náklady znečisťovania oor Frans
náklady znečisťovania
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
coût de la pollution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zásada „znečisťovateľ platí“ si vyžaduje, aby environmentálne náklady znečisťovania a prevencie znášal ten, kto spôsobí znečistenie životného prostredia, a aby systém poplatkov odrážal celkové náklady, vrátane kapitálových nákladov, environmentálnych služieb, environmentálnych nákladov znečistenia a realizovaných preventívnych opatrení a nákladov spojených s nedostatkom použitých zdrojov.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CEurLex-2 EurLex-2
b) princíp "znečisťovateľ platí", na ktorého základe znečisťovateľ znáša náklady na predchádzanie znečisťovania, jeho kontrolu a opatrenia znižujúce mieru znečistenia.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreEurLex-2 EurLex-2
Podarilo sa im vybudovať dôveru, že ekologická výroba zahŕňa environmentálne vhodné postupy, blaho zvierat a zdravé potraviny namiesto zaťažovania spoločnosti nákladmi vyplývajúcimi zo znečisťovania životného prostredia a straty biodiverzity.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementnot-set not-set
Posilnenými opatreniami v oblasti klímy by sa v roku 2030 dodatočne znížili náklady na riadenie znečisťovania ovzdušia aspoň o 5 miliárd EUR a prispelo by sa k zmierneniu ďalších environmentálnych problémov, napríklad acidifikácie.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousEuroParl2021 EuroParl2021
Analýza nákladov zariadení na výrobu elektriny a kontrolu znečisťovania ovzdušia
La députée devant moi faisait partie du mźme comitétmClass tmClass
Komisia do konca roku # predloží Európskemu parlamentu a Rade realizačnú štúdiu o európskej pobrežnej stráži, venovanú prevencii znečisťovania a reakcii, objasňujúcu náklady a úžitok
C' est ma fête, pas la vôtre!oj4 oj4
Spočiatku je možné dosiahnuť významné výsledky s prijateľnými nákladmi tým, že sa zakročí proti najväčším zdrojom znečisťovania
Je ne le suis pasoj4 oj4
[9] Zníženie nákladov týkajúcich sa poškodenia zdravia v dôsledku zníženia znečisťovania ovzdušia v porovnaní s referenčným scenárom (mld.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesEurLex-2 EurLex-2
Spočiatku je možné dosiahnuť významné výsledky s prijateľnými nákladmi tým, že sa zakročí proti najväčším zdrojom znečisťovania.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Komisia do konca roku 2006 predloží Európskemu parlamentu a Rade realizačnú štúdiu o európskej pobrežnej stráži, venovanú prevencii znečisťovania a reakcii, objasňujúcu náklady a úžitok.
C' est exactement ce que vous aviez demandéEurLex-2 EurLex-2
Zlepšenie zlučiteľnosti ťažby a ochrany životného prostredia rozšírením osvedčených postupov v súvislosti s programom Natura #, presadzovaním zásady skracovania dopravných vzdialeností na zmenšenie znečisťovania a zníženie nákladov, a zlepšením dostupnosti zdrojov
C' est là que tu dragues maintenant?oj4 oj4
Zlepšenie zlučiteľnosti ťažby a ochrany životného prostredia rozšírením osvedčených postupov v súvislosti s programom Natura 2000, presadzovaním zásady skracovania dopravných vzdialeností na zmenšenie znečisťovania a zníženie nákladov, a zlepšením dostupnosti zdrojov (2);
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesEurLex-2 EurLex-2
Externé vyhodnotenie programu potvrdilo, že peniaze vydané na rozbehové dotácie vytvárali reálnu hodnotu v zmysle úspor externých nákladov, ako je nižšia miera znečisťovania, menšia nehodovosť, menej dopravných zápch vyplývajúcich z presunu prepravy.
Faites- la exploserEurLex-2 EurLex-2
Majú okrem iného obsahovať preventívne opatrenia a opatrenia na zníženie znečisťovania, vrátane časového harmonogramu a predbežnej kalkulácie nákladov.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireEurLex-2 EurLex-2
Majú okrem iného obsahovať preventívne opatrenia a opatrenia na zníženie znečisťovania, vrátane časového harmonogramu a predbežnej kalkulácie nákladov
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeeurlex eurlex
V tejto súvislosti Európska komisia do konca roku # predloží Európskemu parlamentu a Rade realizačnú štúdiu o európskej pobrežnej stráži venovanú prevencii znečisťovania a reakcii, objasňujúcu náklady a úžitok
Stewart, c' est quoi le truc?oj4 oj4
Predovšetkým, získané sumy nebudú vo všeobecnosti vyčlenené pre rozpočty rôznych členských štátov, ale budú pridelené na dosiahnutie zmeny v konkrétnom odvetví, najmä v oblasti znečisťovania, internalizácie externých nákladov a vybudovania bezpečnejších ciest a infraštruktúry.
Oui, ils y sontEuroparl8 Europarl8
V bežných trhových podmienkach podniky nemusia byť nutne motivované k znižovaniu znečisťovania, pretože by to mohlo zvýšiť ich náklady
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de Göteborgoj4 oj4
V bežných trhových podmienkach podniky nemusia byť nutne stimulované k znižovaniu znečisťovania, pretože by to mohlo zvýšiť ich náklady
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.oj4 oj4
V bežných trhových podmienkach podniky nemusia byť nutne stimulované k znižovaniu znečisťovania, pretože by to mohlo zvýšiť ich náklady.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéEurLex-2 EurLex-2
V bežných trhových podmienkach podniky nemusia byť nutne motivované k znižovaniu znečisťovania, pretože by to mohlo zvýšiť ich náklady.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.