 EurLex-2
e) zhromažďovanie, analýza a odovzdávanie všetkých informácií, ktoré Komisia vyžaduje na implementáciu transeurópskej dopravnej siete, Komisii;
Restez à trois mètres les uns des autresEurLex-2 EurLex-2
ORIENTAČNÉ MAPY TRANSEURÓPSKEJ DOPRAVNEJ SIETE PREDĹŽENEJ DO KONKRÉTNYCH TRETÍCH KRAJÍN
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Druhý krok spočíva v určení prioritných projektov v regionálnych dopravných sieťach, ktoré sú v záujme regiónu a EÚ.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyEurLex-2 EurLex-2
železnice sú významnou časťou dopravných sietí Únie.
Quels propos étrangesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mali by byť konkrétne určené na projekty zlepšovania trvalej udržateľnosti dopravnej siete.
Tu appuies et ça filmenot-set not-set
Stav prvku leteckej dopravnej siete s ohľadom na jeho dokončenie a používanie.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »EurLex-2 EurLex-2
Prevažná väčšina námornej dopravy Únie prechádza námornými prístavmi transeurópskej dopravnej siete.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces cibleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o usmerneniach Únie pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete a o zrušení rozhodnutia č. 661/2010/EÚ
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireEurLex-2 EurLex-2
6661 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.