indiánsky čaj
maté · thé du paraguay · yerba mate
indiánsky oor Frans
indiánsky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
indien
Stará indiánska hra, čo sme sa hrávali ako decká.
Un vieux jeu indien auquel on jouait quand on était petits.
indienne
Stará indiánska hra, čo sme sa hrávali ako decká.
Un vieux jeu indien auquel on jouait quand on était petits.
amérindien
Pri pobreží a pozdĺž riek sú roztrúsené indiánske dediny.
Des villages amérindiens sont éparpillés sur le littoral et en bordure des rivières.
amérindienne
Pri pobreží a pozdĺž riek sú roztrúsené indiánske dediny.
Des villages amérindiens sont éparpillés sur le littoral et en bordure des rivières.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zaujímavé, že v roku 1878 sa v tejto oblasti usídlil jeden z najobávanejších indiánskych bojovníkov Severnej Ameriky — veľký siuxský náčelník Sediaci býk.
Allez, deboutjw2019 jw2019
Žijem v indiánskej rezervácii Waramuri, ktorá je na rieke Moruka v severozápadnej časti Guyany.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!jw2019 jw2019
Mnoho druhov sa našlo pri návštevách odľahlých indiánskych dedín a pri prehliadke ich domácich miláčikov.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.jw2019 jw2019
Časti Hebrejských a Gréckych Písiem sú teraz dostupné najmenej v 46 indiánskych jazykoch.
T' as une mine affreusejw2019 jw2019
* Bola som veľmi hrdá na to, že som domorodá Američanka, a o svojom názore — o desaťročiach útlaku, ktoré ako som si myslela, boli zapríčinené Úradom pre indiánske záležitosti (BIA) — som hovorila s bielymi ľuďmi.
Des ennuis, quels ennuis?jw2019 jw2019
Hovoril z vlastnej skúsenosti, lebo jeden z indiánskych šípov mu pristál medzi rebrami.
Un regard en coin... et ils vous tuent!jw2019 jw2019
Začala som v strede žaluďom ako symbolom pre ohlonskú indiánsku civilizáciu.
Votre avenirted2019 ted2019
Moja matka pochádza z kanadskej provincie Ontario a patrí k indiánskemu kmeňu Otavov a Odžibvov.
Au sens du présent règlement, on entend parjw2019 jw2019
Som tiež menovaný za strážcu verejného poriadku na indiánskych územiach, v Arkansase, Nebraska, a v siedmich ďalších štátoch.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď sme sa hrali na Kovbojov a indiánov, hral Indiánskeho makeup umelca.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď stavali železnice, americká armáda otrávila indiánske pramene vody, aby zavraždila pôvodných obyvateľov a zabrala im ich zem.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď chceli prví cestovatelia vidieť tento pozoruhodný klenot, museli sa predierať močaristými roklinami a strmými indiánskymi chodníkmi vytesanými v príkrych stenách kaňonu, ktorý rieka vyhĺbila v priebehu tisícročí.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursjw2019 jw2019
Predávanie lacných indiánskych šperkov na internete?
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Indiánskej rezervácii Pine Ridge sa nezamestnanosť pohybuje v rozmedzí 85 a 90 percent.
Mais je voudrais dire queQED QED
Všetko, na čo sa kedy pýtali, bola tá stará indiánska pohrebná mohyla
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceopensubtitles2 opensubtitles2
Indiánska červená#color
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreKDE40.1 KDE40.1
Mesto postavili na indiánskom pohrebisku.
Mais sois là dans # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v minulom storočí sa jeden indiánsky náčelník opýtal: „Čo je život?“
Vite, il attire déjà les mouchesjw2019 jw2019
Stručná charakteristika: Ako karibská Indiánka zohrala kľúčovú úlohu pri zvestovaní dobrého posolstva v Baramite, indiánskej rezervácii vo vnútrozemí Guyany.
Et cette idée le faisait ricanerjw2019 jw2019
Wigwamy (indiánske stany) na hranie
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduiretmClass tmClass
Indiánske kmene ostro protestujú proti ničeniu zdroja ich živobytia.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementnot-set not-set
Niektorí Indiáni považujú Cahokiu za kolísku mnohých indiánskych kmeňov.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
Hovorí, že „platidlom v obchode s kožušinami sa stal alkohol“, a dodáva, že „obchodovanie za alkohol rozvrátilo rodiny a zničilo indiánsku kultúru“.
Conformément à l’article # de la convention,telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsjw2019 jw2019
Na mieste, kde sa nachádza pamätník Divokého koňa, je aj pôsobivé Indiánske múzeum Severnej Ameriky postavené z dreva stromov, ktoré rastú v okolí.
& kig; a un système de transformation très flexiblejw2019 jw2019
Pohodil indiánske kosti na moje golfové ihrisko aby zastavil mpju expanziu.
TRANSPORTS FERROVIAIRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.