vertikálna integrácia oor Frans
vertikálna integrácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
intégration verticale
Pri znižovaní vertikálnej integrácie sa tvorba hodnôt často posúva k dodávateľovi.
Avec une intégration verticale réduite, la création de valeur pendant la transformation passe souvent au fournisseur.
intégration
Pri znižovaní vertikálnej integrácie sa tvorba hodnôt často posúva k dodávateľovi.
Avec une intégration verticale réduite, la création de valeur pendant la transformation passe souvent au fournisseur.
intégration horizontale
Horizontálna a vertikálna integrácia
Intégration horizontale et verticale
intégration économique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spoločnosť Urenco je napokon presvedčená, že Nouvel Areva bude naďalej využívať výhody vertikálnej integrácie na trhoch palivového cyklu.
Va dans les rochers!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vertikálna integrácia poskytovania vysielacích služieb s digitálnymi infraštruktúrami je osobitný zdrojom obavy medzi prevádzkovateľmi verejnoprávneho vysielania.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisEurLex-2 EurLex-2
Vertikálna integrácia
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.oj4 oj4
Vertikálna integrácia je zvyčajne rozšírenejšia v odvetví hydiny.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!EurLex-2 EurLex-2
Neovplyvní to mliekarenské združenia, keďže tvoria vertikálnu integráciu poľnohospodárov spoločne s spracovateľskými zariadeniami.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesEurLex-2 EurLex-2
7.8. povaha a rozsah vertikálnej integrácie všetkých jednotlivých strán koncentrácie v porovnaní s ich najväčšími konkurentmi.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésEurLex-2 EurLex-2
vertikálna integrácia spojená s kolektívnym odmietaním uspokojovať dopyt
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?oj4 oj4
Komisia navyše poznamenala, že v prešetrovaní sa nepreukázali neobvyklé náklady v dôsledku vertikálnej integrácie.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesEuroParl2021 EuroParl2021
Záver o vertikálnej integrácii
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferEurLex-2 EurLex-2
Obchodný model výrobcov z Únie a ich stupeň vertikálnej integrácie sa líši.
Kimber n' a jamais pu me mentirEurLex-2 EurLex-2
7.9. charakter a rozsah vertikálnej integrácie každej zo strán koncentrácie v porovnaní s ich najväčšími konkurentmi.
Leseul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.EurLex-2 EurLex-2
Následne sa dospelo k záveru, že chýbajúca vertikálna integrácia výroby PTA neprispela k ujme, ktorú utrpelo odvetvie Únie.
Qu' il le garde le temps qu' il fautEurLex-2 EurLex-2
Posúdenie súčasnej štruktúry niklového priemyslu ukázalo, že prevládajúcim obchodným modelom je vertikálna integrácia ťažobných, spracovateľských a rafinačných závodov.
Je vois de la lumièreEurLex-2 EurLex-2
– Účinky konglomerátu vyplývajúce z vertikálnej integrácie
Objet: Maladies liées à l'amianteEurLex-2 EurLex-2
charakter a rozsah vertikálnej integrácie každej zo strán koncentrácie v porovnaní s ich najväčšími konkurentmi;
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SEurLex-2 EurLex-2
Argument, že dodávateľ by v prípade neexistencie obmedzenia pristúpil k vertikálnej integrácii, nie je dostatočný.
Principales conclusions de l'évaluationEurLex-2 EurLex-2
b) charakter a rozsah vertikálnej integrácie každej zo strán koncentrácie v porovnaní s ich najväčšími konkurentmi;
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineEurLex-2 EurLex-2
Vertikálna integrácia do predchádzajúcich úrovní trhu prináša dodávateľom pevných diskov významnú konkurenčnú výhodu.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberEurLex-2 EurLex-2
Horizontálna a vertikálna integrácia
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Argument, že dodávateľ by v prípade neexistencie obmedzenia pristúpil k vertikálnej integrácii, nie je dostatočný.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleEurLex-2 EurLex-2
vertikálna integrácia spojená s kolektívnym odmietaním uspokojovať dopyt,
On le sait tous les deuxEurLex-2 EurLex-2
O vertikálnej integrácii
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho sa v rámci verejnej konzultácie neodhalili žiadne značné synergické efekty spojené s vertikálnou integráciou.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEEurLex-2 EurLex-2
Vertikálna integrácia pozdĺž hodnotového reťazca je už skutočnosťou a očakáva sa, že bude napredovať.
Ne deviens pas maussadeEurLex-2 EurLex-2
549 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.