vylúčenie zo zamestnania vo verejnom sektore
interdiction professionnelle
verejný sektor oor Frans
verejný sektor
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
secteur public
Smernica o opakovanom použití informácií verejného sektora poskytuje spoločný právny rámec pre opakované použitie údajov verejného sektora.
La directive sur la réutilisation des informations du secteur public prévoit un cadre légal commun pour la réutilisation des données du secteur public.
entreprise publique
Mzdy zamestnancov štátnych podnikov musia byť v súlade s novou mzdovou tabuľkou pre verejný sektor;
Les salaires du personnel des entreprises publiques sont alignés sur la nouvelle grille salariale du secteur public;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podľa tohto scenára verejný sektor financuje a obstaráva prevádzkový systém s obmedzenou výkonnosťou.
Comté de Buckingham- PenshurstEurLex-2 EurLex-2
podpory verejného sektora pri využívaní ponúk energetických služieb najmä na obnovu budov tak, že:
J' avais peur de dormir dedansEurLex-2 EurLex-2
Kým v Aténach išlo o fiškálnu nezodpovednosť a korupciu verejného sektora, Dublin sa zadlžil pre ľahkomyseľné bankovníctvo.
Non, il est là depuis des annéesEuroparl8 Europarl8
[12] V tomto oddiele sa pod verejným sektorom myslí verejná správa.
J' ai l' air célibataire?EurLex-2 EurLex-2
– určenie konkrétnych spôsobov, ako podporiť inováciu vo verejnom sektore a prostredníctvom neho,
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantEurLex-2 EurLex-2
Uplatňovanie inteligentných systémov by pomohlo riešiť problémy súvisiace s dopravným preťažením, energetickou účinnosťou a bezpečnosťou vo verejnom sektore.
La future doctoressede la familleEuroparl8 Europarl8
KAPITOLA # #-VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtoj4 oj4
príslušný subjekt verejného sektora používa vo vzťahu k prístupu k danej online službe úroveň zabezpečenia „pokročilá“ alebo „vysoká“.
vu le traité instituant la Communauté européennenot-set not-set
F106A: výdavky verejného sektora v eurách
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orEurLex-2 EurLex-2
Energetická účinnosť konečného využitia energie vo verejnom sektore
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!oj4 oj4
Verejný sektor funguje ako katalyzátor hospodárskeho rastu a poskytuje infraštruktúru, ktorá súkromným podnikom zabezpečí prosperitu.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Nie je podstatné, či je alebo nie je inštitúcia v rámci verejného sektora autonómna (70).
Aux fins de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oslobodenie H sa preto uplatňuje výlučne na rozvoj pozemkov vo verejnom vlastníctve subjektmi verejného sektora.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etEurlex2019 Eurlex2019
o vývoji zamestnanosti vo verejnom sektore na základe pracovných zmlúv na dobu neurčitú a na dobu určitú;
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dansle pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisEurLex-2 EurLex-2
c) rozlišovanie medzi subjektmi verejného sektora a inými závislými stranami,
Laisse- moi devinerEurLex-2 EurLex-2
Úradníci agentúry dočasne vyslaní do národných (vnútroštátnych) štátnych správ, do medzinárodných organizácií alebo inštitúcií, alebo podnikov verejného sektora
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeEurLex-2 EurLex-2
Takisto vítam povinnosť zaplatiť faktúry do 30 dní vo verejnom sektore.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionEuroparl8 Europarl8
Výkonnosť českého verejného sektora a efektívnosť verejnej správy sa nachádzajú pod priemerom EÚ.
Non, je l' ai trouvéEuroParl2021 EuroParl2021
Plánoval sa celý rad opatrení zo strany verejného sektora, ktoré boli základom oznámenia z roku 1997.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
b) stimulovanie prístupu a využitia potenciálu európskeho digitálneho obsahu, a najmä podporovanie efektívnejšieho využívania informácií verejného sektora;
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.EurLex-2 EurLex-2
V prípade väčšiny úloh, ktoré som vykonával vo verejnom sektore, sa nepoužíval postup udeľovania absolutória.
Fiche- moi la paixnot-set not-set
Tieto organizácie môžu byť identické s nezávislými orgánmi alebo agentúrami verejného sektora uvedenými v článku 4 ods. 7 .
Eh bien, une autre fois alorsnot-set not-set
Cieľovými oblasťami sú informácie verejného sektora, priestorové údaje, vzdelávanie a kultúrny obsah
Le bien le plus précieux, c' est le tempsoj4 oj4
d) pracovné zmluvy vo verejnom sektore;
Vous m' entendez?EurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie služieb v oblasti vývoja a riadenia obchodných stratégií a stratégií pre verejný sektor
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normetmClass tmClass
23877 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.