padák oor Frans
padák
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
parachute
fr
dispositif servant à ralentir la chute|1
Keby sme odpálili kabínu bez padákov, zabili by sme Waltera.
Si nous abandonnons la capsule sans parachute, on tue Walter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Padák
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
parachute
Padák sa jej otvoril, výstroj vyzerá v poriadku.
Son parachute s'est déployé, son équipement semble bon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zariadenia na udržiavania životných podmienok v leteckých a vesmírnych systémov, menovite automatické nafukovacie systémy, uvádzané do činnosti pomocou vody, automatické systémy na uvoľňovanie padákov, uvádzané do činnosti pomocou vody, kyslíkové dýchacie zariadenia, časti pre kyslíkové masky a dýchacie systémy, záchranné člny a ich časti a súčiastky a núdzové lokalizačné vysielače
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurtmClass tmClass
Vratné padáky pre riadené strely, diaľkovo riadené lietadlá bez pilota alebo vesmírne nosiče.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au seinde la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionEurLex-2 EurLex-2
Ale dostal som padáka, pretože som priniesol svojho psa do práce.
L'amendement # se lit comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Približovacie padáky a padáky na spomaľovanie pristátia
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementoj4 oj4
Ak nie, máme obaja padáka.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš padáka.
Quel frimeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tašky pre lyže a surfovacie dosky, malé plachetnice, skejtbordy, topánky na korčuľovanie s pripevnenými korčuľami, stacionárne bicykle na cvičenie, surfovacie dosky, lyže na surfovanie, remienky pre surfovacie dosky, vodné lyže, surfovacie dosky s padákom (kiteboard)
Les propositions demodifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiersdes voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéestmClass tmClass
Padáky, ktoré možno ťahať za vodnými a inými dopravnými prostriedkami
Piste d’audittmClass tmClass
vyrába bezpilotné lietadlá (unmanned aerial vehicles – UAVs), padáky, padákové klzáky, motorové padákové klzáky atď.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerEurLex-2 EurLex-2
Do riti, kde mám padák?
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padáky, padákové krídla a ďalej uvedené súvisiace zariadenia a ich špeciálne navrhnuté súčasti:
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésEurLex-2 EurLex-2
Simon, samozrejme, dostal padáka.
J' avais à faire iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty a tvoja zbytočná matka máte padáka.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštári, ktorí dostali nedávno padáka.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padáky (vrátane riaditeľných padákov) a rotujúce padáky; ich časti a súčasti
Les Boches, tu les bécotais?EurLex-2 EurLex-2
Ja som dostal tiež padáka kvôli kríze
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš padáka.
Nombre: deux par côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otváram padák.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam sa dostaneš aj bez padáku
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Betty, máš padáka!
La suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, máš padáka.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá ženská s ktorou som v práci randil nakoniec dostala padáka.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaly a ochranné tašky pre športové zariadenia, vrátane tašiek pre surfovacie dosky, surfovacie dosky na ležanie (bodyboard), survovacie dosky typu wakeboard, malé plachetnice, snoubordy, lyže na sneh, vodné lyže, skejtbordy, surfovacie dosky s padákom (kiteboard)
D' accord, d' accordtmClass tmClass
To on chcel dať Donaldovi padáka.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.