páčiť sa oor Frans
páčiť sa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
aimer
Ani ja teba nepoznám, ale páčiš sa mi.
Je ne vous connais pas non plus, mais je vous aime bien
bien aimer
Preferujem literatúru faktu, ale páčila sa mi.
Je préfère la non-fiction, mais j'ai bien aimé.
plaire
A páči sa mi, že ju mám rada.
Et le fait qu'elle me plaise me plaît.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Páči sa mi tá o princovi, ktorý nevie nájsť dámu, ktorá nosila červené črievičky.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa mi.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páčia sa ti moje šaty?
Je rentre dîner chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa mi tvoj účes, Lorelai
Neil, tu me reçois?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, páči sa mi toto pero.
Tu es arrivée quand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa mi, keď sa takto usmievaš.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páčia sa mi jej vlasy.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa mi sa starať o vás.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa vám byť ženy?
Traitements de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa mi.
Je ne savais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa mi, ako vidíš mňa.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa mi.
Volkswagen.C' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa mi to!
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa ti?
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páčim sa mu.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa ti to, Figaro?
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páčia sa mi tie klobúky.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa mi to.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale páči sa mi tu veľa vecí.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, páči sa mi to.
les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa mi to.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa mi.
Vousêtes bien chez Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa mi to.
Salut, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, páčia sa mi.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páči sa mi to!
Tu as un bon oeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8941 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.