pocit hanby oor Frans
pocit hanby
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
honte
Tento druh pocitu hanby pôsobí v roli učiteľa.
Ce genre de honte vous apprend quelque chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Pocity hanby sú zvyčajne medzi prvými vecami, ktorým sa treba venovať.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdejw2019 jw2019
Na to, aby si zabezpečili ich mlčanie, využívajú pocit hanby, tajomstva, ba používajú aj vyslovené zastrašovanie.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?jw2019 jw2019
Tento druh pocitu hanby pôsobí v roli učiteľa.
Adoptons- nous cette motion?ted2019 ted2019
Problémy duševného a telesného zdravia, ako napríklad stres, úzkosť, pocit hanby a strata motivácie
C'est cela le problème !Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slobodné matky môžu zápasiť aj s emocionálnym bremenom, ako je pocit hanby a osamelosť.
Ne paniquez pasjw2019 jw2019
Ježiš tohto skazeného úradníka nenútil zmeniť sa tým, že by v ňom vyvolával pocit hanby.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantjw2019 jw2019
„Vyvolávajú pocit hanby a viny.“
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurjw2019 jw2019
Je to tak — rodičia neochránia svoje dieťa, keď sa z pocitu hanby budú téme sexu vyhýbať.
Je vais te rendre ton slipjw2019 jw2019
(Sk. 28:22) Oni však nedovolili, aby v nich kritika vyvolala pocit hanby za službu.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.jw2019 jw2019
O výchove svojich detí napísala: „Budem musieť tento pocit hanby prekonať.“
Peut- être que je le découvriraijw2019 jw2019
Cítila som sa, ako by ma pocity hanby a zúfalstva drvili až na smrť.
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
Po čase sa potešenie z nemravného konania rozplynulo a začal som prežívať hlavne citovú bolesť a pocity hanby.“
Je pourrais dire la mêmejw2019 jw2019
Ale zakaždým ma premohol pocit hanby, a tak som nešiel.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.jw2019 jw2019
Môže vás tiež ovládnuť pocit hanby a zúfalstva.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etjw2019 jw2019
„Svoje pocity hanby odkladajte vždy nabok,“ nabáda jedna matka.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.jw2019 jw2019
Od pocitu hanby k dôstojnému životu
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.jw2019 jw2019
Potom zacítil inú silu: pocit hanby; a to mu zabránilo, aby podľahol svojmu hnevu.
La liste est longue de # loisjw2019 jw2019
Následkom toho sa niektorí bez pocitu hanby púšťajú do zločineckej činnosti.
Tu te fous de moi?jw2019 jw2019
Kniha Adolescents and Youth píše o niekoľkých dievčatách, ktoré na začiatku cyklu mali dokonca pocity hanby a viny.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?jw2019 jw2019
A po čase tieto pocity hanby ustúpia.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégoriejw2019 jw2019
Tento chvíľkový pocit hanby budete musieť nejako prežiť.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokánie však nie je len pocit hanby či strach z odhalenia.
Quel jour sommes- nous?jw2019 jw2019
Napríklad keď bola Ane z Brazílie táto porucha diagnostikovaná, zápasila s pocitmi hanby.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.jw2019 jw2019
Strata výsady služby môže v tebe vyvolávať pocit hanby alebo ťa môže mrzieť.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariagecomme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.