všetký oor Frans

všetký

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

tout

voornaamwoord manlike

Ale vážne, Michael je odpoveď na všetký moje modlitby.
Plus sérieusement, avec Michael, toutes mes prieres ont été exaucées.

voorbeelde

On-line pomocné a výcvikové programy pre všetký vyššie uvedené výrobky
Programmes de formation et d'aide en ligne concernant tous les produits précités

susedov všetký náčrt vrah ako chlap s ťažkým kabátom a maska my sme vyrezali Duane Park.
Les voisins évoquent tous notre homme au manteau épais et masqué qu'on a vu à Duane Park.

Náplne so špeciálnym atramentom a všetký náhradné diely pre takéto perá
Cartouches d'encre spéciales et toutes les pièces amovibles pour ces stylos

rodina bola centrom môjho života, alebo všetký iný len pokus o plniť prázdnotu.
La famille devait être au centre de ma vie, ou tout le reste n'était qu'un essai pour combler un vide.

V tomto kaňone sa všetký cesty zbiehajú.
Ce canyon est à la croisée de tous les chemins.

vy chce, aby som pracovať všetkých týchto nadčasových hodín aby som mohol platiť za vychovávateľov a všetký tento býk drísty.
Tu veux que je fasse toutes ces heures supp pour pouvoir payer les tuteurs et toutes ces conneries.

Všetký tie ruže a tulipány.
Toutes ces roses et ces tulipes.

Všetký tie veci okolo pitvania ma tak nejak desia.
La dissection et tout ça, ça me fait genre, flipper à mort.

War Admiral je ozajstný pretekárský kôň, ktorý vyhral všetký významné dostihy.
War Admiral est un véritable cheval de course qui a gagné chaque course prestigieuse d'Amérique.

Mám všetký ich CD.
J'ai tous leurs CD.

Biológovia vravia že všetký živé tvori na planéte, už boli objavené.
Les biologistes disent avoir découvert toutes les créatures.

všetký povinný rešpekt, pán, šéf-ovo na kolese.
Avec tout mon respect, le chef est aux commandes.

Rybárske náčinie, rybárske návnady, okrem živých návnad, kufre pre rybárske náčinie, všetký sú zaradené do triedy 28
Attirails de pêche, appâts pour la pêche à l'exclusion d'appâts vivants, bagages pour contenir du matériel de pêche, tous compris dans la classe 28

Ale vážne, Michael je odpoveď na všetký moje modlitby.
Plus sérieusement, avec Michael, toutes mes prieres ont été exaucées.

Žiadame všetký tímy aby ostali oddelené v ich konferenčných miestnostiach.
Les équipes doivent rester dans leurs salles de réunions.

Zvoľte všetký servre ktoré sa maju použiť
Cochez les serveurs à utiliser &

on bol gonna dať padáka ich všetký, renovovať celok bezpečnostný systém- - systém že on zdedil.
Il allait tous les virer, réorganiser tout le système de sécurité, dont il a hérité.

Všetký mýty, hovoria, že skinwalkerovia sú zlí.
Tous les mythes dits sur les Skinwalkers sont mauvais.

Hej, na všetký strany.
Oui. Dans toutes les directions.

Všetký zlé veci tohto sveta sú v jeho očiach.
Tout les malheurs du monde sont dans ses yeux.

Návrh a vývoj aplikácií pre všetký médiá
Conception et développement d'applications pour tous supports

všetký povinný rešpekt, Seržant.
Avec tout mon respect, sergent.

A zunuješ sa mu... tak ako všetký ostatné.
Et il se lassera de vous... Comme toutes les autres.

ja dostanem mu na stanovišti, a vnútri päť minút, on do neba volajúci a on is prizná k všetký.
Je l'appelle à la barre, et au bout de 5 minutes, il pleure et avoue tout.

na vrch všetký, to bude tlačenica mu navždy.
Ça le démolira pour de bon.