ostrov Norfolk oor Frans
ostrov Norfolk
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
île norfolk
Île Norfolk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ostrov norfolk
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Île norfolk
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedostupná pobrežná čiara ostrova Norfolk
Il faut que tu manges!jw2019 jw2019
Ostrov Norfolk sa ním aj stal, najmä keď sa stal guvernérom John Price, ktorý mal aristokratický pôvod.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.jw2019 jw2019
Staré kasárne na ostrove Norfolk
Nomination du commandant de l’opération de l’UEjw2019 jw2019
Ale tu praktizovaná brutalita nepatrila do tej istej kategórie, akú dosahovala tá na ostrove Norfolk.
Et ta copine polonaise?jw2019 jw2019
VÄČŠINA tých, čo prichádzali pred 150 rokmi k brehom ostrova Norfolk, prišli z donútenia — ako trestanci.
Va balayer devantjw2019 jw2019
Ostrov Norfolk — od trestaneckej kolónie turistický raj
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.jw2019 jw2019
Z knihy Discovering Norfolk Island (Objavujeme ostrov Norfolk) som sa dozvedel, že „podmienky sa menili podľa jednotlivých veliteľov [väzenia].
Surfer?Je vais en prison, Dickjw2019 jw2019
* Nasledovali ďalšie flotily a zakrátko sa objavilo v Austrálii množstvo trestaneckých kolónií vrátane kolónie na ostrove Norfolk, 1500 kilometrov severovýchodne od Sydney.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponiblejw2019 jw2019
Shane, ktorý sa s rodinou presťahoval na ostrov Norfolk, spomína: „Zameral som sa najmä na to, aby som sa vždy správal ako kresťan.
Que les armes!jw2019 jw2019
„Okrem tých, ktorí boli uväznení v trestaneckých osadách v Port Arthure, na ostrove Norfolk... a na podobných miestach počas ich najpochmúrnejšieho obdobia,“ píše Beatty, „trestanci mali často lepšie vyhliadky, ako by mali vo svojej rodnej krajine...
J' ai comprisjw2019 jw2019
Napriek týmto problémom a sprievodným ťažkostiam, ktoré prinášal ťažký život, táto „kolónia“ prežila. Určite nikto z nich si nepomyslel na to, že ich potomkovia dostanú v roku 1856 príležitosť, aby sa usadili na ostrove Norfolk, asi 7 000 kilometrov na západ.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitragejw2019 jw2019
V knihe Norfolk — An Island and Its People (Norfolk — ostrov a jeho obyvatelia) sa píše: „Norfolk má veľmi pestré dejiny.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
V roku 2011 sa presťahovali na Norfolk, malý tichomorský ostrov, ktorý leží asi 1 500 kilometrov východne od Austrálie.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.jw2019 jw2019
Tak ako pre mnohé národy ostrovov južného Tichomoria, znamenala aj pre Norfolk druhá svetová vojna zmeny. Najvýznamnejšou z nich bola výstavba letiska.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çajw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.