piecka oor Frans
piecka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
four
Idem dať svoj bochník do tvojej piecky.
Je vais mettre ma baguette dans votre four.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuchynské prístroje pre zabudovanie, menovite chladničky, mrazničky, chladiace/mraziace zariadenia, mrazničky, kozuby, pece, sporáky, piecky, mikrovlnné rúry, prístroje na varenie na pare, rošty na opekanie mäsa, odsávače pár a kávovary
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurtmClass tmClass
Po prvé pri výrobe priadze sa vyžaduje presnejšia a stálejšia kontrola teploty a vstupnej energie a uplatňujú sa pri nej prísnejšie kontrolné parametere (výstup z platinovej piecky atď.)
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.EurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o druhé tvrdenie týkajúce sa rozdielov vo výrobnom procese, aj napriek tomu, že všetky strany uznávajú, že štyri základné typy výrobkov sa vyrábajú zo skloviny obsahujúcej kremičitý piesok, bezvodý uhličitan sodný, vápenec, kaolín a dolomit, ktorá sa pretiahne cez dierkované tepluvzdorné platinovo-ródiové platne (platinové piecky), medzi postupmi výroby priadze a ostatných výrobkov, ktoré sú predmetom prešetrovania, existujú určité významné rozdiely.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceEurLex-2 EurLex-2
Doma môžete použiť špeciálnu elektrickú piecku na la raclette.
C' est quoi, ton problème?jw2019 jw2019
Sušiaca piecka, elektricky vyhrievaná a termostaticky regulovaná v rozsahu 105 °C až 107 °C (účinnosť piecky by sa mala kontrolovať testom na síran meďnatý).
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesEurLex-2 EurLex-2
Odváženie zvyšku, ktorý zostal po odparení liehoviny vloženej do kúpeľa s vriacou vodou a vysušenie v sušiacej piecke.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerEurLex-2 EurLex-2
Zariadenia na osvetľovanie, vykurovanie, výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie, vetranie, dodávku vody a na sanitárne účely, elektrické vyhrievacie ventilátory, elektrické ventilátory, ohrievače vody, solárne ohrievače vody, zariadenia na čistenie vzduchu, elektrické hriankovače, klimatizačné prístroje, chladiče, vreckové svietidlá, plynové rúry, fény na vlasy, žiarovky pre motorové vozidlá, stolové lampy, nástenné lampy, stroje na výrobu ľadu, lampy, solárne lampy, kávovary, vetracie odsávacie ventilátory, hriankovače, odvlhčovače, mikrovlnné rúry, elektrické piecky, elektromagnetické spotrebiče na varenie, ohrievacie fľaše, elektrické ventilátory, elektrické variče na ryžu, stropné ventilátory, závesné stropné lampy, fontánky na pitie, zariadenia na dezinfikovanie, elektrické ohrievače
On se connaît depuis toujourstmClass tmClass
Elektrické prístroje na varenie, Autoklávy (elektrické nízkotlakové -), Elektrické hriankovače, Elektrické piecky, Mikrovlnné rúry, Elektrické stroje na varenie nad parou,Elektrické hrnce na varenie ryže, Hrnce na pomalé varenie, Elektrické woky, Indukčné sporáky,Elektrické grily, Elektrické formy na pečenie oplátok,Elektrické ražne
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement auniveau européentmClass tmClass
Pece, plynové rúry, elektrické piecky
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!tmClass tmClass
Mini-piecky
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?tmClass tmClass
Kvalitná vákuová piecka s rovnomerným rozložením tepla (70 °C ± 1 °C), v ktorej je možné udržať vákuum niekoľko hodín po vypnutí vývevy.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveEurLex-2 EurLex-2
Elektricky vyhrievaná piecka s reguláciou teploty s dobrou prirodzenou ventiláciou, regulovaná tak, že teplota sa udržiava na hodnote # °C (# °C
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeeurlex eurlex
Elektrické prístroje na varenie, Elektrické automaty na pečenie chleba, Elektrické piecky, Elektrické hriankovače
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je lecite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»tmClass tmClass
Väčšinou sme vydávali svedectvo z kuchyne do kuchyne, lebo ľudí bolo zvyčajne možné nájsť vonku v kuchyni so slamenou strechou a pieckou na drevo.
Dans la section GIjw2019 jw2019
Veko sa odoberie a miska sa vloží do piecky presne na jednu hodinu.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeEurLex-2 EurLex-2
Piecky pre stomatológov
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communetmClass tmClass
Automaty na vykurovanie plynom, plynové ohrievače vzduchu, priemyselné piecky
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifietmClass tmClass
Elektrické kuchynské potreby, sporáky, piecky, dosky na varenie a sporákové dosky, elektrické klimatizačné, sušiace a vykurovacie telesá
Voilà votre putain d' églisetmClass tmClass
Dokončite sušenie vložením odparovacej nádoby na dve hodiny do sušiacej piecky pri teplote 105 °C ± 3 °C.
Et tout ça est de votre faute!EurLex-2 EurLex-2
Pece pre outdoor a Pece, sporáky, piecky
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticetmClass tmClass
Piecka je prikrytá vekom s malými otvormi známych priemerov.
«Les volumes dEurLex-2 EurLex-2
Pece, sporáky, piecky, Sporáky, Mikrovlnné rúry, Pece, sporáky, piecky,Kombinácie mrazničiek a chladničiek, Chladiarne, Mraziace zariadenia, mrazničky,Umývačky riadu, Varné platničky na sporáku,Elektrické parné hrnce
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bientmClass tmClass
Zariadenia na výrobu pary, na varenie a pečenie, na chladenie, na udržiavanie v určitej teplote pre profesionálne kuchyne a predovšetkým pece, sporáky, grily, panvice na soté, fritézy, ohrievacie piecky, rúry na pečenie, prístroje na varenie vo vodnom kúpeli, ohrievače tanierov, stolné variče
Pas de code cibletmClass tmClass
Elektrické kanvice, elektrické piecky, elektrické hriankovače, mikrovlnné rúry, elektrické platničky na varenie, elektrické teplovzdušné pece, elektrické panvice na varenie, elektrické grily, elektrické radiátory, sporáky, ventilátory, sušiče na vlasy, chladiace a klimatizačné zariadenia
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.