v Bielom dome oor Frans

v Bielom dome

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

À la Maison Blanche

voorbeelde

A o dva roky od dneska, cestou rôznych štastných náhod budeš v bielom dome
Et dans deux ans, suite à quelques heureux hasards, vous vous retrouverez à la Maison Blanche

Stretla som v Bielom dome Dylana.
J'ai vu Dylan à la Maison-Blanche aujourd'hui.

Ak tvoj chlapec vyhrá, dostaneš prácu v Bielom dome.
Mais toi, tu auras un job à la Maison Blanche.

Prišla správa od môjho krtka v Bielom Dome!
Un message de ma taupe à la Maison Blanche.

Tvoj blbý bratranec sa ma snažil potopiť na veľkonočnej oslave v Bielom dome.
Ton plouc de cousin a essayé de me noyer lors de la recherche des oeufs de Pâques dans le jardin de la Maison Blanche.

6 týždňov po tajnej schôdzke v Bielom Dome,
Six semaines après la rencontre secrète à la Maison-Blanche,

Všetci vieme, ako sa naše vzťahy počas ôsmich rokov vlády prezidenta Georgea W. Busha v Bielom dome poškodili.
Nous savons tous à quel point ces relations ont souffert à cause des huit années de présence de George W. Bush à la Maison blanche.

Prezident Barack Obama odovzdal Wonderovi cenu pri ceremónii v Bielom dome 25. februára 2009.
Petry a reçu la Medal of Honor du président Barack Obama le 12 juillet 2011 lors d'une cérémonie à la Maison-Blanche.

Nejako v Bielom Dome príliš obľubujú telku.
Ils aiment bien la télé, à la Maison Blanche.

Napokon, o týždeň už bude v bielom dome nový prezident Spojených štátov.
Enfin, dans une semaine, un nouveau président américain occupera la Maison Blanche.

Väčšie stínanie hláv v Bielom Dome.
Une guillotine à la Maison Blanche!

Počas ďalších siedmych rokov v Bielom dome, jej nedovolili znova ju presadiť.
Les 7 années suivantes, à la Maison Blanche, elle ne fut plus autorisée à aborder le sujet.

Večeriam v Bielom Dome.
Je dîne à la Maison Blanche.

Buduci tyzden stretneme prezidenta a Dr. Frubara v Bielom dome.
La semaine prochaine, nous rencontrons le Président et le Dr Frubar.

Senátor, v Bielom dome máme voľné kreslo.
Sénateur, à nous la Maison Blanche.

S Reaganom v Bielom dome, to bolo ťažké zabudnúť,
Avec Reagan au pouvoir, difficile de les oublier.

To ty si späť v Bielom dome.
Tu es de retour à la Maison-Blanche.

Prezident organizuje koktail party v Bielom dome.
Le Président organise un cocktail à la Maison Blanche.

Keď som bol chlapcom, dvaja muži boli vyhodení v Bielom dome, jedným dokumentom lebo ľudia vtedy počúvali.
Quand j'étais gosse, 2 hommes ont destitué un Président avec... une machine écrire, parce que les gens écoutaient.

Prezident sa stretol v Bielom dome s nórskym premiérom.
Le Président rencontre le premier ministre de Norvège.

Toto je fotka prezidenta s dievčatami... urobená počas ich návštevy v Bielom dome.
Cette photo du Président avec les filles... a été prise lors de leur visite de la Maison-Blanche.

Robil so mnou rozhovor v Bielom Dome.
Il m'a interviewé à la Maison Blanche.

Ja si len myslím, že všetko v Bielom Dome by malo byť najlepšie.
Tout, à la Maison-Blanche, doit être exceptionnel.

V Bielom dome majú menšie problémy, ale to prejde. Ako vždy.
Notre président maîtrise mal ses pulsions, mais ça lui passera.

Pokúsil sa nahradiť všetkých v Bielom dome ich zlými dvojičkami.
A voulu placer un sosie maléfique à la Maison Blanche.