Padací most oor Frans
Padací most
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
pont-levis
fr
système de pont défensif
Vyhodil som ich, zdvihol padací most, a začal rozvodové konanie.
Je les ai mis dehors, j'ai remonté le pont-levis et je divorce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidíš toho čierneho rytiera na padacom moste?
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K padaciemu mostu!
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeopensubtitles2 opensubtitles2
Vyhodil som ich, zdvihol padací most, a začal rozvodové konanie.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohol by som mať, maličký padací most, ktorým by som púšťal ľudí.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstupný padací most do turínskej stredovekej pevnosti
J' ai toujours voulu la fréquenterjw2019 jw2019
Spustite padací most!
Nom de l'administration ...opensubtitles2 opensubtitles2
Spustite padací most!
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie je to žiadny padací most, ale je to zatvorené.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcú na nás zaútočiť z brány padacieho mostu
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireopensubtitles2 opensubtitles2
Nesmieme dvíhať padacie mosty, stavať vojakov na cimburia, zatvárať dvere, pretože Európa tu má obrovskú príležitosť a my ju musíme využiť.
Bon anniversaire!Europarl8 Europarl8
Máme samozrejme na výber a viem, že mnohí sa zahrávajú s myšlienkou riešiť túto novú neistotu ústupom - pokúsiť sa cítiť bezpečne snahou vytiahnuť padací most a pretočiť hodiny dozadu.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseEuroparl8 Europarl8
Naša politika nie je už viac pre ekonomickú politiku rozdelená na ľavicu a pravicu, ale na tých, ktorí v reakcii na globálne výzvy dvíhajú padací most, a tých, ktorí - spolu s liberálnymi demokratmi - obhajujú otvorenú spoločnosť.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEuroparl8 Europarl8
V súvislosti s každou ľudskou tragédiou počas dekády zúfalstva a ničnerobenia sa liberáli a demokrati pýtali jedinú jednoduchú otázku: koľko ľudí musí ešte zahynúť, než si vlády uvedomia, že zdvíhanie padacieho mosta pevnosti Európa neslúži žiadnym záujmom?
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)Europarl8 Europarl8
Horace Jones veľa cestoval. Malé zdvíhacie mosty nad kanálmi, ktoré videl v Holandsku, ho viedli k myšlienke postaviť most s vyváženými padacími rámami.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que teljw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.